AbstractOBJECTIVE:Bipolar disorder

Abstract
OBJECTIVE:
Bipolar disorder (BD) is associated with elevated cardiovascular mortality rates. We investigated the modulation of l-arginine-nitric oxide (NO) signaling in platelets from patients with BD at different phases.
METHODS:
Platelets obtained from 28 patients with BD and 10 healthy volunteers were analyzed for l-arginine transport, NO synthase (NOS) activity, cyclic guanosine monophosphate content, and biomarkers of oxidative stress. Expressions of NOS isoforms, soluble guanylyl cyclase, and arginase were also measured in platelets. Amino acid and C-reactive protein levels in plasma were assessed.
RESULTS:
Plasma concentrations of l-arginine (mean [M] ± standard error of the mean [SEM] = 97 ± 10 versus 121 ± 10 µM) and its transport into platelets (median [interquartile range] = 26.0 [28.6] versus 26.5 [43.9] pmol/10(9) cells per minute) did not differ between patients with BD and controls (p > .05). Patients with BD showed reduced NOS activity (M ± SEM = 0.037 ± 0.003 versus 0.135 ± 0.022 pmol/10(8) cells, p < .001), but not endothelial NOS, inducible NOS, and arginase expression, compared with controls (p > .05). Cyclic guanosine monophosphate content was reduced (M ± SEM = 0.022 ± 0.003 versus 0.086 ± 0.020 pmol/10(8) cells, p < .05) despite the absence of changes in soluble guanylyl cyclase expression (median [interquartile range] = 21.6 [15.5] versus 9.5 [9.4] arbitrary units, p > .05) in patients with BD. Superoxide dismutase activity, but not catalase activity, was increased in patients with BD in the manic phase (M ± SEM = 2094 ± 335 versus 172 ± 17 U/mg protein, p < .001). C-reactive protein was elevated only in manic episodes (M ± SEM = 0.8 ± 0.2 versus 0.1 ± 0.02 mg/L, p < .001).
CONCLUSIONS:
Impaired NO generation from platelets, inflammation, and oxidative stress may play pivotal roles in the multifaceted process of cardiovascular events in BD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:โรค bipolar (BD) ที่สัมพันธ์กับอัตราการตายสูงหลอดเลือดหัวใจ เราตรวจสอบเอ็มของ l-อาร์จินีน-nitric ออกไซด์ (NO) ตามปกติในเกล็ดเลือดจากผู้ป่วยที่มี BD ในระยะต่าง ๆวิธีการ:เกล็ดเลือดที่ได้รับจากผู้ป่วย 28 กับ BD และอาสาสมัครสุขภาพ 10 ได้วิเคราะห์ การขนส่ง l-อาร์จินีน ไม่ synthase (NOS) กิจกรรม เนื้อหาวัฏจักร guanosine monophosphate, biomarkers oxidative เครียด นิพจน์ของหมายเลข isoforms, cyclase ละลาย guanylyl และ arginase ถูกวัดในเกล็ดเลือด มีประเมินระดับ C – reactive โปรตีนและกรดอะมิโนในพลาสม่าผลลัพธ์:ความเข้มข้นของพลาสมาของ l-อาร์จินีน (หมายถึง [M] ±ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของค่าเฉลี่ย [SEM] = 97 ± 10 กับ 121 ± 10 µM) และการขนส่งที่เป็นเกล็ดเลือด (มัธยฐาน [interquartile ช่วง] = 26.0 [28.6] กับ [43.9] 26.5 pmol/10(9) เซลล์ต่อนาที) ไม่แตกต่างกันระหว่างผู้ป่วยกับ BD และควบคุม (p > .05). BD ที่พบผู้ป่วยหมายเลขกิจกรรมที่ลดลง (M ± SEM 0.037 ± 0.003 เมื่อเทียบกับเซลล์ pmol/10(8) ± 0.022 0.135, p = < .001), แต่บุผนังหลอดเลือดไม่หมายเลข หมายเลข inducible นิพจน์ arginase เปรียบเทียบ และควบคุม (p > .05). Monophosphate guanosine ทุกรอบเนื้อหาถูกลดลง (M ± SEM = 0.022 ± 0.003 เมื่อเทียบกับเซลล์ pmol/10(8) ± 0.020 0.086, p < .05) แม้ มีการขาดงานของการเปลี่ยนแปลงในนิพจน์ cyclase guanylyl ละลาย (มัธยฐาน [interquartile ช่วง] = 21.6 [15.5 ล้านคน] เทียบกับ 9.5 [9.4] อำเภอใจหน่วย p > .05) ในผู้ป่วยที่มีกิจกรรม dismutase ซูเปอร์ออกไซด์ bd. แต่ไม่ catalase กิจกรรม เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยที่ มี BD ในระยะคลั่งไคล้ (M ± SEM =± 2094 335 กับ 172 ± 17 U/มิลลิกรัม โปรตีน , p < .001). C – reactive โปรตีนถูกยกในตอนคลั่งไคล้ (M ± SEM = 0.8 ± 0.2 และ 0.1 ± 0.02 mg/L, p < .001).บทสรุป:ความบกพร่องทางด้านการไม่สร้างเกล็ดเลือด อักเสบ และความเครียด oxidative อาจเล่นบทบาทแปรในกระบวนการแผนของหัวใจและหลอดเลือดใน BD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์:
โรค Bipolar (BD) มีความสัมพันธ์กับอัตราการตายของโรคหัวใจและหลอดเลือดสูง เราตรวจสอบการปรับ l-arginine ไนตริกออกไซด์-(NO) การส่งสัญญาณในเกล็ดเลือดจากผู้ป่วยที่มี BD ที่ขั้นตอนที่แตกต่างกัน.
วิธีการ:
เกล็ดเลือดที่ได้จากผู้ป่วย 28 รายที่มี BD และ 10 อาสาสมัครสุขภาพดีที่ได้มาวิเคราะห์สำหรับการขนส่ง l-arginine, เทส NO (NOS ) กิจกรรมเนื้อหาวงจร guanosine โมโนและบ่งชี้ทางชีวภาพของความเครียดออกซิเดชัน แสดงออกของไอโซฟอร์ม NOS, เคลส guanylyl ที่ละลายน้ำได้และ arginase ยังอยู่ในวัดเกล็ดเลือด กรดอะมิโนและระดับ C-reactive protein ในพลาสมาได้รับการประเมิน.
ผลการศึกษา:
ระดับความเข้มข้นของพลาสม่า l-arginine (หมายถึง [M] ±ข้อผิดพลาดมาตรฐานของค่าเฉลี่ย [SEM] = 97 ± 10 เมื่อเทียบกับ 121 ± 10 ไมครอน) และการขนส่งที่เป็นเกล็ดเลือด (เฉลี่ย [ช่วง interquartile] = 26.0 [28.6] เมื่อเทียบกับ 26.5 [43.9] pmol / 10 (9) เซลล์ต่อนาที) ไม่แตกต่างกันระหว่างผู้ป่วยที่มี BD และการควบคุม (p> 0.05) ผู้ป่วยที่มี BD ลดลงแสดงให้เห็นว่ากิจกรรม NOS (M ± SEM = 0.037 ± 0.003 เมื่อเทียบกับ 0.135 ± 0.022 pmol / 10 (8) เซลล์, p <0.001) แต่ไม่ endothelial NOS, NOS inducible และการแสดงออก arginase เมื่อเทียบกับการควบคุม (พี > 0.05) เนื้อหา cyclic guanosine โมโนลดลง (M ± SEM = 0.022 ± 0.003 เมื่อเทียบกับ 0.086 ± 0.020 pmol / 10 (8) เซลล์, p <0.05) แม้จะขาดของการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกที่ละลายน้ำได้ guanylyl cyclase (เฉลี่ย [ช่วง interquartile] = 21.6 [ 15.5] เมื่อเทียบกับ 9.5 [9.4] หน่วยพล p> 0.05) ในผู้ป่วยที่มี BD กิจกรรม superoxide dismutase แต่ไม่ catalase กิจกรรมได้ที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยที่มี BD ในช่วงคลั่งไคล้ (M ± SEM = 2,094 ± 335 เมื่อเทียบกับ 172 ± 17 U / มก. โปรตีน, p <0.001) C-reactive protein สูงขึ้นเฉพาะในตอนที่คลั่งไคล้ (M ± SEM = 0.8 ± 0.2 เมื่อเทียบกับ 0.1 ± 0.02 มิลลิกรัม / ลิตร, p <0.001).
