Noticing that Kiriha was looking at

Noticing that Kiriha was looking at her card, Koutarou approached her.

“You're still carrying that thing around?”

“This is my― ,no, this is Kii's treasure after all”

A lot of people were focused on Sanae and Yurika. Nobody was looking at Koutarou and Kiriha. That's why Kiriha responded with her personality from ten years ago, though more accurately it was now eleven years ago.

“Then keep it tucked away somewhere safe”

“Are you embarrassed?”

“... Yeah”

With a slight blush, Koutarou nodded. In response, Kiriha cheerfully smiled.

“Because when I'm looking at this card, it's like I'm saying I'm in love with Onii-chan after all”

Koutarou felt precisely the way Kiriha had said.

He had been told that the silvery card was one of Kiriha's precious mementos from long ago, he had even heard the detailed circumstances around it. But it wasn't until this year that he learned that it was actually he himself who had given that card to Kiriha during his travels to the past.

As a result, he was well aware what kind of emotions Kiriha was feeling as she stared at the card. That's why the pubescent boy part of Koutarou couldn't help but feel embarrassed.

“If you get it then put it away”

“Okay. I'm a good woman, so I won't do anything that would trouble Onii-chan”

While Kiriha happily looked at the troubled Koutarou's expression, she pushed the card in her hand back into her pocket. She then turned the gaze she had when staring at the card to Koutarou.

“H-Hey...”

”Fufufu...”

Kiriha no longer needed to pour her emotions into that card since the person they were directed towards was right in front of her. Kiriha didn't hesitate to redirect those feelings right at him. That gaze full of love and trust troubled Koutarou even more than before.

What should I do with her... well, I guess I should call the end results good...

Koutarou had brought Kiriha with him on this beetle hunt because she hadn't been able to get any rest lately as problems in the underground was taking all of her time. He wanted her to forget about all those problems for today and just take it easy.

“By the way, we walked in the forest just the two of us ten years ago as well”

“That's true. But we're looking for beetles today, not stars”

“I'm sure we'll find lots of them. We found the star too after all”

“I hope so...”

