Please note that we are currently f

Please note that we are currently facing 20’ Dry equipment maintenance and repair turntime. We are doing our best to overcome the situation as fast as possible.
In order to improve the waiting time we will focus on repair and increasing stock of 20’ equipment.
Therefore please start pick up 20’ dry containers on Monday 24th, 2016 instead for vessel departure (ETD) on Sunday 30th, 2016 onwards.
The decision has been taken to avoid long queue time for your truckers. We appreciate your kind understanding and apologise for the inconvenience to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ 20' การบำรุงรักษาอุปกรณ์แห้ง และซ่อมแซม turntime เราทำดีที่สุดเพื่อเอาชนะสถานการณ์ที่เร็วที่สุดเพื่อปรับปรุงเวลารอ เราจะเน้นซ่อมแซมและเพิ่มสต็อก 20' อุปกรณ์จึง เริ่มเลือกรับ 20' ภาชนะแห้งวันจันทร์ 24, 2016 แทนสำหรับการเดินเรือ (ETD) วันอาทิตย์ที่ 30, 2559 เป็นต้นไปนำการตัดสินใจเพื่อหลีกเลี่ยงเวลาคิวยาวสำหรับคุณ truckers เราขอขอบคุณท่านที่เข้าใจ และต้องขออภัยในความไม่สะดวกให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเรากำลังหันหน้าไป 20 'การบำรุงรักษาอุปกรณ์แห้งและซ่อมแซม turntime เราจะทำอย่างดีที่สุดที่จะเอาชนะสถานการณ์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
เพื่อปรับปรุงเวลาที่รอคอยเราจะมุ่งเน้นในการซ่อมแซมและการเพิ่มสต็อกของ 20 'อุปกรณ์.
ดังนั้นโปรดเริ่มรับ 20' ภาชนะที่แห้งในวันจันทร์ที่ 24 2016 แทน เรือออกเดินทาง (ETD) ในวันที่ 30 อาทิตย์ 2016 เป็นต้นไป.
การตัดสินใจที่ได้รับการถ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงเวลาคิวยาวสำหรับ Truckers ของคุณ เราขอขอบคุณที่เข้าใจชนิดและต้องขออภัยในความไม่สะดวกให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรากำลังเผชิญกับ 20 " บริการอุปกรณ์การบำรุงรักษาและซ่อมแซม turntime . เรากำลังทำอย่างดีที่สุดเพื่อเอาชนะสถานการณ์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อปรับปรุง รอเวลา เราจะเน้นการซ่อมและการเพิ่มหุ้นของ 20 " อุปกรณ์ดังนั้นเริ่มรับ 20 " คอนเทนเนอร์บริการในวันจันทร์ที่ 24 2559 แทน สำหรับการเดินทางเรือ ( etd ) วันอาทิตย์ 2016 30 เมษายน เป็นต้นไปการตัดสินใจได้รับการถ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงเวลาคิวยาวสำหรับรถบรรทุกของคุณ เราขอขอบคุณที่เข้าใจ และขอโทษสำหรับความไม่สะดวกให้คุณ