We run two hypothetical comparative

We run two hypothetical comparative-static experiments to illustrate two alternative
mechanisms that could result in a rebalancing in US-Asia trade flows using the
GTAP model and the GVC model. The first hypothetical scenario is a decline in real
savings in China by about 17 per cent. The second hypothetical scenario is the US
applies additional duties on imports from China at the rate of 27.5 per cent. These two
experiments are not calibrated to produce the same effect for any particular variable;
thus differences in a particular effect across the two experiments do not imply that
one change is more effective than the other change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำการทดลองเปรียบเทียบคงสมมุติเพื่อแสดงทางเลือกที่สองสองกลไกที่อาจมีผลในการปรับสมดุลในขั้นตอนการค้าเอเชียสหรัฐอเมริกาใช้ การแบบจำลอง GTAP และแบบ GVC สถานการณ์สมมุติแรกจะลดลงจริงประหยัดในจีนโดยประมาณ 17 ร้อย สถานการณ์สมมุติที่สองคือ สหรัฐอเมริกาใช้หน้าที่เพิ่มเติมในการนำเข้าจากจีนในอัตราของร้อยละ 27.5 สองเหล่านี้ทดลองไม่ได้รับการปรับเทียบการผลิตลักษณะเดียวกันสำหรับตัวแปรใด ๆ เฉพาะดังนั้น ความแตกต่างในลักษณะเฉพาะในการทดลองไม่ได้เป็นที่หนึ่งเปลี่ยนแปลงจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทำงานสองสมมุติทดลองเปรียบเทียบคงแสดงให้เห็นถึงทางเลือกที่สอง
กลไกที่อาจทำให้เกิดการปรับสมดุลในการค้าสหรัฐเอเชียกระแสโดยใช้
แบบจำลอง GTAP และรูปแบบ GVC สถานการณ์สมมุติแรกคือการลดลงของจริง
เงินฝากออมทรัพย์ในประเทศจีนโดยประมาณร้อยละ 17 สถานการณ์สมมุติที่สองคือสหรัฐอเมริกา
ใช้หน้าที่เพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเข้าจากจีนในอัตราร้อยละ 27.5 ทั้งสอง
การทดลองจะไม่ได้รับการสอบเทียบการผลิตผลเช่นเดียวกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวแปรใด ๆ
ที่แตกต่างกันดังนั้นในผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งสองการทดลองไม่ได้หมายความว่า
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกสองสมมุติเปรียบเทียบการทดลองเพื่อแสดงแบบ 2 ทางเลือก
กลไกที่ได้ผลในการปรับสมดุลในเอเชียกระแสการค้าใช้
gtap อํานาจและนางแบบนายแบบ สถานการณ์สมมติแรกลดลงประหยัดจริง
ในประเทศจีนประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์ สถานการณ์สมมติสองคือเรา
ใช้อากรเพิ่มเติมในการนำเข้าจากจีนในอัตรา 275 เปอร์เซ็นต์ . สองคนนี้
การทดลองไม่ได้สอบเทียบ ผลิตผลเดียวกันกับตัวแปรใด ๆ ;
ดังนั้นความแตกต่างในผลเฉพาะใน 2 การทดลองไม่ได้หมายความว่า
หนึ่งการเปลี่ยนแปลงที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