“He has never been unruly," Jittra

“He has never been unruly," Jittra Songlong said on Thursday.

"He is well behaved and has never made trouble for the family. I am very puzzled by his arrest.”

The 42-year-old mother, who has not seen her son in two years, was speaking from her family home in tambon Nai Kuan, Yan Ta Khao district of Trang province. 

Mrs Jittra said her son left Thailand to study at a religious school in Swabi city in Pakistan in 2013 and they regularly talked on the phone. He told her he would return home for the first time on Wednesday. 

Mrs Jittra said the teenager did well at school and had never had any problem during his stay. He planned to finish his studies in Pakistan in the next six years and return to Thailand to work as a teacher at an Islamic school in Trang or elsewhere. 

She said police officers, provincial authorities and Pakistani embassy officials had visited her after the incident. 

Mrs Jittra’s son was with four other Thai students as they were boarding a Thai Airways International (THAI) flight TG 346. An X-ray security machine found a 9mm pistol and ammunition in his luggage.

The five Thais, whose names are withheld, are now being held at a police station in central Lahore. 

Deputy government spokesman Maj Gen Sansern Kaewkumnerd said Pakistani security officers had not yet allowed officials from the Thai embassy to meet the students, but confirmed that all are safe. 

“A preliminary inquiry by a security agency did not find any link or behaviour that shows a relationship with the insurgency movement in the three southern border provinces, or any other group,” Maj Gen Sansern said.

He said authorities would follow the results of the investigation into the incident by Pakistani police.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เขาไม่เคยมีวินัย Jittra Songlong กล่าวในวันพฤหัสบดี"เขาจะประพฤติตัวดี และไม่เคยได้ทำปัญหาในครอบครัว ฉันพิศวงมาก โดยจับเขา"แม่อายุ 42 ปี ที่ได้เห็นลูกชายของเธอในปีที่สอง ถูกพูดจากบ้านครอบครัวในตำบลในควน จังหวัดตรังอำเภอย่านตาขาว นาง Jittra กล่าวว่า ไทยซ้ายเธอลูกชายเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนาในเมือง Swabi ในปากีสถานในปี 2013 และพวกเขาเป็นประจำพูดคุยทางโทรศัพท์ เขาบอกเธอเขาจะกลับบ้านครั้งแรกในวันพุธ นาง Jittra กล่าวว่า เด็กวัยรุ่นได้ดีที่โรงเรียน และไม่เคยมีปัญหาใด ๆ ในระหว่างที่เขาพัก เขาวางแผนจบการศึกษาของเขาในปากีสถานในอีกหกปี และกลับเมืองไทยทำงานเป็นครูที่โรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม ในตรัง หรือที่อื่น ๆ เธอกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่จังหวัด และเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตปากีสถานได้ชมเธอหลังจากเหตุการณ์ นาง Jittra บุตรได้ศึกษาไทยสี่เท่าที่พวกเขาได้ขึ้นการบินไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนล (ไทย) TG 346 เครื่องรักษาความปลอดภัยการเอ็กซ์เรย์พบปืน 9 มม.และกระสุนในกระเป๋าของเขาที่ 5 คนไทย ชื่อถูกหักณที่จ่าย มีการจัดขึ้นที่สถานีตำรวจภูธรในลาฮอร์เซ็นทรัล รองโฆษกรัฐบาล Maj Gen Sansern Kaewkumnerd กล่าวว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปากีสถานไม่ได้ แต่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่จากสถานทูตไทยเพื่อให้นักเรียน แต่ยืนยันว่า ทั้งหมดมีความปลอดภัย "สอบถามเบื้องต้น โดยหน่วยงานรักษาความปลอดภัยที่ไม่พบการเชื่อมโยงหรือพฤติกรรมที่แสดงความสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวของแดนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ หรือกลุ่มอื่น ๆ Maj Gen Sansern กล่าวว่าเขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะปฏิบัติตามผลการสอบสวนในเหตุการณ์ โดยตำรวจปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เขาไม่เคยเกเร" Jittra Songlong กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่. "เขาเป็นคนที่ประพฤติดีและไม่เคยทำปัญหาให้กับครอบครัว ฉันกำลังงงมากโดยการจับกุมของเขา. " แม่ 42 ปีที่ยังไม่ได้เห็นลูกชายของเธอในสองปีที่ผ่านมาได้รับการพูดจากบ้านของครอบครัวของเธอในตำบลหาดในควนอำเภอย่านตาขาวจังหวัดตรัง.  นาง Jittra เธอกล่าวว่า ลูกชายที่เหลือไทยไปเรียนที่โรงเรียนศาสนาในเมือง Swabi ในปากีสถานในปี 2013 และพวกเขาพูดคุยเป็นประจำบนโทรศัพท์ เขาบอกเธอว่าเขาจะกลับมาที่บ้านเป็นครั้งแรกในวันพุธ.  นาง Jittra กล่าวว่าวัยรุ่นได้เป็นอย่างดีที่โรงเรียนและไม่เคยมีปัญหาใด ๆ ระหว่างการเข้าพักของเขา เขาวางแผนที่จะจบการศึกษาของเขาในปากีสถานในหกปีต่อไปและกลับมาเมืองไทยเพื่อไปทำงานเป็นครูที่โรงเรียนอิสลามในตรังหรือที่อื่น ๆ .  เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเจ้าหน้าที่จังหวัดและเจ้าหน้าที่สถานทูตปากีสถานมาเยือนของเธอหลังจากที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.  นาง ลูกชาย Jittra เป็นสี่นักเรียนไทยอื่น ๆ ที่พวกเขาขึ้นการบินไทย (มหาชน) เที่ยวบินที่ TG 346 เครื่องรักษาความปลอดภัย X-ray พบปืนพก 9 มมและกระสุนในกระเป๋าของเขา. ห้าคนไทยที่มีชื่อปิดบังอยู่ในขณะนี้ ถูกจัดขึ้นที่สถานีตำรวจในภาคกลางของฮอร์.  รองโฆษกรัฐบาลพลตรีสรรเสริญ Kaewkumnerd กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของปากีสถานไม่ได้รับอนุญาตยังเจ้าหน้าที่จากสถานทูตไทยเพื่อตอบสนองนักเรียน แต่ยืนยันว่าทุกคนมีความปลอดภัย.  "สอบถามรายละเอียดเบื้องต้นโดยหน่วยงานรักษาความปลอดภัย ไม่พบการเชื่อมโยงใด ๆ หรือพฤติกรรมที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวก่อความไม่สงบในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้หรือกลุ่มอื่น ๆ "พลตรีสรรเสริญกล่าว. เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะทำตามผลการสอบสวนในที่เกิดเหตุโดยตำรวจปากีสถาน  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เขาไม่เคยเกเร " จิตรา songlong กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .

" เขาเป็นคนดี และไม่เคยมีปัญหาครอบครัว ผมค่อนข้างงงกับการจับกุมของเขา . "

42 ปีแม่ ที่ได้เห็นลูกชายของเธอ ในอีกสองปีข้างหน้า คือการพูดจากบ้านของนาง ตำบล ในควน , อำเภอย่านตาขาว จังหวัดตรัง รึเปล่า

นางจิตราบอกว่าลูกชายออกจากไทยไปเรียนที่โรงเรียนพุทธศาสนาใน Sw ā bi เมืองในปากีสถานในปี 2013 และพวกเขาอยู่เสมอ คุยกันทางโทรศัพท์ เขาบอกว่าเขาจะกลับบ้านเป็นครั้งแรกเมื่อวันพุธ รึเปล่า

นางจิตรากล่าวว่าวัยรุ่นทำดีที่โรงเรียน และไม่เคยมีปัญหาใด ๆระหว่างการเข้าพักของเขาเขาวางแผนที่จะจบการศึกษาของเขาในปากีสถาน ในอีก 6 ปี และกลับมาทำงานในประเทศไทยในฐานะครูที่โรงเรียนอิสลามในตรัง หรือที่อื่น ไหม

เธอกล่าวว่าตำรวจและเจ้าหน้าที่จังหวัด และเจ้าหน้าที่สถานทูตปากีสถานเคยมาเยี่ยมเธอ หลังจากเหตุการณ์นั้น รึเปล่า

นางจิตราบุตรอยู่กับสี่นักเรียนไทยอื่นๆ ที่พวกเขาขึ้นการบินไทย ( การบินไทย ) เที่ยวบิน TG 346 . การรักษาความปลอดภัยเครื่องเอ็กซเรย์พบ 9mm ปืนพกและกระสุนในกระเป๋าของเขา . . . . . .

5 คนไทยที่ชื่อหวง ตอนนี้ถูกจับอยู่ที่สถานีตำรวจกลางละฮอร์รึเปล่า

.รองโฆษกรัฐบาล กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงพฤษภาคม Gen สรรเสริญ kaewkumnerd ปากีสถานยังไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่จากสถานทูตไทย พบนักเรียน แต่ยืนยันว่า ทั้งหมดปลอดภัย รึเปล่า

" สอบถามรายละเอียดเบื้องต้นจากหน่วยงานความมั่นคงไม่พบใด ๆที่ลิงค์ หรือพฤติกรรมที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับขบวนการก่อความไม่สงบใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ หรือใด ๆอื่น ๆในกลุ่ม" เดือนพฤษภาคม Gen สรรเสริญว่า

เค้าบอกว่าเจ้าหน้าที่จะติดตามผลการสืบสวนเหตุการณ์ตำรวจปากีสถาน