สรุป
พิการรุ่นที่ไม่มีเกล็ดเลือดจากการอักเสบและความเครียดออกซิเดชันอาจมีบทบาทสำคัญในการ กระบวนการหลายแง่มุมของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจใน BD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
:
ไบโพลาร์ ( BD ) มีความสัมพันธ์กับอัตราการตายสูง โรคหัวใจและหลอดเลือด . เราศึกษาโครงสร้างของ l-arginine-nitric ออกไซด์ ( ไม่ ) ส่งสัญญาณในเกล็ดเลือดจากผู้ป่วยกับ BD ที่ระยะต่าง ๆ วิธีการ :

เกล็ดเลือดที่ได้จากผู้ป่วย 28 กับ BD และ 10 อาสาสมัครสุขภาพวิเคราะห์แอลอาร์จีนีน ขนส่ง ไม่เทส ( NOS ) กิจกรรมกัวโนซีนโมโนฟอสเฟตแบบเนื้อหา และความก้าวหน้าของความเครียดออกซิเดชัน ต่อการแสดงออกของ NOS , ละลาย guanylyl ไซเคลสและโฟโตสเฟียร์ถูกวัดในเกล็ดเลือด กรดอะมิโนและโปรตีนซี - รีแอกทีฟในพลาสมาถูกประเมิน ผล

:ความเข้มข้นของพลาสมา แอลอาร์จินิน ( หมายถึง [ M ] ±ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของค่าเฉลี่ย [ 70 ] = 97 ± 10 เทียบกับ 121 ± 10 µ M ) และการขนส่งในเกล็ดเลือด ( มัธยฐาน ค่าพิสัยระหว่างควอไทล์ = [ ] [ ] เมื่อเทียบกับมีนาคม 28.6 26.5 [ รายได้ ] pmol / 10 ( 9 ) เซลล์ต่อนาที ) ไม่แตกต่างระหว่าง ผู้ป่วยที่มี BD และการควบคุม ( P > . 05 ) ผู้ป่วยที่มี BD มีกิจกรรมที่ลดลง NOS ( M ± SEM = 0.037 ± 0.003 และ 0.135 ± 0022 pmol / 10 ( 8 ) เซลล์ , p < . 001 ) แต่ไม่ inducible NOS NOS บุ , และการแสดงออกของโฟโตสเฟียร์เมื่อเทียบกับการควบคุม ( P > . 05 ) กัวโนซีนโมโนฟอสเฟตเป็นเนื้อหาลดลง ( M ± SEM = 0.022 ± 0.003 และ 0.086 ± 0.020 pmol / 10 ( 8 ) เซลล์ , p < . 05 ) โดยสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกที่ guanylyl ไซเคลส ( มัธยฐาน พิสัยระหว่างควอไทล์ = [ ] [ ] เมื่อเทียบกับ 9.5 ละ 15.5 [ 94 ] พลหน่วย , p > . 05 ) ในผู้ป่วย Bd Superoxide Dismutase กิจกรรม แต่ไม่ได้บ่งชี้กิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วย BD ในระยะ manic ( M ± SEM = 1 ± 335 กับ 172 ± 17 U / mg protein , p < . 001 ) C-reactive protein คือสูงแค่คลั่งไคล้เอพ ( M ± SEM = 0.8 ± 0.2 และ 0.1 ± 0.02 mg / L , p < . 001 ) .

สรุปรุ่นไม่มีจากเกล็ดเลือดพิการ ,การอักเสบและภาวะเครียดออกซิเดชันอาจจะเล่น บทบาทสำคัญ ในกระบวนการ multifaceted ของโรคหลอดเลือดหัวใจใน Bd .