Dear Kitti,We’re working on potenti

Dear Kitti,
We’re working on potential bundling for calibration services (U1400) for AP.

Please provide 1st level inputs on existing suppliers, approx. respective total annual volume & instruments calibrated by these suppliers for RBTA. Also for RBTY if there’s already some projection/information.

Below is an example on data expected :
Existing Supplier Annual volume (currency) Instruments calibrated (just examples to show you)
ABC xxx Power supply, weighing balance/scale, force gauge
XYZ yyy Load cell, thermohygrometer, temperature chamber

For this 1st level inputs, you can possibly extract from PR/PO. Please revert by 14 Nov latest.

We’ll come back later for 2nd level inputs/breakdown (required for preparation of RfQ) :
1. detail list of instruments (brand/origin) & respective qty
2. frequency of calibration of each instrument (yearly, quarterly or ?)
3. technical requirements from user dept for the lab/calibration ie. Certified & Accredited by which ISO, TUV or other standards, any specific calibration report after each service etc.
4. leadtime general & specific for particular instrument ie. in some cases, there’s only 1 such instrument in whole plant, so supplier has to return calibrated item within given time window

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิตติรัก
เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการรวมกลุ่มที่มีศักยภาพสำหรับการให้บริการสอบเทียบ (u1400) สำหรับ AP.

1 โปรดให้ปัจจัยการผลิตระดับซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ประมาณ ตามลำดับปริมาณรวมประจำปี&สอบเทียบเครื่องมือโดยซัพพลายเออร์เหล่านี้สำหรับ rbta . ยัง rbty ถ้ามีอยู่แล้วบางอย่างฉาย / ข้อมูล

ตัวอย่างด้านล่างกับข้อมูลที่คาดหวังคือ:
ผู้จัดจำหน่ายตราสารปริมาณที่มีอยู่ประจำปี (เงิน) เทียบ (ตัวอย่างเพียงเพื่อแสดงให้คุณเห็น)
abc อุปทานพลังงาน xxx เครื่องชั่งสมดุล / ขนาดวัดแรง
xyz โหลดเซลล์ yyy, thermohygrometer, ห้องอุณหภูมิ

นี้ 1 ปัจจัยการผลิตในระดับที่คุณสามารถอาจ สารสกัดจาก PR / PO โปรดกลับโดยล่าสุดพฤศจิกายน 14

เราจะกลับมาใหม่ในระดับ 2 ปัจจัยการผลิต / การสลาย (จำเป็นสำหรับการเตรียมการของ RFQ):.
1รายการรายละเอียดของตราสาร (ยี่ห้อ / ต้นกำเนิด) &จำนวนตามลำดับ
2 ความถี่ของการสอบเทียบของแต่ละเครื่องดนตรี (รายปี, รายไตรมาสหรือ?)
3 ข้อกำหนดทางเทคนิคจากผู้ใช้สำหรับฝ่ายคือห้องปฏิบัติการ / การสอบเทียบ ได้รับการรับรอง&รับการรับรองโดยที่ ISO, TUV หรือมาตรฐานอื่น ๆ ที่รายงานการสอบเทียบใดโดยเฉพาะบริการหลังการ ฯลฯ
4 แต่ละ leadtime ทั่วไป&ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเครื่องดนตรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ ในบางกรณีมีเพียง 1 ตราสารดังกล่าวในโรงงานทั้งหมดเพื่อให้ผู้จัดจำหน่ายที่มีการกลับรายการภายในหน้าต่างการปรับเทียบเวลาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติรัก,
เราทำงานอยู่รวมมีศักยภาพสำหรับบริการปรับเทียบ (U1400) สำหรับ AP.

