BA has made an operating profit of

BA has made an operating profit of £975 million in 2014 (2013: £708 million), which is a significant achievement, building upon the solid foundations set in 2013. Following the arrival of our first Airbus A380s and Boeing 787s in 2013, this year BA introduced further aircraft and now has eight A380s and eight 787s. We have focused on investing in our product where it matters most to our customers, on making journeys more comfortable and enhancing the network we offer, including providing the opportunity to book flights with Vueling and US Airways, which has opened up more than 200 new destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BA ทำกำไรการดำเนินงานของ 975 ล้านปอนด์ในปี 2557 (2013: มูลค่า 708 ล้านปอนด์), ซึ่งเป็นความสำเร็จสำคัญ สร้างเมื่อรากฐานมั่นคงที่ตั้งในปี 2013 นั้น ต่อมาแรก A380s แอร์บัสและโบอิ้ง 787s ในปี 2013 ปีนี้ BA แนะนำอากาศยานเพิ่มเติม และขณะนี้ มี A380s แปดและ 787s แปด เราเน้นลงทุนในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งมันเป็นเรื่องที่สุดกับลูกค้าของเรา ทำเจอร์นีย์สะดวกสบายมากขึ้น และเสริมสร้างเครือข่ายที่เรามี รวมทั้งให้โอกาสในการจองเที่ยวบิน Vueling และเราบิน ซึ่งได้เปิดสถานที่ใหม่กว่า 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริติชแอร์เวย์ได้ทำกำไรจากการดำเนินงาน£ 975,000,000 ในปี 2014 (2013: 708,000,000 £) ซึ่งเป็นความสำเร็จที่สำคัญสร้างบนรากฐานที่มั่นคงตั้งในปี 2013 หลังจากการมาถึงของแอร์บัส A380s แรกของเราและโบอิ้ง 787s ในปี 2013 นี้ ปริญญาตรีปีที่แนะนำเครื่องบินต่อไปและในขณะนี้มีแปด A380s แปด 787s เราได้มุ่งเน้นไปที่การลงทุนในผลิตภัณฑ์ของเราที่มันเป็นเรื่องสำคัญมากที่สุดให้กับลูกค้าของเราในการทำให้การเดินทางสะดวกสบายมากขึ้นและเสริมสร้างเครือข่ายที่เรานำเสนอรวมทั้งการให้โอกาสในการจองตั๋วเครื่องบินกับ Vueling และยูเอสแอร์เวย์ซึ่งได้เปิดขึ้นกว่า 200 สถานที่ท่องเที่ยวใหม่ ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BA ทำให้ปฏิบัติการกำไรกว่า 975 ล้านบาทในปี 2014 ( 56 : ง 708 ล้านบาท ) ซึ่งเป็นวิชาที่สำคัญ อาคารเมื่อของแข็งรากฐานใน 2013 ต่อไปนี้การมาถึงของแอร์บัส และโบอิ้ง ครั้งแรกของเรานั้น 787s ในปี 2013 ในปีนี้ BA แนะนำเครื่องบินเพิ่มเติม และตอนนี้ได้แปด A380s และแปด 787s .เราได้เน้นการลงทุนในผลิตภัณฑ์ของเราที่สำคัญที่สุดให้กับลูกค้าของเรา จะทำให้การเดินทางสะดวกสบายมากขึ้น และเพิ่มเครือข่ายเราเสนอ รวมถึงการให้โอกาสในการจองเที่ยวบินกับ vueling และสหรัฐแอร์เวย์ ซึ่งได้เปิดขึ้นกว่า 200 สถานที่ใหม่
.