2.1 An international workshop on mu

2.1 An international workshop on multipurpose tree germplasm
- In June 1983 ICRAF, in collaboration with IBPGR and CFI, organized a Planning Workshop to Discuss International Cooperation Regarding Multipurpose Tree Germplasm.
- The meeting which was co-sponsored by the Federal Republic of Germany through GTZ and by IBPGR,
- was hosted by the National Academy of Sciences in Washington,
- DC and was attended by 41 leading scientists from around the world.

- In preparation for the Workshop,

- J. Burley, as a consultant to the Workshop,

- provided a baseline document entitled "Global Needs and Problems of Collection,

- Storage and Distribution of Multipurpose Tree Germplasm" [1].

- The objectives of the meeting, which determined also the topics for discussion,
- can be summarized as follows:

(i) Determine current supply and demand for multipurpose tree germ- plasm;
(ii) Identify problems of taxonomy, provenance identity, and legal controls of sources, records and health;
(iii) Identify the constraints on conservation research, improvement, and utilization of the germplasm;
(iv) Explore present and future ways of establishing and maintaining an international inventory of activities and documentation on the exploration, evaluation and distribution of multipurpose tree germplasm;
(v) Develop future strategies towards meeting these requirements;
(vi) Suggest mechanisms to meet the above mentioned strategies and to overcome the constraints.
The recommendations, synthesized to a plan of action, included the following topics:
(i) Accumulation of knowledge by expanding existing data bases which are to be inventorized, their contents identified, subject gaps to be filled by the establishment of additional data bases, and as many data bases as possible to be networked;
(ii) Short-listing of priority multipurpose tree species for each major ecological zone by applying the rapid appraisal methodology for selecting priority species (see Section 4.1) subsequent to its refinement and computerization;
(iii) Dissemination of information accumulated to a wide range of users in such forms as, for example, multipurpose tree crop sheets (see Section 4.2), bibliographies, reviews and monographs;
(iv) Updating and adjustment of the 1975 FAO Forest Seed Directory by preparation and publication of a specific Multipurpose Tree and Shrub Seed Directory (see Section 2.2);
(v) Preparation of documentation on international seed exchange (by FAO) on availability of woody plant taxonomists (by IUFRO Working Party S.2.02-01) and on seed storage facilities (by IBPGR);
(vi) (vi) Completion, refinement and circulation of ICRAF's draft of "Source Materials and Guidelines for Research Methodology for the Exploration and Assessment of Multipurpose Trees" [3];
(vii) Development of curricula for and organization of training courses for research in germplasm development at

the international, regional and national levels;

(viii) establishment of multipurpose tree germplasm development centres charged with the responsibility of networked research through all stages of germplasm development, the distribution of germplasm, education and training and standardization of plant quarantine re- gulations.

- In 1984 the proceedings of the Germplasm Workshop were published in book form [2].
- Unique in kind and scope, as for the first time it took stock of all multipurpose tree germplasm-related problems and possible solutions,
- it was met with considerable interest by the international community of scientists as indicated by the large number of copies being requested and distributed.
- For ICRAF, and hopefully also for the other relevant organizations,
- it formed, at least in part, the basis and provided guidelines for a series of activities and projects such as the ones described below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างประเทศในเชื้อพันธุกรรมต้นไม้อเนกประสงค์
- มิถุนายน 1983 ใน icraf ร่วมมือกับ ibpgr และ CFI จัดอบรมเชิงปฏิบัติการการวางแผนเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างประเทศที่เกี่ยวกับเชื้อพันธุกรรมต้นไม้อเนกประสงค์
- ประชุมซึ่งร่วมรับการสนับสนุนจากสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันผ่าน GTZ และ ibpgr
- เป็นเจ้าภาพโดย National Academy of Sciences ในวอชิงตัน,
- dc และได้รับการเข้าร่วมโดย 41 นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำจากทั่วโลก

- ในการเตรียมการสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ

- เจ เบอร์เลย์เป็นที่ปรึกษาให้กับการประชุมเชิงปฏิบัติการ,

- ให้เอกสารพื้นฐานเรื่อง "ความต้องการทั่วโลกและปัญหาของการเก็บรวบรวม

- การจัดเก็บและการกระจายของเชื้อพันธุกรรมต้นไม้อเนกประสงค์" [1]

