There are some who look with dread

There are some who look with dread on such a possibility, lest later on it should in itself become a danger, for it is evidently a fierce brute. Early this morning a large dog, a half-bred mastiff belonging to a coal merchant close to Tate Hill Pier, was found dead in the roadway opposite its master's yard. It had been fighting, and manifestly had had a savage opponent, for its throat was torn away, and its belly was slit open as if with a savage claw.

Later.--By the kindness of the Board of Trade inspector, I have been permitted to look over the log book of the Demeter, which was in order up to within three days, but contained nothing of special interest except as to facts of missing men. The greatest interest, however, is with regard to the paper found in the bottle, which was today produced at the inquest. And a more strange narrative than the two between them unfold it has not been my lot to come across.

As there is no motive for concealment, I am permitted to use them, and accordingly send you a transcript, simply omitting technical details of seamanship and supercargo. It almost seems as though the captain had been seized with some kind of mania before he had got well into blue water, and that this had developed persistently throughout the voyage. Of course my statement must be taken cum grano, since I am writing from the dictation of a clerk of the Russian consul, who kindly translated for me, time being short.

LOG OF THE "DEMETER" Varna to Whitby

Written 18 July, things so strange happening, that I shall keep accurate note henceforth till we land.

On 6 July we finished taking in cargo, silver sand and boxes of earth. At noon set sail. East wind, fresh. Crew, five hands . . . two mates, cook, and myself, (captain).

On 11 July at dawn entered Bosphorus. Boarded by Turkish Customs officers. Backsheesh. All correct. Under way at 4 p. m.

On 12 July through Dardanelles. More Customs officers and flagboat of guarding squadron. Backsheesh again. Work of officers thorough, but quick. Want us off soon. At dark passed into Archipelago.

On 13 July passed Cape Matapan. Crew dissatisfied about something. Seemed scared, but would not speak out.

On 14 July was somewhat anxious about crew. Men all steady fellows, who sailed with me before. Mate could not make out what was wrong. They only told him there was SOME- THING, and crossed themselves. Mate lost temper with one of them that day and struck him. Expected fierce quarrel, but all was quiet.

On 16 July mate reported in the morning that one of the crew, Petrofsky, was missing. Could not account for it. Took larboard watch eight bells last night, was relieved by Amramoff, but did not go to bunk. Men more downcast than ever. All said they expected something of the kind, but would not say more than there was SOMETHING aboard. Mate getting very impatient with them. Feared some trouble ahead.

