The exchange of information and tec

The exchange of information and technical
cooperation relating to the improvement of
energy efficiency for ships.”
In relation to technical cooperation and capacity building,
it should also be noted that the IMO
Integrated Technical Cooperation Programme (ITCP)
and the Korean International Cooperation agency
(KOICA) have recently concluded an agreement for
implementation of a project on “Building capacities in
East Asian Countries to address GHG emissions from
ships”. A comprehensive portfolio of training material
for capacity-building activities on energy efficiency for
shipping has been produced under that agreement.
In addition, a series of capacity-building workshops
and training courses have been implemented in
countries including Bulgaria, Indonesia, Malaysia, the
Philippines, the Republic of Korea, Thailand, Uruguay,
and Viet Nam, and IMO is seeking additional funding
from various sources including the Global Environment
Facility (GEF) to scale up these activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแลกเปลี่ยนข้อมูลและเทคนิค
ความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ
พลังงานสำหรับเรือ "
การความร่วมมือทางเทคนิคและสร้าง,
มันควรยังบันทึกที่ IMO
รวมเทคนิคความร่วมมือโครงการ (ITCP)
และ agency
(KOICA) ความร่วมมือระหว่างประเทศเกาหลีล่าสุดได้สรุปข้อตกลงสำหรับ
ดำเนินงานของโครงการ "สร้างกำลังใน
ปล่อยก๊าซ GHG ที่อยู่จากประเทศเอเชียตะวันออก
เรือ" พอร์ตโฟลิโอที่ครอบคลุมวัสดุฝึก
สำหรับกิจกรรมสร้างพลังงานสำหรับ
จัดส่งได้ถูกผลิตภายใต้ข้อตกลงที่
นอกจากนี้ ชุดประชุมเชิงปฏิบัติการสร้าง
และมีการใช้หลักสูตรฝึกอบรมใน
ประเทศได้แก่บัลแกเรีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย การ
ฟิลิปปินส์ เกาหลี ไทย อุรุกวัย,
และเวียดนาม และ IMO จะหาทุนเพิ่มเติม
จากแหล่งต่าง ๆ รวมทั้งสิ่งแวดล้อมสากล
สิ่งอำนวยความสะดวก (GEF) ในการปรับกิจกรรมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแลกเปลี่ยนข้อมูลทางเทคนิคและ
ความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับเรือ. "
ในความสัมพันธ์กับความร่วมมือทางวิชาการและการสร้างขีดความสามารถ
มันก็ควรจะถูกตั้งข้อสังเกตว่า IMO
แบบบูรณาการความร่วมมือทางวิชาการโครงการ (ITCP)
และหน่วยงานความร่วมมือระหว่างประเทศเกาหลี
(KOICA ) ได้ข้อสรุปเร็ว ๆ นี้ข้อตกลงสำหรับการ
ดำเนินงานของโครงการที่ "ความสามารถในการก่อสร้างใน
ประเทศเอเชียตะวันออกที่จะปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก
เรือ " ผลงานที่ครอบคลุมของวัสดุการฝึกอบรม
สำหรับกิจกรรมเสริมสร้างศักยภาพในการประหยัดพลังงานในการ
จัดส่งสินค้าได้รับการผลิตภายใต้ข้อตกลงว่า
นอกจากนี้ชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการเสริมสร้างศักยภาพ
และหลักสูตรการฝึกอบรมได้รับการดำเนินการใน
ประเทศรวมทั้งบัลแกเรียอินโดนีเซียมาเลเซีย,
ฟิลิปปินส์ , สาธารณรัฐเกาหลี, ไทย, อุรุกวัย,
และเวียดนามและ IMO แสวงหาเงินทุนเพิ่มเติม
จากแหล่งต่างๆรวมทั้งสิ่งแวดล้อมโลก
สิ่งอำนวยความสะดวก (GEF) ที่จะไต่ขึ้นกิจกรรมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแลกเปลี่ยนข้อมูลและความร่วมมือทางเทคนิค
เกี่ยวกับการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับเรือ
.
ในความสัมพันธ์กับความร่วมมือทางด้านเทคนิคและการสร้างศักยภาพ
มันก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่า โครงการความร่วมมือด้านเทคนิคแบบ IMO
( itcp ) และองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศเกาหลี

( คอยก้า ) ได้สรุปข้อตกลงเมื่อเร็วๆ นี้
การดำเนินงานของโครงการ " การเพิ่มประสิทธิภาพใน
ประเทศเอเชียตะวันออกเพื่อแก้ไขการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก
เรือ " ครอบคลุมผลงานของวัสดุการฝึกอบรม --
กิจกรรมในประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับ
การจัดส่งสินค้าถูกผลิตภายใต้สัญญา
นอกจากนี้ชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการและฝึกอบรมหลักสูตรเสริมสร้างศักยภาพ

ได้ถูกพัฒนาในประเทศ ได้แก่ บัลแกเรียอินโดนีเซีย , มาเลเซีย ,
ฟิลิปปินส์ , เกาหลีใต้ , ไทย , อุรุกวัย ,
และเวียดนามและ IMO คือการแสวงหา
เงินทุนเพิ่มเติมจากแหล่งต่างๆรวมทั้งสถานที่สิ่งแวดล้อมโลก ( GEF )
) ขึ้น กิจกรรมเหล่านี้