Besides being Singapore's first 100

Besides being Singapore's first 100 per cent smoke-free business hotel, the hotel also pioneered thoughtful add-ons to its 511 guestrooms such as complimentary high-speed Internet access and gourmet coffee from Nespresso machines and beverage bars.
"Everything that we do as an organisation is aligned with our brand values - from hiring talent to managing performance to delivering business results. We constantly look at ways and means on how we can improve guests' experiences."
BOND TO HAVE FUN
ROYAL Plaza on Scotts takes the welfare of its employees seriously. It introduced the "Bond to have Fun" fund this year for colleagues to get together to do something fun.
If a minimum of eight colleagues from two departments engage in an activity together, they will be granted a subsidy of S$200. Among other things, the subsidy can be used to rent sports equipment or venues, to pay marathon registration fees, or for overseas trips and workshops.
To keep employees happy, the hotel has rolled out a series of weekly surprises for them. This can be as simple as a cup of fresh cut fruits hand-delivered to the offices or back of the house area or an additional signature dish on the canteen's menu by chefs from the hotel's award-winning buffet restaurant, Carousel. Activities such as amazing race, family days and recreational trips overseas are also held to help employees and their family members bond across all levels.
During special occasions such as Valentine's Day, Halloween and Christmas, the hotel engages associates to join in the fun. Earlier this year, the hotel's general manager dressed up as the God of Wealth to convey his well wishes to associates during the Chinese New Year celebrations as he distributed mandarin oranges and red packets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากเป็นโรงแรมธุรกิจปลอดบุหรี่ 100 เปอร์เซ็นต์แรกของสิงคโปร์ โรงแรมยังบุกเบิกพลา add-ons เพื่อห้อง 511 เช่นความเร็วสูงอินเทอร์เน็ตเข้าถึงและอาหารกาแฟจากเครื่อง Nespresso และบาร์เครื่องดื่ม "ทุกสิ่งที่เราทำเป็นองค์กรสอดคล้องกับค่าแบรนด์ของเรา - จากการจ้างบุคลากรการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อผลทางธุรกิจ เราตลอดเวลาดูที่วิธีและวิธีที่เราสามารถปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เข้าพักกัน" ตราสารหนี้มีความสนุกสนาน ตรงประเด็นให้สวัสดิการของพนักงานอย่างจริงจัง มันแนะนำกองทุน "พันธบัตรเพื่อสนุกสนานมี" เพื่อนร่วมงานจะได้รับร่วมกันในปีนี้จะทำอะไรสนุก ถ้าอย่างน้อยแปดเพื่อนจากสองหน่วยงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมร่วมกัน พวกเขาจะได้รับเงินอุดหนุนบริการของ S$ 200 ต่าง ๆ การช่วยเหลือสามารถใช้อุปกรณ์กีฬาให้เช่าหรือสนาม การชำระค่าธรรมเนียมลงทะเบียนมาราธอน หรือ สำหรับเดินทางต่างประเทศและการฝึกอบรม เพื่อให้พนักงานมีความสุข โรงแรมได้ยกของประจำสัปดาห์น่าประหลาดใจสำหรับพวกเขา นี้สามารถจะเป็นง่าย ๆ เป็นถ้วยผลไม้ตัดมือส่งสำนักงาน หรือด้านหลัง ของพื้นที่บ้านหรือจานเพิ่มเติมในเมนูของอาหารโดยพ่อครัวของโรงแรมได้รับรางวัลร้านอาหารบุฟเฟต์ สายพาน กิจกรรมเช่นการแข่งขันที่ตื่นตาตื่นใจ วันครอบครัว และนันทนาการท่องเที่ยวต่างประเทศจัดขึ้นเพื่อช่วยให้พนักงานและผูกพันสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาในทุกระดับ ในช่วงโอกาสพิเศษ เช่นวันวาเลนไทน์ ฮาโลวีนคริสต์มาส โรงแรมประกอบร่วมเข้าร่วมสนุก ปีก่อนหน้านี้ ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมแต่งขึ้นเป็นพระเจ้าแห่งความมั่งคั่งในการถ่ายทอดของเขาด้วยความร่วมระหว่างฉลองปีใหม่จีนเขาแจกส้มแมนดารินและสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการเป็นประเทศสิงคโปร์เป็นครั้งแรกร้อยละ 100 ธุรกิจโรงแรมปลอดบุหรี่โรงแรมแห่งนี้ยังเป็นหัวหอกรอบคอบ add-on 511 ห้องพักของตนเช่นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงฟรีและกาแฟจากเครื่องชงกาแฟ Nespresso และบาร์เครื่องดื่ม.
"ทุกอย่างที่เราทำในฐานะที่เป็น องค์กรที่สอดคล้องกับค่าแบรนด์ของเรา - จากการจ้างงานความสามารถในการจัดการผลการปฏิบัติงานที่จะส่งมอบผลลัพธ์ทางธุรกิจที่เราตลอดเวลาดูที่วิธีการและวิธีการเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เข้าพัก "..
พันธบัตรจะมีความสนุกสนาน
Royal Plaza on Scotts ใช้เวลาสวัสดิการของพนักงาน อย่างจริงจัง มันแนะนำ "บอนด์จะมีความสนุกสนาน" กองทุนสำรองเลี้ยงชีพในปีนี้สำหรับเพื่อนร่วมงานจะได้รับร่วมกันที่จะทำสิ่งที่สนุก.
ถ้าอย่างน้อยแปดเพื่อนร่วมงานจากสองหน่วยงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้วยกันพวกเขาจะได้รับเงินอุดหนุน S $ 200 เหนือสิ่งอื่นใดเงินอุดหนุนที่สามารถใช้ในการเช่าอุปกรณ์กีฬาหรือสถานที่ที่จะต้องจ่ายค่าลงทะเบียนการวิ่งมาราธอนหรือสำหรับการเดินทางในต่างประเทศและการประชุมเชิงปฏิบัติการ.
เพื่อให้พนักงานมีความสุขทางโรงแรมได้รีดออกชุดที่น่าประหลาดใจรายสัปดาห์สำหรับพวกเขา นี้สามารถเป็นง่ายๆเป็นถ้วยของผลไม้สดตัดมือส่งไปยังสำนักงานหรือด้านหลังของพื้นที่บ้านหรือจานลายเซ็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมนูโรงอาหารโดยเชฟจากห้องอาหารบุฟเฟต์ที่ได้รับรางวัลของโรงแรมม้าหมุน กิจกรรมต่างๆเช่นการแข่งขันที่น่าตื่นตาตื่นใจวันครอบครัวและการเดินทางพักผ่อนหย่อนใจในต่างประเทศนอกจากนี้ยังจะมีขึ้นเพื่อช่วยให้พนักงานและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาพันธบัตรในทุกระดับ.
ในช่วงโอกาสพิเศษเช่นวันวาเลนไทน์วันฮาโลวีนและคริสต์มาสโรงแรมประกอบ Associates ที่จะเข้าร่วมในความสนุกสนาน ปีก่อนหน้านี้ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมแต่งตัวเป็นพระเจ้าของความมั่งคั่งในการถ่ายทอดความดีของเขามีความประสงค์จะร่วมในระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่จีนในขณะที่เขากระจายส้มแมนดารินและแพ็คเก็ตสีแดง