On 17 July, yesterday, one of the men, Olgaren, came to my cabin, and in an awestruck way confided to me that he thought there was a strange man aboard the ship. He said that in his watch he had been sheltering behind the deckhouse, as there was a rain storm, when he saw a tall, thin man, who was not like any of the crew, come up the companionway, and go along the deck forward and disappear. He followed cautiously, but when he got to bows found no one, and the hatchways were all closed. He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread. To allay it, I shall today search the entire ship carefully from stem to stern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางที่ดู ด้วยความกลัวดังกล่าวไปได้ บนเกรงว่าในภายหลังนั้นควรในตัวเองเป็นอันตราย เรื่องอย่างเห็นได้ชัด ใจคอโหดรุนแรง ช่วงเช้านี้สุนัขขนาดใหญ่ mastiff เป็นลูกของพ่อค้าถ่านหินใกล้กับท่าเรือเทฮิลล์ พบศพในถนนตรงข้ามบ้านของโท มีการต่อสู้ และ manifestly มีแข่งที่ป่าเถื่อน สำหรับคอการฉีกออกไป และท้องได้กรีดเปิดเหมือนกับเล็บที่ป่าเถื่อนภายหลัง- โดยเมตตาตรวจสอบสภาหอการค้า ฉันได้รับอนุญาตให้มองเห็นสมุดบันทึกของ Demeter ที่อยู่ในใบสั่งการภายในสามวัน แต่คงไม่ประกอบด้วยความสนใจเป็นพิเศษยกเว้นเป็นข้อเท็จจริงของผู้ชายหายไป สนใจมากที่สุด แต่ เป็นเกี่ยวกับกระดาษที่พบในขวด ซึ่งปัจจุบันผลิตที่ inquest และเล่าเรื่องที่แปลกยิ่งกว่าสองระหว่างแฉมันไม่ได้มากของฉันเข้ามาเนื่องจากมีเป็นไม่มีแรงจูงใจสำหรับสอดแนม ฉันกำลังรับอนุญาตให้ใช้ และตาม ส่งเสียงบรรยาย เพียงละเว้นรายละเอียดทางเทคนิคของ seamanship และ supercargo มันเกือบจะดูเหมือนว่ามีถูกยึดกัปตัน ด้วยความบ้าคลั่งบางประการก่อนเขาก็ได้เป็นน้ำสีฟ้า และ ที่นี้ได้พัฒนาขึ้นสามารถตลอดการเดินทาง แน่นอนงบของฉันต้องใช้น้ำกาม grano เนื่องจากผมเขียนจากคำบอกของเจ้าหน้าที่ของกงสุลรัสเซีย ที่กรุณาแปลให้ฉัน เวลาสั้นบันทึกของวาร์นา "DEMETER" เพื่อ Whitbyเขียน 18 กรกฎาคม strange จึงเกิดขึ้น ว่า ฉันจะให้ถูกต้องหมายเหตุแท้ ๆ จนเราที่ดินสิ่งนั้นบน 6 กรกฎาคม เราเสร็จในการขนส่งสินค้า ทรายเงิน และของโลก เที่ยงตั้งเซล ตะวันออกลม สด ลูกเรือ ห้ามือ...เพื่อน ๆ สอง ปรุงอาหาร และตัว เอง, (กัปตัน)บน 11 กรกฎาคมที่รุ่งอรุณใส่บอสฟอรัส โดยสาร โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ตุรกี Backsheesh ทั้งหมดแก้ไข ภายใต้วิธีที่เอ็มพี 4บน 12 กรกฎาคมผ่านดาร์ดะเนลส์ เจ้าหน้าที่ศุลกากรและ flagboat ของกองการรักษาเพิ่มเติม Backsheesh อีกครั้ง งานของเจ้าหน้าที่อย่างละเอียด อย่างรวดเร็วแต่การ ต้องเราปิดเร็ว ๆ นี้ เข้มที่ผ่านเข้ามาในหมู่บน 13 กรกฎาคมผ่านแหลม Matapan พอใจเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกเรือ ดูเหมือนกลัว แต่จะไม่พูดออกมาบน 14 กรกฎาคมถูกค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับลูกเรือ คนทั้งหมดคงเฟลโล่ส์ ที่แล่นกับฉันก่อน ไม่เมทอาจทำอะไรผิด พวกเขาเพียงบอกมี SOME - สิ่ง และข้ามตัวเอง เมทอารมณ์ของพวกเขาหายไปวันนั้น และหลงเขา เงียบคาดทะเลาะวิวาทรุนแรง แต่ทั้งหมดบน 16 กรกฎาคม คู่รายงานในตอนเช้าที่ หนึ่งลูก Petrofsky ไม่ขาดหายไป สามารถบัญชีสำหรับ เอานาฬิกา larboard ระฆัง 8 คืน ถูกปลดปล่อย โดย Amramoff แต่ก็ไม่ได้กลับไปนอน ผู้ชาย downcast มากขึ้นกว่าเดิม ทั้งหมดกล่าวว่า พวกเขาคาดว่าสิ่งของชนิด แต่จะไม่บอกว่า มีมากกว่าเป็นสิ่งที่ต่างประเทศ ผสมพันธุ์รับรักมากด้วย กลัวปัญหาข้างหน้า17 กรกฎาคม เมื่อวานนี้ หนึ่งคน Olgaren มาเคบินของฉัน และในทางตระการเปิดเผยกับผม ว่า เขาคิดว่า มีมีคนแปลก ๆ บนเรือเรือ เขากล่าวว่า ในนาฬิกาของเขา เขามีการ sheltering หลัง deckhouse ขณะที่มีพายุฝน เมื่อเขาเห็นสูง บางคน ที่ไม่เหมือนของลูก companionway มาไปพร้อมดาดฟ้าหน้า และหายไป เขาตามเดิน แต่เมื่อเขาได้ไปพบใครห่อ และ hatchways ถูกปิดทั้งหมด เขาตกใจกลัวคร่ำครึ และผมกลัวตกใจอาจแพร่กระจาย การ allay ฉันจะค้นหาเรือทั้งหมดอย่างระมัดระวังจากก้านสเติร์นวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางคนที่มองด้วยความหวาดกลัวดังกล่าวเป็นไปได้ที่จะเกรงว่าในภายหลังก็ควรในตัวเองกลายเป็นอันตรายเพราะมันเป็นอย่างเห็นได้ชัดดุร้ายรุนแรง เช้าวันนี้เป็นสุนัขขนาดใหญ่, สุนัขพันธุ์หนึ่งครึ่งพันธุ์ที่อยู่ในประเภทผู้ประกอบการค้าถ่านหินใกล้กับเทตฮิลล์ท่าเรือพบถูกฆ่าตายในถนนตรงข้ามลานปริญญาโท มันได้รับการต่อสู้และได้อย่างชัดแจ้งมีฝ่ายตรงข้ามดุร้ายสำหรับคอถูกฉีกออกไปและหน้าท้องถูกเฉาะเช่นถ้ามีกรงเล็บป่าเถื่อน. ต่อมา .