Yet, despite being apparently aware

Yet, despite being apparently aware of the liquidity issues with their natural gas positions, they continued to act perilously and actually increased the size of their positions from the end of May to the end of August (the leverage of the natural gas positions with respect to the fund increased from 3.83 to 5.23) perhaps because they ultimately believed that the market was wrong and they were right. In their monthly letter to investors explaining the losses of May, they said “...we believed certain spread relationships remained disconnected from their fundamental value drivers.” (Senate Report, p. 73).
With respect to management, the senior management inGreenwich knew of the market risk but overlooked the position size by giving too much credit to Hunter, partly out of their own greed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ถึงแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าตระหนักถึงปัญหาสภาพคล่องกับตำแหน่งก๊าซธรรมชาติ พวกเขายังคงทำหน้าที่ perilously และเพิ่มขนาดของตำแหน่งจากจุดสิ้นสุดของเดือนพฤษภาคมสิ้นสุดเดือนสิงหาคมจริง (ยกระดับของตำแหน่งที่ก๊าซธรรมชาติเกี่ยวกับกองทุนรวมเพิ่มขึ้นจาก 3.83 5.23) อาจจะเนื่องจากพวกเขาในที่สุดเชื่อว่า ตลาดผิด และพวกขวา ในจดหมายของเดือนไปอธิบายการสูญเสียของ May กล่าว "... เราเชื่อบางความสัมพันธ์กระจายยังคงเชื่อมต่อจากโปรแกรมควบคุมค่าพื้นฐานของพวกเขา" (วุฒิสภารายงาน p. 73) เกี่ยวกับการจัดการ inGreenwich ผู้บริหารรู้เรื่องความเสี่ยงตลาด แต่มองข้ามขนาดตำแหน่ง โดยให้สินเชื่อมากเกินไปฮันเตอร์ บางส่วนจากความโลภของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้จะเป็นที่เห็นได้ชัดตระหนักถึงปัญหาสภาพคล่องที่มีตำแหน่งก๊าซธรรมชาติของพวกเขายังคงทำหน้าที่อย่างน่ากลัวและเพิ่มขึ้นจริงขนาดของตำแหน่งของพวกเขาจากปลายเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม (การเพิ่มอำนาจในตำแหน่งก๊าซธรรมชาติด้วยความเคารพ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพเพิ่มขึ้น 3.83-5.23) บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาเชื่อว่าในท้ายที่สุดว่าตลาดที่เป็นธรรมและพวกเขามีสิทธิ ในจดหมายฉบับรายเดือนของพวกเขาให้กับนักลงทุนอธิบายการสูญเสียของเดือนพฤษภาคมพวกเขากล่าวว่า "... เราเชื่อว่าการแพร่กระจายความสัมพันธ์บางอย่างยังคงตัดการเชื่อมต่อจากคนขับรถมูลค่าพื้นฐานของพวกเขา." (รายงานวุฒิสภาพี. 73).
ส่วนที่เกี่ยวกับการจัดการ, ผู้บริหารระดับสูง inGreenwich รู้เรื่องความเสี่ยงด้านตลาด แต่มองข้ามขนาดตำแหน่งโดยให้เครดิตมากเกินไปที่จะ Hunter ส่วนหนึ่งออกมาจากความโลภของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้จะเห็นได้ชัดตระหนักถึงปัญหาสภาพคล่องกับตำแหน่งก๊าซธรรมชาติของพวกเขา พวกเขายังคงทำ perilously จริงและเพิ่มขนาดของตำแหน่งของพวกเขาจากปลายเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม ( ประโยชน์ของก๊าซธรรมชาติตำแหน่งเกี่ยวกับกองทุนลดลงจาก 3.83 ถึง 523 ) บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาเชื่อว่าในที่สุดตลาดผิดและพวกเขาจะถูก ในจดหมายรายเดือนของพวกเขาให้กับนักลงทุนอธิบายการสูญเสียอาจ พวกเขากล่าวว่า " . . . . . . . เราเชื่อบางอย่างกระจายความสัมพันธ์ยังคงตัดขาดจากพื้นฐานค่าไดรเวอร์ " ( วุฒิสภารายงาน , หน้า 73 ) .
ส่วนการจัดการการ ingreenwich ผู้บริหารระดับสูงรู้ว่าความเสี่ยงของตลาด แต่มองข้ามตำแหน่งขนาด โดยให้เครดิตมากเกินไปที่นักล่าบางส่วนจากความโลภของตัวเอง