กรุณาให้อินพุต 1 ระดับในซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ ประมาณนั้น ๆ รวมปีปริมาตร&เครื่องปรับเทียบ โดยซัพพลายเออร์เหล่านี้สำหรับ RBTA สำหรับ RBTY มีอยู่ก่อนแล้วฉายบาง / ข้อมูล

ด้านล่างเป็นตัวอย่างข้อมูลที่คาดไว้:
เครื่องเสียง (สกุลเงิน) ผู้จำหน่ายประจำปีที่มีอยู่ปรับเทียบ (แค่ตัวอย่างแสดง)
ABC xxx เพาเวอร์ซัพพลาย เครื่องชั่งสมดุลเครื่องชั่ง เครื่องวัดแรง
yyy xyz ลดต่ำโหลดเซลล์ thermohygrometer อุณหภูมิห้อง

สำหรับอินพุตนี้ระดับ 1 คุณสามารถอาจแยกจาก PR/PO ได้ กรุณากลับ โดย 14 Nov ล่าสุด

จะมาภายหลังกลับสำหรับ 2 ระดับอินพุต/แบ่ง (จำเป็นสำหรับการเตรียมการของ RfQ):
1 รายการรายละเอียดของเครื่องมือ (แบรนด์ที่จุดเริ่มต้น) &ปริมาณตามลำดับ
2 ความถี่ของการสอบเทียบแต่ละ (รายไตรมาส ปี หรือ?)
3 ข้อกำหนดด้านเทคนิคจากแผนกผู้ใช้สำหรับห้องปฏิบัติการ/เทียบ ie &รับรองรับรองโดย ISO ใด TUV หรือ มาตรฐานอื่น ๆ รายงานเทียบเฉพาะใด ๆ หลังจากแต่ละบริการฯลฯ
4 leadtime &ทั่วไปเฉพาะสำหรับเฉพาะเครื่อง ie ในบางกรณี มีเพียง 1 เครื่องในโรงงานทั้งหมด เพื่อจำหน่ายได้กลับ calibrated สินค้าภายในให้หน้าต่างเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกิต
เรากำลังทำงานอยู่บนเงินฝากพิเศษมี ศักยภาพ ในการบริการการปรับเทียบ( U 1400 )สำหรับจุดเชื่อมต่อ.

โปรดให้ระดับอินพุต 1 บนซัพพลายเออร์ที่มีอยู่โดยประมาณตามลำดับรวมรายปีระดับเสียง&เครื่องมือปรับเทียบระดับอ้างอิงโดยซัพพลายเออร์เหล่านี้สำหรับ rbta . นอกจากนั้นยังใช้สำหรับ rbty หากมีอยู่แล้วบางโปรเจคชั่น/ข้อมูล.

ด้านล่างนี้เป็นเพียงตัวอย่างข้อมูล:คาดว่าจะได้รับสัญลักษณ์
ผู้จัดให้บริการที่มีอยู่ประจำปีระดับเสียง(เงิน)เครื่องมือปรับแต่ง(ตัวอย่างแสดงให้คุณ)
ABC XXX ,พาวเวอร์ซัพพลายน้ำหนักความสมดุล/ขนาด,มีผลใช้บังคับวัด
XYZ yyy โหลดเซลล์, thermohygrometer , อุณหภูมิ ห้อง

สำหรับนี้ 1 ระดับอินพุต,คุณสามารถเป็นไปได้ว่าอาจเป็นแฟ้ม Pr / PO . โปรดกลับไปที่ 14 พ.ย.ล่าสุด.

เราจะกลับมาใน ภายหลัง สำหรับอินพุตระดับ 2 /รายละเอียด(จำเป็นสำหรับการเตรียมการออก RFQ ):
1รายละเอียดรายการของตราสารหนี้(แบรนด์/ที่มา)&ตามลำดับจำนวน
2 .ความถี่ของการปรับเทียบของแต่ละอุปกรณ์(ประจำปี,รายไตรมาสหรือ?)
3 .ข้อกำหนดด้านเทคนิคจากการที่ผู้ใช้สำหรับแผนกที่ห้องปฏิบัติการ/ได้รับการรับรอง& Simple Network Management Protocol )สำหรับการปรับเทียบได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO ซึ่ง, TUV หรืออื่นๆตามมาตรฐาน,ใดๆโดยเฉพาะการปรับเทียบรายงานหลังจากแต่ละบริการเป็นต้น
4 .:ช่วงเวลาทั่วไป&เฉพาะสำหรับเฉพาะหน้าปัด Simple Network Management Protocol )สำหรับในบางกรณีมีเพียง 1 ฉบับดังกล่าวในโรงงานผลิตทั้งหมดดังนั้นผู้จัดให้บริการได้เพื่อทำการคืนสินค้าได้รับการปรับแต่งโปรด ภายใน หน้าต่างเวลาที่ให้