-- โดยความเมตตาของคณะกรรมการตรวจสอบการค้าที่ฉันได้รับ ได้รับอนุญาตให้มองผ่านสมุดบันทึกของ Demeter ซึ่งเป็นลำดับขึ้นไปภายในสามวัน แต่มีอะไรที่น่าสนใจเป็นพิเศษยกเว้นตามข้อเท็จจริงของคนที่หายไป ที่น่าสนใจที่สุดก็คือเรื่องเกี่ยวกับกระดาษที่พบในขวดซึ่งได้รับการผลิตในวันนี้การพิจารณาคดี และเล่าเรื่องที่แปลกประหลาดมากขึ้นกว่าสองระหว่างพวกเขาแฉมันไม่ได้มากของฉันไปเจอ. ขณะที่มีแรงจูงใจสำหรับการปกปิดไม่ฉันกำลังได้รับอนุญาตให้ใช้พวกเขาและตามส่งหลักฐานเพียงแค่ใส่รายละเอียดทางเทคนิคของการเดินเรือและ กระซับ มันเกือบจะดูเหมือนกับว่ากัปตันถูกยึดกับชนิดของความบ้าคลั่งบางอย่างก่อนที่เขาได้ดีในน้ำทะเลสีฟ้าและที่นี้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดการเดินทาง แน่นอนคำสั่งของฉันจะต้องนำ Grano cum, ตั้งแต่ฉันเขียนจากคำสั่งของเสมียนของกงสุลรัสเซียผู้แปลกรุณาสำหรับฉันเป็นเวลาสั้น. บันทึก "DEMETER" Varna วิตบีเขียน 18 กรกฏาคมดังนั้นสิ่งที่ สิ่งที่เกิดขึ้นแปลกที่เราจะเก็บบันทึกที่ถูกต้องต่อจากนี้ไปจนเราที่ดิน. 6 กรกฏาคมเราเสร็จการในการขนส่งสินค้า, ทรายเงินและกล่องของโลก ตอนเที่ยงออกเดินทาง ลมตะวันออกสด ลูกเรือห้ามือ . . สองเพื่อนร่วมปรุงอาหารและตัวผมเอง (กัปตัน). ​​เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมที่รุ่งอรุณป้อน Bosphorus ขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรตุรกี Backsheesh ทั้งหมดที่ถูกต้อง ภายใต้วิธีการที่ 16:00 เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมถึงดาร์ดาแนล เจ้าหน้าที่ศุลกากรและอื่น ๆ flagboat ของฝูงบินปกป้อง Backsheesh อีกครั้ง การทำงานของเจ้าหน้าที่อย่างละเอียด แต่อย่างรวดเร็ว ต้องการให้เราออกเร็ว ๆ นี้ ที่ผ่านเข้ามาในความมืดหมู่เกาะ. 13 กรกฏาคมผ่านแพน ลูกเรือไม่พอใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ดูเหมือนกลัว แต่จะไม่พูดออกมา. เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมที่ผ่านมาค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับลูกเรือ ผู้ชายทุนคงที่ที่ทุกคนแล่นเรือไปกับฉันก่อน Mate ไม่สามารถทำให้ออกมาในสิ่งที่ผิด พวกเขาเพียง แต่บอกเขาว่ามีสิ่งประสงค์และข้ามตัวเอง Mate หายไปกับอารมณ์หนึ่งของพวกเขาในวันนั้นและหลงเขา ที่คาดว่าจะทะเลาะกันรุนแรง แต่ทั้งหมดเป็นที่เงียบสงบ. เมื่อวันที่ 16 กรกฏาคมคู่รายงานในตอนเช้าว่าหนึ่งในลูกเรือ Petrofsky ได้หายไป ไม่สามารถบัญชีสำหรับมัน ตุ๊กกราบซ้ายเรือชมระฆังแปดคืนที่ผ่านมาก็รู้สึกโล่งใจโดย Amramoff แต่ไม่ได้ไปสองชั้น ผู้ชายมากขึ้นกว่าที่เคยเศร้าใจ ทั้งหมดกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าบางสิ่งบางอย่างของชนิด แต่จะไม่พูดมากกว่ามีอะไรบางอย่างบนเรือ Mate เริ่มหมดความอดทนมากกับพวกเขา กลัวปัญหาบางอย่างข้างหน้า. เมื่อวันที่ 17 กรกฏาคมเมื่อวานนี้อย่างใดอย่างหนึ่งของมนุษย์ Olgaren มาถึงห้องโดยสารของฉันและในทางที่ตกใจกลัวปรับทุกข์กับผมว่าเขาคิดว่ามีชายแปลกหน้าบนเรือ เขากล่าวว่าในนาฬิกาของเขาเขาได้รับการปกป้องอยู่เบื้องหลังดาดฟ้า, ขณะที่มีพายุฝนเมื่อเขาเห็นร่างสูงคนบางคนที่ไม่ได้เหมือนที่ใด ๆ ของลูกเรือขึ้นมาช่องทางเดินและไปพร้อมดาดฟ้าไปข้างหน้า และหายไป เขาเดินตามระมัดระวัง แต่เมื่อเขาได้พบธนูไม่มีใครและ hatchways ถูกปิดทั้งหมด เขาอยู่ในความหวาดกลัวของความกลัวโชคลางและฉันกลัวตื่นตระหนกอาจแพร่กระจาย เพื่อบรรเทาความมันในวันนี้ฉันจะค้นหาทั้งเรืออย่างระมัดระวังจากหัวถึงท้ายเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีใครดู กับความหวาดกลัวในความเป็นไปได้เช่น เกรงว่าต่อไปควรในตัวเองเป็นอันตราย เพราะจะทำให้คนรุนแรง เมื่อเช้านี้สุนัขขนาดใหญ่ ครึ่งพันธุ์ Mastiff เป็นของพ่อค้าถ่านหินใกล้กับ Tate ท่าเรือ ฮิลล์ ถูกพบเป็นศพในถนนตรงข้ามของปริญญาโท หลา มันมีการต่อสู้และสนับสนุนมีคู่ต่อสู้ที่โหดสำหรับคอถูกฉีกทิ้ง และของท้อง คือกรีดเปิดเป็นถ้าที่มีกรงเล็บโหด

