Throughout the novel, Crane refers

Throughout the novel, Crane refers to Henry as “the young soldier” and “the youth.” Both the best and worst characteristics of Henry’s youth mark him. Unlike the veteran soldiers whom he encounters during his first battle, Henry is not jaded. He believes, albeit naïvely, in traditional models of courage and honor, and romanticizes the image of dying in battle by invoking the Greek tradition of a dead soldier being laid upon his shield. On the other hand, because he is young, Henry has yet to experience enough to test these abstractions. As a result, his most passionate convictions are based on little else than fantasies, making him seem vain and self-centered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนวนิยาย เครนถึงเฮนรี่เป็น "ทหารเด็ก" และ "เยาวชน" ทั้งลักษณะดี และเลวร้ายที่สุดของเยาวชนของเฮนรี่ทำเครื่องเขา ซึ่งแตกต่างจากทหารทหารผ่านศึกที่เขาพบในระหว่างการต่อสู้ครั้งแรกของเขา ไม่มี jaded เฮนรี เขาเชื่อว่า แม้ว่า naïvely ในรูปแบบดั้งเดิมของความกล้าหาญและเกียรติยศ และ romanticizes รูปตายในการต่อสู้โดยการเรียกประเพณีภาษากรีกของทหารตายถูกวางตามโล่ของเขา บนมืออื่น ๆ เพราะเขาเป็นหนุ่ม เฮนรี่ยังประสบการณ์เพียงพอที่จะทดสอบ abstractions เหล่านี้ ดัง เขาเรียนสุดหลงใหลอยู่กับน้อยอื่นกว่า fantasies ทำให้เขาดูเหมือน vain และตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดนวนิยายเครนหมายถึงเฮนรี่เป็น "ทหารหนุ่ม" และ "เยาวชน." ทั้งสองลักษณะที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของเยาวชนของเฮนรี่เขาทำเครื่องหมาย ซึ่งแตกต่างจากทหารทหารผ่านศึกซึ่งเขาได้พบในระหว่างการต่อสู้ครั้งแรกของเขาเฮนรี่ไม่น่าเบื่อ เขาเชื่อว่าแม้จะไร้เดียงสาในรูปแบบดั้งเดิมของความกล้าหาญและเกียรติและ romanticizes ภาพของการตายในการต่อสู้โดยการเรียกประเพณีของกรีกเป็นทหารที่ตายแล้วถูกวางไว้บนโล่ของเขา ในทางกลับกันเพราะเขาเป็นหนุ่มเฮนรี่ยังไม่ได้มีประสบการณ์มากพอที่จะทดสอบแนวคิดเหล่านี้ เป็นผลให้ความเชื่อมั่นหลงใหลที่สุดของเขาอยู่บนพื้นฐานของเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่นมากกว่าจินตนาการทำให้เขาดูเหมือนไร้สาระและตนเองเป็นศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนวนิยาย เครน หมายถึง เฮนรี่ เป็น " ทหารหนุ่ม " และ " เยาวชน " คุณลักษณะที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของเยาวชนทั้งเฮนรี่ มาร์คเขา ซึ่งแตกต่างจากทหารผ่านศึกทหารผู้ที่เขาพบในช่วงการต่อสู้ครั้งแรกของเขา , เฮนรี่ไม่ปวกเปียก เขาเชื่อว่าแม้ว่า na ไต vely ในรูปแบบดั้งเดิมของความกล้าหาญและเกียรติยศromanticizes ภาพและตายในการต่อสู้โดยอ้างประเพณีกรีกของศพทหารถูกวางไว้บนโล่ บนมืออื่น ๆ เพราะเขาเป็นเด็ก เฮนรี่ ยัง ประสบการณ์ เพียงพอที่จะทดสอบนามธรรมเหล่านี้ ผลคือ ความเชื่อมั่นที่หลงใหลมากที่สุดของเขาอยู่บนพื้นฐานของเล็ก ๆน้อย ๆอีกกว่าจินตนาการ ทำให้เขาดูเหมือนไร้สาระและเอาแต่ใจตัวเอง