The equipment is simply contained i

The equipment is simply contained in a heavy protective enclosure, usually made of die cast steel, occasionally plastic. If heat or sparks from faulty equipment within the enclosure ignite flammable gas present with it the resulting explosion is contained within the enclosure. In North America metal conduit must be used for field wiring. In Europe and elsewhere suitably rated cable is connected directly to the equipment using certified flame proof cable glands.



Advantage – simple to design the system, suitable for high power equipment

Disadvantage – equipment becomes extremely heavy & expensive; opening the enclosure while powered is not permitted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ที่มีอยู่เพียงแค่ในหนักป้องกันตู้ มักจะทำจากโลหะหล่อเหล็ก พลาสติกบางครั้ง ถ้าความร้อนหรือประกายไฟจากอุปกรณ์ชำรุดภายในฝาปิด ก๊าซไวไฟกับมันจุดชนวน ระเบิดเกิดอยู่ภายในตู้ ท่อโลหะต้องใช้สำหรับการเดินสายของฟิลด์ในทวีปอเมริกาเหนือ ในยุโรปและที่อื่นๆ พิกัดเหมาะสมสายเชื่อมต่อโดยตรงกับอุปกรณ์ที่ใช้เปลวไฟที่ได้รับการรับรองหลักฐานเคเบิ้ลแกลน ประโยชน์ – ง่ายต่อการออกแบบระบบ เหมาะสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสูงข้อเสีย – อุปกรณ์กลายเป็นหนักมาก และราคา แพง ไม่อนุญาตให้เปิดตู้ในขณะขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ที่มีอยู่เพียงแค่ในกรงป้องกันหนักมักจะทำจากเหล็กหล่อพลาสติกเป็นครั้งคราว ถ้าความร้อนหรือประกายไฟจากอุปกรณ์ผิดพลาดภายในตู้จุดชนวนปัจจุบันก๊าซไวไฟกับมันผลจากการระเบิดอยู่ภายในตู้ ในทวีปอเมริกาเหนือท่อโลหะจะต้องใช้สำหรับการเดินสายฟิลด์ ในยุโรปและสายเคเบิลอื่น ๆ จัดอันดับเหมาะสมเชื่อมต่อโดยตรงกับอุปกรณ์ที่ใช้ไฟได้รับการรับรองต่อมสายเคเบิลหลักฐาน.



ข้อดี - ง่ายในการออกแบบระบบที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสูง

ข้อเสีย - อุปกรณ์จะกลายเป็นหนักมากและมีราคาแพง เปิดสิ่งที่แนบมาในขณะที่ขับเคลื่อนไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์เป็นเพียงที่มีอยู่ในอุปกรณ์ป้องกันที่หนักมักจะทำจากเหล็ก , หล่อตายบางครั้งพลาสติก ถ้าความร้อนหรือประกายไฟจากอุปกรณ์ที่เสียหายภายในกรงติดไฟก๊าซไวไฟในปัจจุบันด้วยผลของการระเบิดอยู่ภายในกรง ในอเมริกาเหนือ ท่อโลหะที่ต้องใช้สายสนาม ในยุโรปและที่อื่น ๆอย่างเหมาะสมในสายเคเบิลเชื่อมต่อโดยตรงกับอุปกรณ์ที่ใช้รับรองเปลวไฟหลักฐานสายเคเบิลต่อมข้อดี–ง่ายต่อการออกแบบระบบที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ประหยัดพลังงานสูงอุปกรณ์–ข้อเสียจะมากหนักและแพง เปิดกรงขณะขับเคลื่อน ไม่อนุญาต