ทีหลัง . . . . โดยความเมตตาของคณะกรรมการตรวจสอบการค้าที่ฉันได้รับอนุญาตให้มองสมุดบันทึกของคลีฟแลนด์ ซึ่งเพื่อให้ภายใน 3 วัน แต่ก็มีอะไรที่น่าสนใจพิเศษ ยกเว้นเป็นข้อเท็จจริงของคนหาย ผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อย่างไรก็ตามเป็นเกี่ยวกับกระดาษที่พบในขวด ซึ่งวันนี้ที่ผลิตในการสอบสวนคดี และการเล่าเรื่องที่แปลกกว่าสองระหว่างพวกเขาแฉไม่ใช่ของฉันมากเจอ

มีแรงจูงใจสำหรับการปกปิด ผมอนุญาตให้ใช้ตามและส่งสำเนา เพียงแค่ใส่รายละเอียดทางเทคนิคของมือหนัก และช่วยกระซับ .มันเกือบจะเหมือนว่า กัปตันถูกยึดกับบางชนิดของความบ้าคลั่ง ก่อนที่เขาจะได้เป็นอย่างดี น้ำฟ้า และ ที่ นี้ มีการพัฒนาเสมอตลอดการเดินทาง แน่นอน คำให้การของฉัน ต้องถ่าย cum grano เพราะผมเขียนจากการเขียนตามคำบอกของเสมียนกงสุลรัสเซียที่กรุณาแปลให้ผม เวลาเตี้ย

