Abstract. [Purpose] The purpose of

Abstract. [Purpose] The purpose of this study was to determine the effect of aquatic dual-task training on balance
and gait in stroke patients. [Subjects and Methods] Twenty stroke patients were divided into the experimental
(n=10) and control (n=10) groups. Both groups underwent neurodevelopmental treatment. The experimental group
additionally underwent aquatic dual-task training for 30 minutes a day, 5 days a week, for 6 weeks. Balance was
measured using the Berg balance scale, Five Times Sit-to Stand Test, and Functional Reach Test. Gait was measured
using the 10-Meter Walk Test, Timed Up and Go Test, and Functional Gait Assessment. [Results] For intragroup
comparison, the experimental group showed a significant change after the experiment in all balance and gait assessment
tests. For intergroup comparison, the experimental group showed relatively more significant change after the
experiment in all balance and gait assessment tests. [Conclusion] Our results showed that aquatic dual-task training
has a positive effect on balance and gait in stroke patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ [วัตถุประสงค์] วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลของการฝึกงานคู่น้ำสมดุลและเดินในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง [วัตถุและวิธี] ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองยี่สิบถูกแบ่งออกเป็นการทดลอง(n = 10) และการควบคุม (n = 10) กลุ่ม ทั้งสองกลุ่มได้รับการรักษา neurodevelopmental กลุ่มทดลองนอกจากนี้ได้รับการฝึกอบรมงานสองน้ำ 30 นาทีต่อวัน สัปดาห์ 6 สัปดาห์ 5 วัน ยอดคงเหลือวัดใช้ชั่งเบิร์ก ห้าครั้งไปนั่งยืนการทดสอบ และสถาบันเดินเข้าทำงานโดยวัดใช้ 10 เมตรเดินทดสอบ เวลาขึ้น และไปทดสอบ และประเมิน การเดินทำงาน [ผล] สำหรับ intragroupเปรียบเทียบ กลุ่มทดลองพบว่าการเปลี่ยนแปลงสำคัญหลังจากการทดลองในการประเมินผลที่สมดุลและเดินการทดสอบ เปรียบเทียบ intergroup เปลี่ยนแปลงค่อนข้างมีนัยสำคัญหลังจากพบว่ากลุ่มทดลองทดลองในยอด และเดินการทดสอบการประเมิน [สรุป] ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการฝึกอบรมงานสองน้ำมีผลบวกในสมดุลและเดินในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. [วัตถุประสงค์] วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบผลกระทบของน้ำการฝึกอบรมแบบ dual-งานกับความสมดุล
และการเดินในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง [วิชาและวิธีการ] ยี่สิบป่วยโรคหลอดเลือดสมองถูกแบ่งออกเป็นการทดลอง
(n = 10) และการควบคุม (n = 10) กลุ่ม ทั้งสองกลุ่มเข้ารับการรักษาทางระบบประสาท กลุ่มทดลอง
นอกจากนี้การฝึกอบรมเปลี่ยนน้ำแบบ dual-งานเป็นเวลา 30 นาทีต่อวัน, 5 วันต่อสัปดาห์เป็นเวลา 6 สัปดาห์ ยอดคงเหลือถูก
วัดโดยใช้ความสมดุลของระดับภูเขาน้ำแข็งห้าครั้งนั่งการยืนการทดสอบและหน้าที่ทดสอบการเข้าถึง เดินวัด
โดยใช้การทดสอบเดิน 10 เมตรตั้งเวลาและทดสอบไปเดินและการประเมินการทำงาน [ผล] สำหรับ intragroup
เปรียบเทียบกลุ่มทดลองแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลังการทดลองในทุกความสมดุลและการเดินการประเมินผล
การทดสอบ สำหรับการเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มกลุ่มทดลองแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างสำคัญมากขึ้นหลังจาก
การทดสอบในการทดสอบทั้งหมดสมดุลและการเดินการประเมิน [สรุป] ผลของเราแสดงให้เห็นว่าน้ำการฝึกอบรมแบบ dual-งาน
มีผลกระทบในเชิงบวกต่อความสมดุลและการเดินในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม [ ] มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการฝึกงานคู่น้ำสมดุลและการเดินในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง [ วิธีการ ] ยี่สิบคนและผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง แบ่งเป็นกลุ่มทดลอง( n = 10 ) และควบคุม ( N = 10 ) กลุ่ม neurodevelopmental ทั้งสองกลุ่มได้รับการรักษา กลุ่มทดลองนอกจากนี้จะได้รับการฝึกงานคู่น้ำ วันละ 30 นาที 5 วันต่อสัปดาห์เป็นเวลา 6 สัปดาห์ ความสมดุลคือวัดการใช้ Berg เครื่องชั่ง 5 ครั้งแล้วนั่งไปยืนทดสอบและทดสอบถึงการทํางาน เดินวัดใช้ 10 เมตร ทดสอบเดินหมดเวลาไปทดสอบและประเมินการเดินหน้าที่ [ ผล ] สำหรับ intragroupการเปรียบเทียบกลุ่มทดลอง มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลังการทดลองในการทรงตัวและการเดินทางทั้งหมดแบบทดสอบ สำหรับการเปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม กลุ่มทดลองเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมาก หลังจากในการทดลองทั้งหมดสมดุลและการทดสอบประเมินการเดิน [ สรุป ] ผลของเราแสดงให้เห็นว่าน้ำสองงานฝึกอบรมมีผลเป็นบวกในการทรงตัวและการเดินในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง