In the agreements: more time, bette

In the agreements: more time, better terms
The WTO agreements include numerous provisions giving developing and least developed
countries special rights or extra leniency — “special and differential treatment”.
Among these are provisions that allow developed countries to treat developing
countries more favorably than other WTO members.
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, which deals with trade in
goods) has a special section (Part 4) on Trade and Development which includes provisions
on the concept of non-reciprocity in trade negotiations between developed
and developing countries — when developed countries grant trade concessions to
developing countries they should not expect the developing countries to make
matching offers in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัญญา: เวลาเพิ่มเติม คำดีขึ้นข้อตกลงองค์การการค้าโลกได้แก่บทบัญญัติจำนวนมากที่กำลังพัฒนา และพัฒนาน้อยที่สุดสิทธิพิเศษของประเทศหรือผุ้เสริม — "รักษาเป็นพิเศษ และแตกต่าง"กลุ่มคนเหล่านี้มีบทบัญญัติให้ประเทศพัฒนาแล้วในการรักษาพัฒนาประเทศมอสโคกว่าสมาชิกองค์การการค้าโลกความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าสินค้า) มีส่วนพิเศษ (ส่วนที่ 4) การค้าและการพัฒนาซึ่งรวมทั้งแนวคิดการไม่เท่าเทียมกันในการเจรจาการค้าระหว่างพัฒนาและประเทศกำลังพัฒนา — เมื่อประเทศที่พัฒนาแล้วให้สิทธิสัมปทานการค้าพวกเขาไม่ควรคาดหวังว่าประเทศกำลังพัฒนาเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาจับคู่ให้กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสัญญา: เวลามากขึ้นเงื่อนไขที่ดีกว่า
ข้อตกลงองค์การการค้าโลกรวมถึงบทบัญญัติต่าง ๆ นานาให้การพัฒนาและการพัฒนาน้อย
ประเทศสิทธิพิเศษหรือผ่อนผันพิเศษ - "พิเศษและค่ารักษา".
กลุ่มคนเหล่านี้บทบัญญัติที่ช่วยให้ประเทศที่พัฒนาแล้วในการรักษาการพัฒนา
ประเทศมากขึ้นในเกณฑ์ดีกว่าที่อื่น ๆ สมาชิกองค์การการค้าโลก.
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าใน
สินค้า) มีส่วนพิเศษ (ตอนที่ 4) จากการค้าและการพัฒนาซึ่งรวมถึงบทบัญญัติ
บนแนวคิดของการไม่สัมพันธ์ซึ่งกันและกันในการเจรจาการค้าระหว่างพัฒนา
ประเทศและการพัฒนา - เมื่อประเทศที่พัฒนาให้สัมปทานการค้าเพื่อ
การพัฒนาประเทศที่พวกเขาไม่ควรคาดหวังว่าประเทศกำลังพัฒนาที่จะทำให้
ข้อเสนอที่ตรงกับในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัญญา : เวลา เงื่อนไขดีกว่าWTO ข้อตกลงรวมถึงบทบัญญัติให้พัฒนาและพัฒนาน้อยมากมายประเทศสิทธิพิเศษหรือเสริมเมตตา - " พิเศษ และค่ารักษา "ในหมู่เหล่านี้เป็นบทบัญญัติที่อนุญาตให้ประเทศพัฒนากับการพัฒนาประเทศมากขึ้น ซึ่งกว่าที่สมาชิก WTO อื่นๆความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า ( GATT ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าในสินค้ามีมาตราพิเศษ ( ส่วนที่ 4 ) ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติว่าด้วยการค้า และการพัฒนาบนแนวคิดขององค์กรแลกเปลี่ยนในการเจรจาทางการค้าระหว่างพัฒนาและการพัฒนาประเทศ เมื่อประเทศพัฒนาให้สัมปทานการค้าการพัฒนาประเทศ เขาไม่ควรคาดหวังที่จะให้ประเทศกำลังพัฒนาการจับคู่ให้กลับมา