COLOMBO: Sri Lanka said on Friday i

COLOMBO: Sri Lanka said on Friday it was calling on Saudi Arabia to pardon a domestic worker sentenced to death by stoning after she admitted committing adultery while working in the Arab nation.
An official from Sri Lanka’s Foreign Employment Bureau said the married 45-year-old woman who was working as a maid in Riyadh since 2013 was convicted of adultery by a Saudi court in August.
Her partner, also a Sri Lankan migrant worker, was given a lesser punishment of 100 lashes on account of being single.
“She has accepted the crime four times in the courts,” Upul Deshapriya, spokesman for the Foreign Employment Bureau, said.
“But the Foreign Employment Bureau has hired lawyers and have appealed against the case. The appeal is ongoing.
“Also from the foreign ministry side, they are in negotiation with the Saudi government on a diplomatic level.”
Saudi Embassy officials in Colombo did not respond to requests for comment on whether they would consider the clemency plea.
Oil-producing Saudi Arabia follows Sharia, a highly conservative interpretation if Islamic law, and faces criticism by rights groups for the wide range of crimes such as adultery, drug smuggling and witchcraft which carry the death penalty.
Stoning, where a group throws stones at a person buried waist or chest deep in the ground until they are dead, still happens in parts of the Muslim world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคล: ศรีลังกากล่าวว่า ในวันศุกร์ที่มันถูกเรียกในการอภัยโทษผู้ปฏิบัติงานในประเทศซาอุดิอาระเบียตัดสินประหารชีวิต โดยอัมหลังจากเธอเข้ากระทำการเป็นชู้ขณะทำงานในประเทศอาหรับอย่างเป็นทางการจากสำนักงานต่างประเทศของศรีลังกากล่าวว่า ผู้หญิงอายุ 45 ปีแต่งงานแล้วที่ทำงานเป็นแม่บ้านในริยาดตั้งแต่ 2013 ถูกผู้เป็นชู้โดยศาลซาอุในเดือนสิงหาคมพันธมิตรของเธอ ยังศรีลังกาอพยพผู้ปฏิบัติงาน ได้รับโทษน้อยของตา 100 บัญชีเดียว"เธอยอมรับอาชญากรรมสี่ครั้งในศาล Upul Deshapriya โฆษกสำนักงานต่างประเทศ กล่าวว่า"แต่สำนักงานต่างประเทศมีจ้างทนายความ และได้ยื่นอุทธรณ์ต่อกรณีนี้ การอุทธรณ์อย่างต่อเนื่อง"ยังจากด้านกระทรวงต่างประเทศ พวกเขามีในการเจรจากับรัฐบาลในระดับทูตซาอุ"เจ้าหน้าที่สถานทูตซาอุในโคลอมโบไม่ตอบสนองการร้องขอสำหรับข้อคิดเห็นบนว่าพวกเขาจะพิจารณาวอนความผ่อนผันผลิตน้ำมันซาอุดีอาระเบียต่ออิสลาม การตีความอนุรักษ์นิยมสูงถ้ากฎหมายอิสลาม และหน้าวิจารณ์ โดยกลุ่มสิทธิสำหรับช่วงกว้างของการก่ออาชญากรรมเช่นการเป็นชู้ ยาเสพติดลักลอบและคาถาซึ่งมีโทษประหารชีวิตอัม ที่กลุ่มขว้างหินที่ฝังคนเอวหรือหน้าอกลึกในดินจนกว่าจะตาย ยังคงเกิดขึ้นในโลกมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมโบศรีลังกากล่าวเมื่อวันศุกร์ที่มันจะถูกเรียกร้องให้ซาอุดิอารเบียจะให้อภัยคนงานในประเทศตัดสินประหารชีวิตโดยบ้านเมืองหลังจากที่เธอเข้ารับการรักษาชู้ขณะที่ทำงานในประเทศอาหรับ.
อย่างเป็นทางการจากสำนักจัดหางานต่างประเทศของศรีลังกากล่าวว่าแต่งงาน 45 year- หญิงชราคนหนึ่งที่ทำงานเป็นสาวใช้ในริยาดตั้งแต่ปี 2013 ได้รับการตัดสินเป็นชู้โดยศาลซาอุดีอาระเบียในเดือนสิงหาคม.
คู่ของเธอยังเป็นศรีแรงงานข้ามชาติลังกาได้รับการลงโทษน้อยกว่า 100 ขนตาในบัญชีของการเป็นเดียว.
"เธอมี ได้รับการยอมรับอาชญากรรมครั้งที่สี่ในศาล "Upul Deshapriya โฆษกสำนักจัดหางานต่างประเทศกล่าวว่า.
" แต่สำนักจัดหางานต่างประเทศได้ว่าจ้างทนายความและได้ยื่นอุทธรณ์ต่อกรณี อุทธรณ์อย่างต่อเนื่อง.
"นอกจากนี้จากด้านกระทรวงต่างประเทศพวกเขาอยู่ในการเจรจาต่อรองกับรัฐบาลซาอุฯ ในระดับทางการทูต."
เจ้าหน้าที่สถานทูตซาอุฯ ในโคลัมโบไม่ตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับการแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาจะพิจารณาผ่อนผันข้ออ้างได้.
น้ำามัน การผลิตซาอุดิอาระเบียดังนี้อิสลามการตีความในเชิงอนุรักษ์นิยมมากถ้ากฎหมายอิสลามและใบหน้าวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนสำหรับช่วงกว้างของการก่ออาชญากรรมเช่นการล่วงประเวณีการลักลอบขนยาเสพติดและคาถาซึ่งมีโทษประหารชีวิต.
Stoning ซึ่งเป็นกลุ่มโยนก้อนหินใส่คน ฝังเอวหรือหน้าอกลึกลงไปในพื้นดินจนกว่าพวกเขาจะตายยังคงเกิดขึ้นในบางส่วนของโลกมุสลิม