1.6 Customer and Unithai-Southern C

1.6 Customer and Unithai-Southern Co., Ltd agreed upon that Unithai-Southern Co., Ltd and personnel employed or contracted by Unithai-Southern Co., Ltd shall not represent Customer employees or Customer representatives. Unithai-Southern Co., Ltd is solely liable to the terms and conditions under this contract and permitted labor laws for Unithai-Southern Co., Ltd .personnel employed or contracted by Unithai-Southern Co., Ltd
1.7 If loss or damage to the part or equipment related to the services were caused by the proven negligence of Unithai-Southern Co., Ltd . Unithai-Southern Co., Ltd is liable for the replacement of part or equipment without any additional charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.6 Unithai ใต้ Co., Ltd และลูกค้าตกลงตามที่ ภาคใต้ Unithai Co., Ltd และบุคลากรลูกจ้าง หรือตีบ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd จะไม่แสดงถึงลูกค้าพนักงานหรือตัวแทนลูกค้า Unithai ใต้ Co., Ltd ผู้รับผิดชอบข้อกำหนดและเงื่อนไขภายใต้สัญญานี้ และอนุญาตให้ใช้กฎหมายแรงงานสำหรับภาคใต้ Unithai Co., Ltd .personnel จ้าง หรือตีบ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd 1.7 หากสูญเสียหรือความเสียหายของชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ ที่เกี่ยวข้องกับ บริการที่เกิดจากการละเลยพิสูจน์ของ Unithai ใต้ Co., Ltd Unithai ใต้ Co., Ltd เป็นผู้รับภาระการเปลี่ยนชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ที่ไม่ มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6 ลูกค้า บริษัท ยูนิไทยและภาคใต้ จำกัด ตามที่ตกลงกันว่ายูนิไทยภาคใต้ จำกัด และบุคลากรลูกจ้างหรือหดตัวยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จะได้เป็นตัวแทนของลูกค้าพนักงานหรือผู้แทนของลูกค้า ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด เป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อตกลงและเงื่อนไขภายใต้สัญญานี้และได้รับอนุญาตตามกฎหมายแรงงานในภาคใต้ยูนิไทย จำกัด .personnel ลูกจ้างหรือหดตัวยูนิไทยภาคใต้ จำกัด
1.7 หากการสูญเสียหรือความเสียหาย บางส่วนหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการที่เกิดจากความประมาทที่พิสูจน์แล้วของภาคใต้ยูนิไทย จำกัด ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ต้องรับผิดเพื่อทดแทนส่วนหรืออุปกรณ์ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.6 ลูกค้าภาคใต้ ประจํากัด ตกลงภาคใต้ที่ประจํากัด และบุคลากรหรือหดตัวไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd จะเป็นตัวแทนพนักงานลูกค้าหรือตัวแทนของลูกค้า ไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd เป็น แต่เพียงผู้เดียวรับผิดกับข้อตกลงและเงื่อนไขตามสัญญาและได้รับอนุญาตตามกฎหมายเพื่อเยี่ยมภาคใต้ Co . , Ltdบุคลากรหรือหดตัวไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd
1.7 ถ้าความสูญเสียหรือความเสียหายของชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับบริการ เกิดจากความประมาทของภาคใต้แล้ว ไฟฟ้า Co . , Ltd ไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd มีความรับผิดเพื่อทดแทนบางส่วนหรืออุปกรณ์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ .