We see that the Carnet has not yet

We see that the Carnet has not yet been signed in on arrival, so we assume that the system is still at customs at this time? Please can you let us know?

Are you needing this letter so that customs will release the system to you? We thought it was being handled by DHL, for which they have a letter authorising them to handle the shipment.

I will wait to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเห็นว่า ใบสำคัญที่มีไม่ได้การเซ็นชื่อในมา ดังนั้นเราคิดว่า ระบบจะยังคงที่ศุลกากรครั้งนี้ กรุณาสามารถคุณให้เราทราบได้อย่างไร

คุณต้องจดหมายนี้เพื่อให้ศุลกากรจะปล่อยให้คุณระบบ เราคิดว่า เป็นการจัดการ โดย DHL ซึ่งมีตัวอักษร authorising ให้จัดส่งได้

ผมจะรอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเห็นว่า Carnet ยังไม่ได้ลงนามในเมื่อมาถึงดังนั้นเราจึงคิดว่าระบบยังคงเป็นที่ศุลกากรในเวลานี้? กรุณาคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ? คุณจำเป็นต้องมีจดหมายฉบับนี้เพื่อให้ศุลกากรจะปล่อยระบบกับคุณหรือไม่ เราคิดว่ามันถูกจัดการโดย DHL เพื่อที่พวกเขาจะมีตัวอักษรที่อนุญาตให้พวกเขาที่จะจัดการกับการจัดส่งผมจะรอที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูที่การ์เนต์ยังไม่ได้ลงนามในวันที่มาถึง เราจึงสันนิษฐานว่า ระบบยังคงที่ ศุลกากร ณ เวลานี้ คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบ ?

คุณต้องการจดหมายฉบับนี้เพื่อให้ศุลกากรจะปล่อยระบบให้คุณ เราคิดว่ามันถูกจัดการโดย DHL , ซึ่งพวกเขาได้รับจดหมาย authorising พวกเขาจัดการส่ง

ผมจะคอยที่จะได้ยินจากคุณ .