This is a real smoking gun for nano

This is a real smoking gun for nanoflares," said Adrian Daw, the current principal investigator for EUNIS at Goddard. "And it shows that these smaller, less expensive sounding rockets can produce truly robust science."
In addition to having a lower cost, sounding rockets offer a valuable test bed for new technology that may subsequently be flown on longer-term space missions. Another advantage of sounding rockets is that the instruments parachute back to the ground so they can be recovered and re-used. The EUNIS mission will be re-tuned to focus on a different set of solar wavelengths -- ones that can also spot the extremely high temperature material representative of nanoflares -- and fly again sometime in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือปืนบุหรี่จริงสำหรับ nanoflares กล่าวว่า เอเดรียนที่โอ เอกชนหลักปัจจุบันสำหรับ EUNIS ที่ก็อดเดิร์ด "และมันแสดงให้เห็นว่า เหล่านี้มีขนาดเล็ก แพงหูจรวดสามารถผลิตวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง"
ในนอกจะมีต้นทุนต่ำ หูจรวดมีเตียงมีค่าทดสอบสำหรับเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถบินได้บนพื้นที่ภารกิจเยือนในเวลาต่อมา ประโยชน์อื่นของจรวดหูคือ ว่า เครื่องมือที่การร่มชูชีพกลับไปยังพื้นดินเพื่อให้สามารถกู้คืน และใช้อีกครั้ง ภารกิจ EUNIS จะจากการเน้นแสงความยาวคลื่น - คนที่สามารถจุดวัสดุอุณหภูมิสูงมากถึง nanoflares - และอีกบางครั้งบินใน 2016 ชุดอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นปืนสูบบุหรี่ที่แท้จริงสำหรับ nanoflares "เอเดรียนาง, วิจัยหลักปัจจุบัน EUNIS ที่ก็อดดาร์ดกล่าวว่า." และมันแสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้มีขนาดเล็กราคาไม่แพงจรวดเสียงสามารถผลิตวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง ".
นอกจากจะมีค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า เสียงจรวดมีเตียงนอนสำหรับการทดสอบที่มีคุณค่าสำหรับเทคโนโลยีใหม่ที่อาจก็จะบินในภารกิจพื้นที่ในระยะยาว. ประโยชน์จากการทำให้เกิดเสียงจรวดก็คือว่าเครื่องมือร่มชูชีพกลับไปที่พื้นดินเพื่อให้พวกเขาสามารถกู้คืนและกลับมาใช้. ภารกิจ EUNIS จะ เป็นอีกครั้งที่การปรับจูนให้ความสำคัญกับการตั้งค่าที่แตกต่างกันของความยาวคลื่นแสง - คนที่ยังสามารถจุดอุณหภูมิตัวแทนวัสดุที่สูงมากของ nanoflares - และบินอีกครั้งบางครั้งในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นปืนสูบบุหรี่จริง nanoflares " เอเดรียน ดอว์ ปัจจุบันหลักสืบสวน eunis ที่กอดดาร์ด " และมันแสดงให้เห็นว่า เหล่านี้มีขนาดเล็กลง ราคาไม่แพงเสียงจรวดสามารถผลิตที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริงวิทยาศาสตร์ .
นอกจากจะมีต้นทุนที่ต่ำกว่าเสียงจรวดให้ทดสอบที่มีคุณค่าสำหรับเทคโนโลยีใหม่ที่อาจต่อมาจะบินในภารกิจอวกาศในระยะยาว .อีกประโยชน์ของเสียงจรวดที่ใช้ร่มชูชีพกลับสู่พื้นดินเพื่อให้พวกเขาสามารถกู้คืนและใช้ การ eunis ภารกิจจะเป็นสัญญาณที่จะมุ่งเน้นไปที่การตั้งค่าที่แตกต่างกันของแสงความยาวคลื่น -- ที่สามารถจุดที่อุณหภูมิสูงมากวัสดุตัวแทนของ nanoflares -- และบินอีกครั้งในปี 2016 .