- วัตถุประสงค์ของการประชุมซึ่งยังระบุหัวข้อสำหรับการอภิปราย
- สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:

(i) กำหนดอุปทานในปัจจุบันและความต้องการสำหรับต้นไม้อเนกประสงค์เชื้อโรคน้ำเมือก;
(ii) ระบุปัญหาจากอนุกรมวิธานตัวตนของรากและการควบคุมตามกฎหมายของแหล่งที่มาและประวัติสุขภาพ
(iii) ระบุข้อ จำกัด ในการวิจัยการอนุรักษ์การพัฒนาและการใช้ประโยชน์จากเชื้อพันธุกรรม;
(iv) สำรวจวิธีปัจจุบันและอนาคตของการสร้างและการบำรุงรักษาสินค้าคงคลังระหว่างประเทศของกิจกรรมและเอกสารในการสำรวจและการประเมินผลการกระจายของเชื้อพันธุกรรมต้นไม้อเนกประสงค์;
(V) พัฒนากลยุทธ์ในอนาคตต่อการตอบสนองความต้องการเหล่านี้
(vi) ขอแนะนำให้กลไกในการ ตอบสนองกลยุทธ์ดังกล่าวข้างต้นและที่จะเอาชนะข้อ จำกัด แนะนำ
,สังเคราะห์แผนของการดำเนินการรวมถึงหัวข้อต่อไปนี้:
(i) การสะสมของความรู้โดยการขยายฐานข้อมูลที่มีอยู่ซึ่งจะ inventorized เนื้อหาของพวกเขาระบุช่องว่างเรื่องที่จะเต็มไปด้วยการจัดตั้งฐานข้อมูลที่เพิ่มขึ้นและในขณะที่หลาย ๆ ฐานข้อมูลเป็นไปได้ที่จะเป็นเครือข่าย;
(ii) ในรายการสั้นของต้นไม้ชนิดนี้มีความสำคัญอเนกประสงค์สำหรับโซนหลัก ๆ แต่ละระบบนิเวศโดยใช้วิธีการประเมินอย่างรวดเร็วสำหรับการเลือกสายพันธุ์ที่มีความสำคัญ (ดู 4.1) ภายหลังการปรับแต่งและคอมพิวเตอร์ของตน
(iii) การเผยแพร่ข้อมูลสะสมที่หลากหลาย ของผู้ใช้ในรูปแบบเช่นตัวอย่างเช่นแผ่นปลูกต้นไม้อเนกประสงค์ (ดูหัวข้อ 4.2)บรรณานุกรมรีวิวและ monographs;
(iv) การปรับปรุงและการปรับตัวของ 1975 ไดเรกทอรีเฝ้าเมล็ดป่าโดยการเตรียมการและสิ่งพิมพ์ของต้นไม้อเนกประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงและไดเรกทอรีเมล็ดไม้พุ่ม (ดูส่วน 2.2);
เตรียม (v) เอกสารในการแลกเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์ต่างประเทศ (โดย FAO) เมื่อพร้อมใช้งานของไม้ taxonomists พืช (โดย iufro การทำงานของบุคคลที่ s.202-01) และสิ่งอำนวยความสะดวกการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ (โดย ibpgr);
(vi) (vi) เสร็จสิ้นการปรับแต่งและการไหลเวียนของร่าง icraf ของ "วัสดุแหล่งที่มาและแนวทางปฏิบัติสำหรับวิธีการวิจัยสำหรับการสำรวจและการประเมินผลของต้นไม้อเนกประสงค์" [3] ;
พัฒนา (vii) หลักสูตรสำหรับองค์กรและหลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับการวิจัยในการพัฒนาพันธุ์ที่

ต่างประเทศ,ระดับภูมิภาคและระดับชาติ

(viii) สถานประกอบการของต้นไม้ศูนย์พัฒนาพันธุ์อเนกประสงค์เรียกเก็บเงินกับความรับผิดชอบของการวิจัยเครือข่ายผ่านทุกขั้นตอนของการพัฒนาพันธุ์การกระจายของเชื้อพันธุกรรมการศึกษาและการฝึกอบรมและมาตรฐานของพืชกักกันอีก gulations-

