A “major gap” exists in the effort

A “major gap” exists in the effort to decrease neonatal deaths by providing care to the infant intrapartum and early postnatally. Nurses and physicians with skills to care for children and, especially, neonates at birth are in very short supply in areas with high neonatal mortality. A recent publication points to a survey in sub-Saharan Africa that found that 15% of maternity hospitals had appropriate staff and equipment to perform neonatal resuscitation for a population
where it is reasonable to expect that 30% of neonatal deaths can be averted. Attention is drawn to the need for new initiatives, with HBB mentioned specifically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ช่องว่างสำคัญ" มีความพยายามในการลดการตายทารกแรกเกิด โดยให้ดูแล intrapartum ทารก และต้น postnatally พยาบาลและแพทย์ มีทักษะการดูแลเด็กและ โดยเฉพาะ neonates ที่เกิดมีการขาดมากในพื้นที่ที่มีการตายทารกแรกเกิดสูง ประกาศล่าสุดไปสำรวจในแอฟริกาใต้ซาฮาราที่พบว่า 15% ของโรงพยาบาลที่คลอดได้พนักงานที่เหมาะสมและอุปกรณ์การ resuscitation ทารกแรกเกิดสำหรับประชากรเหมาะสมคาดว่า จะสามารถ averted 30% ของทารกแรกเกิดเสียชีวิต สนใจออกต้องการการริเริ่มใหม่ มีกล่าวถึงเฉพาะ HBB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ช่องว่างที่สำคัญ" ที่มีอยู่ในความพยายามที่จะลดการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดโดยการให้การดูแลการคลอดทารกและต้น postnatally พยาบาลและแพทย์ที่มีทักษะในการดูแลเด็กและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทารกแรกเกิดที่เกิดอยู่ในการจัดหาสั้นมากในพื้นที่ที่มีอัตราการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดสูง จุดที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้การสำรวจใน sub-Saharan Africa ที่พบว่า 15% ของโรงพยาบาลคลอดบุตรมีพนักงานและอุปกรณ์ที่เหมาะสมในการดำเนินการช่วยชีวิตทารกแรกเกิดสำหรับประชากร
ที่มีความเหมาะสมที่จะคาดหวังว่า 30% ของการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดสามารถหันไป ความสนใจจะดึงความจำเป็นในการคิดริเริ่มใหม่ที่มี HBB กล่าวถึงเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ช่องว่าง " ที่สำคัญที่มีอยู่ในความพยายามเพื่อลดการเสียชีวิตของทารกแรกเกิด โดยการดูแลทารก intrapartum และต้น postnatally . พยาบาลและแพทย์ที่มีทักษะการดูแลเด็กและทารกแรกเกิด โดยเฉพาะ ที่เป็นในการจัดหาสั้นมากในพื้นที่ที่มีการเกิดการตายล่าสุดประกาศคะแนนเพื่อการสำรวจในแอฟริกาซาฮาย่อยที่พบว่าร้อยละ 15 ของโรงพยาบาลคลอดบุตรมีพนักงานที่เหมาะสม และอุปกรณ์การช่วยชีวิตทารกแรกเกิดสำหรับประชากร
ซึ่งมันมีเหตุผลที่จะคาดหวังว่า 30% ของการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดสามารถ averted จะถูกดึงความสนใจไปต้องริเริ่มใหม่กับ hbb กล่าวถึงเฉพาะ