บันทึกของ " ดิมิเทอร์ " วาร์ใน Whitby

เขียนเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม เรื่องจึงเกิดขึ้นแปลกๆ ที่ผมจะเก็บบันทึกที่ถูกต้องอีกจนกว่าเราจะลง

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม เราเสร็จรับสินค้า , ทรายเงินและกล่องของโลก ที่ออกเดินทางเที่ยง ลมสด , ตะวันออก ลูกเรือ , 5 มือ . . . . . . . สองเพื่อนร่วมคุก และตัวเอง ( กัปตัน )

ที่ 11 กรกฎาคมที่รุ่งอรุณเข้ารี . ขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรตุรกี เงินทิป . ถูกต้องทั้งหมด ภายใต้วิธีที่ 4 โมง

12 กรกฎาคมผ่านดาร์ดาแนลส์ . ศุลกากรและเจ้าหน้าที่ป้องกันมากขึ้น flagboat ฝูงบิน เงินทิปอีกครั้ง การทำงานของเจ้าหน้าที่อย่างละเอียด แต่รวดเร็ว ต้องการให้เราออกแล้ว ที่มืดผ่านเข้าสู่หมู่เกาะ

วันที่ 13 กรกฎาคม ผ่านแหลมมะตะปัน . ลูกเรือไม่พอใจอะไรบางอย่าง ดูเหมือนจะตกใจ แต่ก็ไม่ได้พูดออกไป . . . . .

วันที่ 14 กรกฎาคมที่ค่อนข้างเป็นกังวลเกี่ยวกับลูกเรือ คนพวกนี้ไว้ทั้งหมด ผู้ที่เดินทางไปกับฉันก่อนเพื่อนไม่ได้ทําอะไรผิด พวกเขาบอกว่ามีสิ่งหนึ่ง และทรยศตัวเอง เพื่อนหายไปอารมณ์กับหนึ่งของพวกเขาในวันนั้นและประหารเขา คาดว่าดุร้าย ทะเลาะ แต่ก็เงียบ . . . .

ที่ 16 กรกฎาคมเพื่อนรายงานในตอนเช้าว่า หนึ่งในลูกเรือ petrofsky , หายไป ไม่สามารถบัญชีสำหรับมัน เอาเกี่ยวกับกราบเรือด้านซ้ายดูแปดระฆังเมื่อคืน โดย amramoff โล่ง ,แต่ไม่ได้ไปสองชั้น คนหดหู่มากกว่าเดิม ทั้งหมดที่กล่าวว่าพวกเขาคาดหวังอะไรจากมัน แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรมากกว่านั้นมีอะไรขึ้นมา เพื่อนจะใจร้อนมากกับพวกเขา กลัวมีปัญหาเลย

เมื่อ 17 กรกฎาคม , เมื่อวาน , คน , olgaren มาถึงกระท่อม และจะมีวิธีบอกอยู่ว่าเขาคิดว่ามีผู้ชายแปลกหน้าบนเรือเขากล่าวว่าในนาฬิกาของเขาที่เขาได้รับการปกป้องอยู่หลังห้องบนดาดฟ้า เป็น มี ฝน พายุ เมื่อเขาเห็นร่างสูง ผอม ผู้ชาย ที่ไม่เหมือนใครของลูกเรือเข้ามาช่องทางเดินและไปตามดาดฟ้า ไปข้างหน้า และหายไป เขาปฏิบัติตามอย่างระมัดระวัง แต่เมื่อเขาได้โบว์ไม่พบใคร และประตูก็ปิดลง เขาก็ตกใจ หวาดกลัว ไสยและผมเกรงว่าการตื่นตระหนกอาจแพร่กระจาย เพื่อไม่ให้มัน ผมจะวันนี้ค้นหาเรือทั้งหมดอย่างละเอียดจากต้นที่รุนแรง