To make matters worse, the product

To make matters worse, the product was marketed as "pure" water. Eighty eight percent of the bottled water in the UK was from natural mineral or spring sources, but not Dasani. Dasani was quickly found to be treated and bottled tap water from a factory in Sidcup. Approximately 4-5 weeks into the launch, compounding the difficulties of the product launch, the mineral treatments in the water somehow became contaminated. The bottled water was allegedly found to contain the carcinogenic bromate. This was the last gasp for Dasani. The launch was under water in the UK and a failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เรื่องเลว ผลิตภัณฑ์เป็นตลาดเป็นน้ำ "บริสุทธิ์" แปดแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของน้ำดื่มบรรจุขวดในสหราชอาณาจักรได้จากแร่ธรรมชาติ หรือแหล่งน้ำพุ แต่ไม่ Dasani Dasani อย่างรวดเร็วพบว่าน้ำดื่มบรรจุขวดจากโรงงานใน Sidcup และ ประมาณ 4-5 สัปดาห์เปิดตัว ผสมความยากลำบากในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ การรักษาแร่ธาตุในน้ำอย่างใดกลายเป็นปนเปื้อน ถูกกล่าวหาว่าพบน้ำดื่มบรรจุขวดมี bromate นัธุ์ ตกใจสุดท้ายสำหรับ Dasani ได้ เปิดตัวใต้น้ำในสหราชอาณาจักรและความล้มเหลวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เรื่องเลวผลิตภัณฑ์ที่ออกวางตลาดเมื่อน้ำ "บริสุทธิ์" แปดสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของน้ำดื่มบรรจุขวดในสหราชอาณาจักรมาจากแร่หรือฤดูใบไม้ผลิธรรมชาติแหล่งที่มา แต่ไม่ Dasani Dasani ถูกพบได้อย่างรวดเร็วได้รับการรักษาและน้ำประปาดื่มบรรจุขวดจากโรงงานใน Sidcup ประมาณ 4-5 สัปดาห์ในการเปิดตัวประนอมความยากลำบากของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์รักษาแร่ธาตุในน้ำอย่างใดกลายเป็นปนเปื้อนเชื้อโรค น้ำดื่มบรรจุขวดถูกกล่าวหาว่าพบว่ามีสารก่อมะเร็งโบรเมต นี่เป็นลมหายใจเฮือกสุดท้ายสำหรับ Dasani การเปิดตัวอยู่ภายใต้น้ำในสหราชอาณาจักรและความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เรื่องเลวร้าย , ผลิตภัณฑ์ถูกวางตลาดเป็น " บริสุทธิ์ " น้ำ แปดสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของน้ำดื่มบรรจุขวดใน UK จากแร่ธรรมชาติฤดูใบไม้ผลิ หรือแหล่ง แต่ไม่ใช่ดาซานี . ดาซานีได้อย่างรวดเร็วพบการรักษาและขวดน้ำจากโรงงานในซิดคับ . ในการเปิดตัว ประมาณ 4-5 สัปดาห์ นอกจากปัญหาของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ , แร่วิทยาในน้ำได้กลายเป็นที่ปนเปื้อน น้ำบรรจุขวดที่ถูกกล่าวหาว่ามีการพบระดับสารก่อมะเร็ง . นี้เป็นเฮือกสุดท้ายสำหรับดาซานี . เปิดตัวอยู่ใต้น้ำใน UK และความล้มเหลว