Kiriha smiled like she did ten years ago, and held hands with Koutarou like she had back then. Koutarou was embarrassed by that, but when he thought of it as a compensation for her smile, he quietly held her hand back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตเห็นว่า Kiriha กำลังมองเธอการ์ด Koutarou เข้าหาเธอ"คุณยังพกพาสิ่งที่ใกล้เคียง""นี่คือ my― ไม่มี นี้เป็นสมบัติของคิอิหลังจากทั้งหมด"ผู้คนจำนวนมากถูกเน้นเสถียรและ Yurika ไม่มีใครกำลังที่ Koutarou และ Kiriha ที่ว่าทำไม Kiriha ตอบสนองกับบุคลิกจากสิบปีที่ผ่านมา ขึ้นอย่างถูกต้องมากตอนนี้สิบเอ็ดปี" แล้วมันซุกให้ปลอดภัย""คุณอับอายไหม"“... ใช่"มีความนุ่มเล็กน้อย Koutarou เลยต้อง ในการตอบสนอง Kiriha งสดยิ้ม"เพราะเมื่อกำลังดูการ์ดนี้ มันเป็นเหมือนฉันบอกฉันรัก Onii จังหลังจากทั้งหมด"Koutarou รู้สึกอย่างแม่นยำทาง Kiriha ได้กล่าวว่าเขาได้รับบอกว่า บัตรสีเงินเป็นหนึ่งใน Kiriha ของทรงล้ำค่ามายาวนาน เขาได้ยินรายละเอียดสถานการณ์รอบ ๆ แต่มันไม่ได้จนถึงปีนี้ที่เขาเรียนรู้ว่า มันจริงเป็นเขาเองที่ได้รับบัตรที่ Kiriha ในระหว่างการเดินทางของเขาที่ผ่านมาเป็นผล เขาได้ตระหนักถึงอารมณ์แบบไหน Kiriha ความรู้สึกเธอจ้องไปที่บัตร ทำไมไม่ช่วยส่วนนมเด็กของ Koutarou แต่รู้สึกอายที่ได้"ถ้าคุณได้รับมัน แล้วเก็บได้""โอเค ฉันเป็นผู้หญิงที่ดี ดังนั้นฉันจะไม่ทำอะไรที่จะปัญหา Onii จัง"ในขณะที่ Kiriha อย่างมีความสุขมองการแสดงออกของ Koutarou มีปัญหา เธอผลักการ์ดในมือของเธอกลับเข้าไปในกระเป๋าเสื้อของเธอ เธอก็หันมองเธอเมื่อจ้องบัตรเพื่อ Koutarou"H-เฮ้...""Fufufu..."Kiriha ไม่จำเป็นต้องเทเธออารมณ์ลงในบัตรว่าตั้งแต่บุคคลที่พวกเขาได้โดยตรงไปทางด้านหน้าของเธอ Kiriha ไม่ลังเลที่จะเปลี่ยนเส้นทางความรู้สึกที่เขาเหล่านั้น ที่จ้องมองของความรัก และไว้ใจ Koutarou มีปัญหายิ่งกว่าก่อนควรทำอะไรดี ผมคิดว่า ผมควรเรียกผลลัพธ์ดี her. ... ...Koutarou ได้นำ Kiriha กับเขาในล่าสัตว์ด้วงนี้เนื่องจากเธอไม่ได้ที่จะได้รับใด ๆ เหลือเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นปัญหาในดินคือการหมดเวลาของเธอ เขาอยากให้เธอลืมเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้สำหรับวันนี้ และเพียงแค่ใช้ง่าย"อ้อ เราเดินในป่าเพียง 2 เราสิบปีเช่นกัน""ที่เป็นจริง แต่เรากำลังหาด้วงวันนี้ ไม่ดาว""ฉันว่า เราจะพบจำนวนมากของพวกเขา เราพบดาวเกินไปหลังจากทั้งหมด ""ฉันหวังว่าดังนั้น... "Kiriha ยิ้มเหมือนเธอได้สิบปีแล้ว และจัดมือกับ Koutarou เหมือนเธอกลับมาแล้ว Koutarou คืออายที่ แต่เมื่อเขาคิดว่า มันเป็นการชดเชยสำหรับรอยยิ้มของเธอ เขาเงียบ ๆ จัดมือของเธอกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตเห็นว่า Kiriha ถูกมองที่บัตรของเธอ Koutarou เข้าหาเธอ. "คุณยังคงดำเนินการสิ่งที่รอบ?" "นี่คือ my- ไม่มีนี้เป็นสมบัติ Kii หลังจากที่ทุกคน" ผู้คนจำนวนมากกำลังจดจ่ออยู่กับเสถียรและ Yurika ไม่มีใครถูกมองที่ Koutarou และ Kiriha นั่นเป็นเหตุผลที่ Kiriha ตอบโต้ด้วยบุคลิกของเธอจากสิบปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะถูกต้องมากขึ้นตอนนี้มันเป็นสิบเอ็ดปีที่ผ่านมา. "จากนั้นให้มันซุกอยู่ในที่ปลอดภัย" "คุณอาย?" " ... ใช่" ด้วยบลัชออเล็กน้อย Koutarou พยักหน้า . ในการตอบสนองความสุขยิ้ม Kiriha. "เพราะเมื่อฉันกำลังมองหาที่การ์ดใบนี้ก็เหมือนที่ฉันพูดฉันอยู่ในความรักกับ Onii จังหลังจากทั้งหมด" Koutarou รู้สึกได้อย่างแม่นยำทาง Kiriha ได้กล่าวว่า. เขาได้รับการบอกว่า บัตรสีเงินเป็นหนึ่งในของที่ระลึกที่มีค่า Kiriha จากนานที่ผ่านมาเขาเคยได้ยินแม้แต่สถานการณ์รายละเอียดที่อยู่รอบ ๆ แต่มันไม่ได้จนกว่าจะถึงปีนี้ที่เขาได้เรียนรู้ว่ามันเป็นจริงตัวเขาเองที่ได้รับว่าการ์ด Kiriha ระหว่างการเดินทางไปในอดีต. เป็นผลให้เขาได้ตระหนักดีว่าสิ่งที่ชนิดของอารมณ์ Kiriha รู้สึกขณะที่เธอจ้องมองมาที่ บัตร นั่นเป็นเหตุผลส่วนหนึ่งที่เด็กขนของ Koutarou ไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกอาย. "ถ้าคุณได้รับมันแล้วนำมันออกไป" "โอเค ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีดังนั้นฉันจะไม่ทำอะไรที่จะมีปัญหา Onii จัง " ในขณะที่ Kiriha อย่างมีความสุขมองไปที่ปัญหาการแสดงออก Koutarou เธอผลักบัตรอยู่ในมือของเธอกลับเข้าไปในกระเป๋าของเธอ จากนั้นเธอก็หันมาจ้องมองที่เธอได้เมื่อจ้องมองที่บัตรเพื่อ Koutarou. "H-เฮ้ ... " "Fufufu ... " Kiriha ไม่จำเป็นต้องที่จะเทความรู้สึกของเธอลงในบัตรว่าตั้งแต่คนอีกต่อไปพวกเขาจะถูกนำไปที่ถูกต้องใน ด้านหน้าของเธอ Kiriha ไม่ลังเลที่จะเปลี่ยนเส้นทางความรู้สึกเหล่านั้นที่เหมาะสมในเขา สายตาที่เต็มไปด้วยความรักและความไว้วางใจทุกข์ Koutarou มากยิ่งขึ้นกว่าก่อน. สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรกับเธอ ... ดีผมคิดว่าผมควรจะเรียกผลสุดท้ายที่ดี ... Koutarou ได้นำ Kiriha กับเขาในการล่าสัตว์ด้วงนี้เพราะเธอ hadn 'T รับสามารถที่จะได้รับส่วนที่เหลือเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในใต้ดินกำลังทั้งหมดของเวลาของเธอ เขาอยากให้เธอจะลืมเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้นสำหรับวันนี้และก็ให้ง่าย. "โดยวิธีการที่เราเดินอยู่ในป่าเพียงแค่เราสองคนสิบปีที่ผ่านมาได้เป็นอย่างดี" "นั่นเป็นความจริง แต่เรากำลังมองหาด้วงวันนี้ไม่ดาว " " ผมมั่นใจว่าเราจะพบจำนวนของพวกเขา เราพบดาวเกินไปหลังจากที่ทุกคน " " ผมหวังว่าอย่างนั้น ... " Kiriha ยิ้มเหมือนที่เธอทำสิบปีที่ผ่านมาและจับมือกับ Koutarou เหมือนที่เธอได้กลับมาแล้ว Koutarou อายโดยที่ แต่เมื่อเขาคิดว่ามันเป็นค่าตอบแทนสำหรับรอยยิ้มของเธอเขาอย่างเงียบ ๆ จับมือของเธอกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตเห็นว่า kiriha มองบัตรของเธอโคทาโร่เข้าหาเธอ" คุณยังถือมันอยู่ "" นี่ผมอยาก ฉัน ไม่ ได้ นี้คือคีสมบัติหลังจากทั้งหมด "ผู้คนจำนวนมากได้เน้นซานาเอะกับ ยูริกะ ไม่มีใครมอง โคทาโร่ และ kiriha . นั่นเป็นเหตุผลที่ kiriha ตอบสนองกับบุคลิกของเธอจากเมื่อสิบปีก่อน แม้ว่าถูกต้องมันคือตอนนี้สิบเอ็ดปีที่ผ่านมา" แล้วให้มันซุกอยู่ในที่ที่ปลอดภัย "" อายเหรอ ? "" . . . . . . . ใช่ "ด้วยอายเล็กน้อย โคทาโร่พยักหน้า ในการตอบสนอง , kiriha ร่ายิ้ม" เพราะเมื่อฉันมองไปที่การ์ดใบนี้ มันเหมือนที่ฉันพูด ฉันอยู่ในความรักกับโอนี่จังหลังจากทั้งหมด "โคทาโร่รู้สึกได้อย่างแม่นยำวิธี kiriha เคยกล่าวว่าเขาได้รับแจ้งว่า บัตรสีเงินเป็นหนึ่งใน kiriha มีค่าความทรงจำเมื่อนานมาแล้ว เขาเคยได้ยินเหตุการณ์รายละเอียดรอบ แต่มันไม่ได้จนกว่าปี นี้ว่า เขาได้เรียนรู้ว่า จริงๆแล้วมันคือตัวเขาเองที่ได้มอบบัตรที่ kiriha ในระหว่างการเดินทางของเขากับอดีตเป็นผลให้เขาตระหนักถึงสิ่งที่ชนิดของอารมณ์ kiriha รู้สึกเหมือนเธอจ้องไปที่การ์ด นั่นเป็นเหตุผลที่ขบเผาะเด็กส่วนหนึ่งของโคทาโร่ไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกอาย" ถ้าคุณได้รับมัน แล้วใส่ทันที "" โอเค ฉันเป็นผู้หญิงที่ดี ดังนั้นผมจะไม่ทำอะไรที่สร้างปัญหา " โอนี่จังในขณะที่ kiriha อย่างมีความสุข มองสีหน้าทุกข์ โคทาโร่ เธอผลักการ์ดในมือกลับเข้าไปในกระเป๋าของเธอ จากนั้นเธอก็หันมองเธอตอนที่จ้องบัตรให้โคทาโร่ ." เฮ้ย . . . . . . . "" fufufu . . . . . . . "kiriha ไม่ต้องใส่อารมณ์เข้าไปในการ์ดตั้งแต่คนที่พวกเขาโดยตรงต่ออยู่ตรงหน้าเธอ kiriha ไม่ลังเลที่จะเปลี่ยนความรู้สึกนั้นอยู่ที่เขา สายตาที่เต็มไปด้วยความรักและไว้ใจ ทุกข์ โคทาโร่มากกว่าเมื่อก่อนฉันควรทำยังไงกับเธอดี . . . . . . . อืม ฉันคิดว่าฉันควรเรียกผลลัพธ์ที่ดี . . . . . . .โคทาโร่ได้นำ kiriha กับเขาในเรื่องนี้ เพราะด้วงล่าเธอไม่ถูก ได้พักผ่อน เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นปัญหาในใต้ดินกินตลอดเวลาของเธอ เขาอยากให้เธอลืมเรื่องปัญหาสำหรับวันนี้ และใจเย็นๆ" ว่าแต่ว่า เราเดินในป่าแค่สองคน สิบปีแล้วเช่นกัน "" นั่นก็จริง แต่เรากำลังหาด้วง วันนี้ไม่มีดาว”" ผมมั่นใจว่าเราจะต้องเจอมันเยอะมาก เราเจอดาราด้วยหลังจากทั้งหมด "" ผมหวังว่าอย่างนั้น . . . . . . . "kiriha ยิ้มเหมือนที่เธอทำเมื่อสิบปีก่อน และจับมือกับโคทาโร่เหมือนเธอได้กลับไปแล้ว โคทาโร่ก็อาย แต่เมื่อเขาคิดว่ามันเป็นค่าตอบแทนเพื่อรอยยิ้มของเธอ เขารีบคว้ามือเธอกลับ