- ในปี 1984 การดำเนินการของการประชุมเชิงปฏิบัติการเชื้อพันธุกรรมที่ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ [2]
- ไม่ซ้ำกันในลักษณะและขอบเขตเป็นครั้งแรกที่มันเอาหุ้นของต้นไม้อเนกประสงค์ทุกปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพันธุกรรมและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้
- มันก็พบกับความสนใจจากประชาคมระหว่างประเทศของนักวิทยาศาสตร์ตามที่ระบุโดยจำนวนมากของสำเนา การร้องขอและแจกจ่าย
-. สำหรับ icraf และยังหวังว่าสำหรับองค์กรที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
- มันเกิดขึ้นอย่างน้อยก็ในส่วนแนวทางพื้นฐานและให้ชุดของกิจกรรมและโครงการต่าง ๆ เช่นคนที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การเชิงปฏิบัติบนต้นไม้อเนกประสงค์ germplasm
-ในเดือน 1983 มิถุนายน ICRAF ร่วมกับ IBPGR CFI จัดประชุมเชิงปฏิบัติการวางแผนการหารือระหว่างประเทศความร่วมมือเกี่ยวกับอเนกประสงค์ทรี Germplasm
-การประชุมที่ถูก co-sponsored โดยที่สาธารณรัฐเยอรมนีผ่านทาง GTZ และ IBPGR,
-ถูกโฮสต์ โดยชาติสถาบันของวิทยาศาสตร์ในวอชิงตัน,
-DC และเข้าร่วม 41 นำนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลก

-เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ,

-J. Burley เป็นปรึกษา การ

- มีเอกสารหลักได้รับ "ความต้องการทั่วโลกและปัญหาของคอลเลกชัน,

-เก็บและแจกจ่ายของ Germplasm ทรีอเนกประสงค์" [1]

-วัตถุประสงค์ของการประชุม การกำหนดหัวข้อในการสนทนา,
-สามารถสรุปได้ดังนี้: กำหนดว่าปัจจุบันอุปสงค์และอุปทานสำหรับต้นไม้อเนกประสงค์จมูก-plasm;

(i)
(ii) ระบุปัญหาของระบบภาษี เอกลักษณ์ provenance และกฎหมายควบคุมแหล่งข้อมูล ระเบียน และ สุขภาพ
(iii) ระบุข้อจำกัดในการวิจัยอนุรักษ์ ปรับปรุง และการใช้ประโยชน์ของ germplasm
(iv) ปัจจุบัน และในอนาคตวิธีการสร้าง และรักษาสินค้าคงคลังระหว่างประเทศของกิจกรรมและเอกสารในการสำรวจ ประเมินผล และการกระจายของทรีอเนกประสงค์ germplasm สำรวจ
(v) พัฒนากลยุทธ์ในอนาคตต่อความ
(vi) Suggest กลไก เพื่อตอบสนองกลยุทธ์ดังกล่าวข้างต้น และ เพื่อเอาชนะข้อจำกัด
คำแนะนำ สังเคราะห์การวางแผนการดำเนินการ รวมหัวข้อต่อไปนี้: ฐาน
(i) สะสมความรู้ขยายข้อมูลที่มีอยู่ซึ่งจะมี inventorized เนื้อหา ระบุ ช่องว่างเรื่องจะเต็มไป ด้วยการจัดตั้งฐานข้อมูลเพิ่มเติม และฐานข้อมูลที่มากที่สุดจะอยู่บนเครือข่าย
(ii) short-listing พันธุ์ต้นไม้อเนกประสงค์ระดับความสำคัญสำหรับแต่ละเขตระบบนิเวศที่สำคัญ โดยใช้วิธีการประเมินอย่างรวดเร็วสำหรับการเลือกระดับความสำคัญชนิด (ดูหัวข้อ 4.1) subsequent to รีไฟน์เมนท์ความ computerization
(iii) เผยแพร่ข้อมูลสะสมเพื่อหลากหลายของผู้ใช้ในรูปแบบดังกล่าวเป็น เช่น ต้นไม้อเนกประสงค์ตัดแผ่น (ดูส่วนที่ 4.2), bibliographies รีวิว และ monographs
(iv) Updating และ 1975 FAO ป่าเมล็ด Directory โดยเตรียมปรับปรุงและการเผยแพร่เฉพาะอเนกประสงค์ต้นไม้และพุ่มไม้ที่เมล็ดในไดเรกทอรี (ดูหัวข้อ 2.2);
(v) เตรียมเอกสารเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์ระหว่างประเทศ (โดย FAO) ค่ะโรงงานของวู้ดดี้ taxonomists (โดย IUFRO S.2 บุคคลทำงาน02 - 01) และสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บเมล็ดพันธุ์ (โดย IBPGR);
(vi) (วี) เสร็จสมบูรณ์ และการหมุนเวียนของ ICRAF ร่างของ"แหล่งวัสดุและแนวทางการวิจัยวิธีสำหรับสำรวจและประเมินของอเนกประสงค์" [3]; การ
(vii) หลักสูตรการพัฒนาและจัดหลักสูตรฝึกอบรมวิจัยพัฒนา germplasm ที่

นานาชาติ ระดับชาติ และภูมิภาค จัดตั้งศูนย์พัฒนา germplasm ทรีอเนกประสงค์

(viii) โดนความรับผิดชอบงานวิจัยเครือข่ายผ่านทุกขั้นตอนของการพัฒนา germplasm ชั้น germplasm การศึกษา และการฝึกอบรมและมาตรฐานโรงงานตรวจสอบสินค้าใหม่-gulations

-ใน 1984 วิชาการเชิง Germplasm ถูกตีพิมพ์ในแบบฟอร์มสมุด [2]
-เฉพาะในประเภทและขอบเขต สำหรับครั้งแรกที่ใช้หุ้นทรีอเนกประสงค์ germplasm เกี่ยวกับปัญหาและการแก้ไขปัญหา,
-มันถูกพบ ด้วยสนใจมาก โดยชุมชนนานาชาตินักวิทยาศาสตร์ตามที่ระบุ โดยจำนวนมากสำเนาถูกร้องขอ และแจกจ่าย
- ICRAF และหวังว่าสำหรับที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้ององค์กร,
-มันเกิดขึ้น น้อย ในส่วน พื้นฐาน และให้แนวทางของกิจกรรมและโครงการเช่นที่อธิบายด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 การประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างประเทศ icraf บนต้นไม้อเนกประสงค์เชื้อ
- - ในเดือนมิถุนายนปี 1983 ในการประสานการทำงานร่วมกันด้วย ibpgr และ CFI จัดงานการวางแผนการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อหารือเกี่ยวกับอเนกประสงค์ทรีเชื้อ
- - การประชุมซึ่งเป็นความร่วมมือสนับสนุนโดยสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีผ่าน gtz และโดย ibpgr
- - ถูกโฮสต์โดย National Academy of Sciences ในกรุงวอชิงตัน
- DC และได้เข้าร่วมประชุมโดยได้ 41 นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำจากทั่วโลก.

- ในการเตรียมการสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการที่

- J . Burley Griffin เป็นที่ปรึกษาในการจัดสัมมนาเชิงปฏิบัติการที่

- จัดให้บริการเอกสารพื้นฐานที่ได้รับ"โลกปัญหาและความต้องการของการจัดจำหน่ายและ

- จัดเก็บคอลเลคชั่นของอเนกประสงค์ทรีเชื้อ"[ 1 ].

- วัตถุประสงค์ของการประชุมซึ่งกำหนดหัวข้อนอกจากนี้ยังให้มีการ อภิปราย
- สามารถสรุปได้ดังนี้

