The top-of-the-range Speedlite 580E

The top-of-the-range Speedlite 580EX II is a brilliant addition to any SLR system. A guide number of 58 (m/ISO 100) ensures powerful flash performance for all kinds of applications. An adjustable angle of coverage makes it suitable for use with wide angle lenses up to 14mm, while the flash ensures accurate coverage by auto adjusting to the camera´s sensor size. Despite its high power and short recycling times, the 580EX II maintains a small and lightweight design. Weather seals further ensure improved dust and moisture resistance. Suitable for use with all EOS cameras.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนของช่วง Speedlite 580EX II อยู่นี้ยอดเยี่ยมกับกล้อง SLR ระบบใด ๆ จำนวน 58 (m/ISO 100) แนะนำมั่นใจประสิทธิภาพแฟลชสำหรับชนิดทั้งหมดของโปรแกรมประยุกต์ ปรับมุมครอบคลุมทำให้มันเหมาะสำหรับใช้กับเลนส์มุมกว้างเลนส์สูง 14 มม. ในขณะแฟลชความครอบคลุมถูกต้อง โดยอัตโนมัติปรับขนาดเซ็นเซอร์ camera´s แม้ มีพลังงานสูงและเวลาสั้นรีไซเคิลของ 580EX II รักษาแบบขนาดเล็ก และน้ำหนักเบา สภาพอากาศเพิ่มเติมสัญลักษณ์ให้ทนต่อฝุ่นละอองและความชื้นดีขึ้น เหมาะสำหรับใช้กับกล้อง EOS ทุกรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนของช่วง Speed​​lite 580EX II เป็นนอกจากนี้ที่ยอดเยี่ยมไปยังระบบ SLR ใด ๆ จำนวนคำแนะนำจาก 58 (m / ISO 100) ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานแฟลชที่มีประสิทธิภาพสำหรับทุกชนิดของการใช้งาน ปรับมุมของความคุ้มครองจะทำให้มันเหมาะสำหรับใช้กับเลนส์มุมกว้างถึง 14 มมในขณะที่แฟลชช่วยให้ความคุ้มครองที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติปรับให้มีขนาดเซ็นเซอร์ camera's แม้จะมีการใช้พลังงานสูงและครั้งรีไซเคิลสั้น 580EX II ยังคงการออกแบบที่มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบา ซีลสภาพอากาศเพิ่มเติมให้แน่ใจว่าฝุ่นที่ดีขึ้นและความต้านทานต่อความชื้น เหมาะสำหรับใช้กับกล้อง EOS ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนของช่วง speedlite 580ex II คือ นอกจากนี้ที่ยอดเยี่ยมเพื่อใด ๆสำหรับระบบ หมายเลขแผนที่ 58 ( M / ISO 100 ) ให้ประสิทธิภาพที่มีประสิทธิภาพแฟลชสำหรับทุกชนิดของโปรแกรมประยุกต์ การปรับมุมของความคุ้มครองที่ทำให้มันเหมาะสำหรับใช้กับเลนส์มุมกว้างได้ถึง 14mm , ในขณะที่แฟลชให้ถูกต้องโดยอัตโนมัติการปรับกล้องใหม่เซ็นเซอร์ขนาดแม้จะมีอำนาจสูง และช่วงเวลาการรีไซเคิลสั้น 580ex II ยังคงการออกแบบขนาดเล็กและน้ำหนักเบา สภาพอากาศเพิ่มเติมให้แมวน้ำขึ้นฝุ่นและความชื้นต้านทาน เหมาะสำหรับใช้ร่วมกับกล้องทั้งหมด