Food and Agriculture Organization o

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) conducted two projects in Cameroon on strengthening rice, and sorghum, maize and millet seed production by smallholder seed enterprises (SSEs). Farmer groups (respectively, 25 SSEs and 114 SSEs) were formed or strengthened and trained. Sixty-six selected lead farmers were trained on the administering and managing of revolving funds. The groups were then linked to the Extension Service (for continuous technical advice), Agriculture Research for Development Institution (continuous supply of needed seed), National Seed Service (seed certification) and to financial institutions (financial support). The results obtained showed that 60 and 59.6 per cent, respectively, of the groups sustained their activities two to three years after the projects ended. Total certified rice seed produced increased to 800 tonnes (t) against 267t at the beginning. For the other cereal project, the total certified seed produced was 719.2t against 497t at its beginning. The use of quality seed rice together with good agronomic practices increased yields (up to 8.0t/ha against a scant 2t/ha before). All interviewed farmers stressed that the seed business was profitable and helped achieve higher living standards and diversify their activities. Seasonal incomes were more than US$1,783.31. Finally, both FAO projects helped generate farmers' income to about US$2,114.871, produced 447,954t of cereal grain and thus improved food security and alleviated poverty. The Cameroonian success could be repeated elsewhere. [PUBLICATION ABSTRACT]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารและการเกษตรองค์กรของสหประชาชาติ (FAO) ดำเนินโครงการสองในแคเมอรูนในข้าว ข้าวฟ่าง ข้าวโพดและฟ่างเมล็ดผลิตและเข้มแข็งด้วยวิสาหกิจเมล็ดเกษตรกร (SSEs) กลุ่มเกษตรกร (ตามลำดับ 25 SSEs และ 114 SSEs) ได้เกิดขึ้น หรือความเข้มแข็ง และฝึก หกหกรอเลือกเกษตรกรมีการฝึกอบรมในการจัดการและการจัดการเงินทุนหมุนเวียน กลุ่มได้แล้วเชื่อมโยงกับส่วนขยายของบริการ (สำหรับคำแนะนำทางเทคนิคอย่างต่อเนื่อง) วิจัยเกษตรสำหรับสถาบันพัฒนาอย่างต่อเนื่องหาจำเป็นต้องใช้เมล็ดพันธุ์), ชาติบริการเมล็ด (เมล็ดรับรอง) และสถาบันการเงิน (เงินสนับสนุน) ผลได้รับพบว่า 60 และ 59.6 ร้อย ตาม ลำดับ กลุ่มยั่งยืนกิจกรรมสองถึงสามปีหลังจากสิ้นสุดโครงการ เมล็ดข้าวที่ได้รับการรับรองรวมผลิตเพิ่มขึ้นถึง 800 ตัน (t) กับ 267t ต้น อื่น ๆ ธัญพืชโครงการ รวมรับรองเมล็ดที่ผลิตได้ 719.2t กับ 497t ที่จุดเริ่มต้นของ ใช้ของคุณภาพเมล็ดพันธุ์ข้าวร่วมกับลักษณะทางดีปฏิบัติผลผลิตเพิ่มขึ้น (ค่าที่ 8.0t / ฮา กับการงส่วน 2t/ฮา ก่อน) เกษตรกร interviewed เน้นว่า ธุรกิจเมล็ดผลกำไร และช่วยให้คุณภาพชีวิตสูง และกิจกรรมมากมาย รายได้ตามฤดูกาลมีมากกว่าสหรัฐอเมริกา $1, 783.31 สุดท้าย โครงการ FAO ทั้งช่วยสร้างรายได้เกษตรกรเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $2,114.871, 447, 954t ของเมล็ดธัญพืชที่ผลิตจึง พัฒนาความปลอดภัยอาหาร และ alleviated ความยากจน ไม่ซ้ำความสำเร็จ Cameroonian อื่น ๆ [เผยแพร่บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ดำเนินการทั้งสองโครงการในประเทศแคเมอรูนในการเสริมสร้างข้าวและข้าวฟ่างข้าวโพดและการผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าวฟ่างโดยผู้ประกอบการรายย่อยเมล็ด (SSEs) กลุ่มเกษตรกร (ตามลำดับ 25 SSEs และ 114 SSEs) ได้เกิดขึ้นหรือมีความเข้มแข็งและการฝึกอบรม หกสิบหกเกษตรกรนำที่เลือกได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการบริหารและการจัดการของเงินทุนหมุนเวียน กลุ่มนั้นก็เชื่อมโยงกับการส่งเสริมการให้บริการ (สำหรับคำแนะนำทางเทคนิคต่อเนื่อง), วิจัยการเกษตรเพื่อการพัฒนาสถาบัน (อุปทานอย่างต่อเนื่องของเมล็ดจำเป็น), บริการเมล็ดพันธุ์แห่งชาติ (การรับรองเมล็ดพันธุ์) และสถาบันการเงิน (การสนับสนุนทางการเงิน) ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า 60 และร้อยละ 59.6 ตามลำดับของกลุ่มยั่งยืนกิจกรรมของพวกเขา 2-3 ปีหลังจากโครงการสิ้นสุดวันที่ เมล็ดพันธุ์ข้าวที่ไ​​ด้รับการรับรองรวมทั้งการผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 800 ตัน (t) กับ 267T ที่จุดเริ่มต้น สำหรับโครงการธัญพืชอื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดที่ผลิตได้รับการ 719.2t กับ 497t ที่จุดเริ่มต้นของ การใช้เมล็ดพันธุ์ข้าวที่มีคุณภาพร่วมกับการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีเพิ่มผลผลิต (ถึง 8.0t / ไร่กับ 2t ขาดแคลน / ไร่ก่อนหน้านี้) เกษตรกรสัมภาษณ์ทั้งหมดเน้นที่ธุรกิจเมล็ดพันธุ์เป็นผลกำไรและช่วยให้บรรลุมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นและกระจายกิจกรรมของพวกเขา รายได้ตามฤดูกาลมากกว่า US $ 1,783.31 ในที่สุดทั้งสองโครงการ FAO ช่วยสร้างรายได้ของเกษตรกรที่จะประมาณ US $ 2,114.871 ผลิต 447,954t ของเมล็ดธัญพืชและความมั่นคงทางอาหารที่ดีขึ้นจึงช่วยบรรเทาและแก้ไขปัญหาความยากจน ความสำเร็จแคเมอรูนอาจจะซ้ำที่อื่น ๆ [สิ่งพิมพ์บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ( FAO ) ดำเนินการ 2 โครงการในประเทศคาเมรูนเพิ่มข้าว , ข้าวฟ่าง , ข้าวโพด และข้าวฟ่างเมล็ดพันธุ์โดยองค์กรโครงสร้าง ( sses ) กลุ่มชาวนา ( ตามลำดับ แว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย และ 25 114 ) เกิดขึ้น หรือความเข้มแข็งและผ่านการอบรม หกสิบหกเลือกนำเกษตรกรได้รับการอบรมเกี่ยวกับการบริหารและจัดการหมุนเวียนของเงินกลุ่มที่ถูกเชื่อมโยงกับการขยายบริการให้คำแนะนำด้านเทคนิคอย่างต่อเนื่อง ) , วิจัยการเกษตรเพื่อการพัฒนาสถาบัน ( อุปทานอย่างต่อเนื่องของความต้องการเมล็ดพันธุ์ ) บริการเมล็ดพันธุ์แห่งชาติ ( เมล็ดพันธุ์ ) และสถาบันการเงิน ( สนับสนุน ) ผลการศึกษา พบว่า ร้อยละ 60 และ 59.6 ตามลำดับของกลุ่มสนับสนุนกิจกรรมของพวกเขาสองถึงสามปี หลังจากโครงการสิ้นสุดลง รวมเมล็ดพันธุ์ข้าวที่ได้รับการรับรองผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 800 ตัน ( t ) กับ 267t ที่จุดเริ่มต้น สำหรับโครงการอื่น ๆทั้งหมดได้รับการรับรองธัญพืช , เมล็ดพันธุ์ที่ผลิตได้ 719.2t กับ 497t ที่จุดเริ่มต้นของมัน การใช้เมล็ดพันธุ์ข้าวคุณภาพการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี พร้อมกับเพิ่มผลผลิต ( 8 .0t / ฮา กับการขาดแคลน 2t / ha ก่อน ) ทั้งหมดสัมภาษณ์เกษตรกร เน้นธุรกิจที่ทำกำไรและช่วยให้เมล็ดมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นและกระจายกิจกรรมของพวกเขา รายได้ตามฤดูกาลมากขึ้นกว่า US $ 1783.31 . ในที่สุด ทั้ง FAO โครงการช่วยสร้างรายได้เกษตรกรประมาณ US $ 2114.871 ผลิต 447954t ของธัญพืชและดังนั้นจึงปรับปรุงความปลอดภัยอาหารและการบรรเทาความยากจนความสำเร็จ เขมรอาจจะทำซ้ำที่อื่น ๆ นามธรรม [ สิ่งพิมพ์ ]