( i )กำหนดปัจจุบันอุปทานและอุปสงค์สำหรับงานอเนกประสงค์ทรีเชื้อ - ส่วนเหลวของ cell ในเนื้อหนังสัตว์;
( ii )ระบุปัญหาของ Taxonomy ,ที่รหัสประจำตัวและทางกฎหมายการควบคุมแหล่ง,และบันทึก สุขภาพ ;
( iii )ระบุเงื่อนไขในการอนุรักษ์การวิจัย,การปรับปรุงและการใช้กำลังการผลิตของเชื้อ;
( iv )สำรวจในปัจจุบันและในอนาคตด้วยวิธีในการจัดตั้งและการรักษาสินค้าคงคลังของเอกสารและกิจกรรมในการจัดจำหน่ายและการประเมินผลการสำรวจของเชื้อทรีอเนกประสงค์
( V )พัฒนากลยุทธ์ในอนาคตต่อการประชุมข้อกำหนดเหล่านี้
( vi )ขอแนะนำให้กลไกที่จะพบกับกลยุทธ์ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนและสามารถเอาชนะข้อจำกัดนี้
ตามคำแนะนำการสังเคราะห์เข้ากันได้อย่างเป็นแผนของการดำเนินการรวมถึงหัวข้อต่อไปนี้:
( i )การสะสมของความรู้โดยมีการขยายฐานข้อมูลที่มีอยู่ซึ่งได้รับการ inventorized เนื้อหาของพวกเขาระบุว่าช่องว่างอยู่ ภายใต้ การเติมเต็มด้วยการจัดตั้งฐานข้อมูลเพิ่มเติมและฐานข้อมูลจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นเครือข่าย
( ii )เพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนัก - รายการของลำดับความสำคัญใช้งานได้หลากหลายรูปแบบทรีสายพันธุ์สำหรับแต่ละโซนที่สำคัญทางด้านนิเวศวิทยาโดยการใช้วิธีการประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยอย่างรวดเร็วสำหรับการเลือกลำดับความสำคัญสายพันธุ์(ดูที่หัวข้อ 4.1 )ในครั้งต่อไปของการคัดกรองและ computerization ;
( iii )การเผยแพร่ข้อมูลของสะสมที่หลากหลายของผู้ใช้ในรูปแบบเป็นการให้ใช้งานได้หลากหลายรูปแบบทรีอารักขาพืชแผ่น(ดูที่หัวข้อ 4.2 )bibliographies ,ตรวจสอบและ monographs ;
( IV )การปรับปรุงและการปรับตัวของ 1975 เฝ้าป่าเมล็ดพันธุ์ไดเรกทอรีโดยการเตรียมการและการประกาศของอเนกประสงค์ทรีและต้นไม้ชนิดหนึ่งเมล็ดพันธุ์ไดเรกทอรี(ดูที่หัวข้อ 2.2 );
( V )การเตรียมการของเอกสารในระหว่างประเทศเมล็ดพันธุ์ Exchange (โดยเฝ้า)บนความพร้อมใช้งานของโรงงานไม้ taxonomists (โดยการทำงานของผู้ผลิตรายอื่น iufro . 2 .02-01 )และในเมล็ดพันธุ์การจัดเก็บสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่ ibpgr );
( vi )( vi )การจบหลักสูตรการฝึกอบรม,การคัดกรองและการไหลเวียนของ icraf ของฉบับร่างของ"แหล่งวัตถุดิบและแนวทางในการวิจัยวิธีการสำหรับการสำรวจและประเมินผลการใช้งานได้หลากหลายรูปแบบต้นไม้"[ 3 ];
( vii )การพัฒนาหลักสูตรสำหรับองค์กรและการฝึกอบรมหลักสูตรการวิจัยในการพัฒนาเชื้อที่

ที่นานาชาติ,ระดับ ภูมิภาค และระดับชาติ

( viii )การจัดตั้งศูนย์พัฒนาเชื้อทรีอเนกประสงค์มีความรับผิดชอบที่มีการวิจัยในเครือข่ายผ่านขั้นตอนทั้งหมดของการพัฒนาเชื้อการกระจายของเชื้อการศึกษาและการฝึกอบรมและสร้างมาตรฐานของการกักเก็บโรงงานอีกครั้ง gulations .

- ในปี 1984 การประชุมของเชื้อการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เผยแพร่ในรูปแบบหนังสือ[ 2 ]
- - ที่โดดเด่นใน ประเภท และขอบเขต,และเป็นครั้งแรกที่หุ้นของทั้งหมดอเนกประสงค์ทรีเชื้อที่เกี่ยวข้องกับปัญหาและเป็นไปได้โซลูชันทางธุรกิจ,
- - มันได้พบกับมากกว่าดอกเบี้ยโดยชุมชนนานาชาติของนักวิทยาศาสตร์ตามที่ระบุไว้โดยขนาดใหญ่จำนวนสำเนาที่ขอและการเผยแพร่.
- - สำหรับ icraf ,และหวังว่ายังมีหน้าที่ในที่อื่นๆที่เกี่ยวข้ององค์กร,
- - มันก่อตั้ง,อย่างน้อยที่สุดในส่วนแนวทางปฏิบัติให้บริการและเป็นพื้นฐานสำหรับชุดที่ของโครงการและกิจกรรมต่างๆเช่นที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้