Dear Mr.Terence I received document

Dear Mr.Terence

I received document from you send . We notify you document that received is not assurance in accounting . Normally It must to received quotation form One Ventures (Thailand) Co., LTD. for confirm value correct for protection and internal control. But if you confirm to consent to payment value 73,000 THB .You can do it.And We can payment to One Ventures (Thailand) Co., LTD. If you confirm do it direct. Not by quotation

Please confirm to me in correct. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Terence

ฉันได้รับเอกสารจากคุณส่ง เราแจ้งให้คุณทราบเอกสารที่ได้รับไม่มั่นใจในการลงบัญชี ปกติมันต้องได้รับใบเสนอราคาแบบฟอร์มกิจการหนึ่ง (ประเทศไทย) Co., LTD. สำหรับยืนยันค่าที่ถูกต้องในการป้องกันและการควบคุมภายใน แต่ถ้าคุณยืนยันจะยินยอมชำระเงินมูลค่า 73,000 บาทคุณสามารถทำได้และเราสามารถชำระเงินให้กิจการหนึ่ง (ประเทศไทย) จำกัด ถ้าคุณยืนยัน ทำได้โดยตรง โดยไม่เสนอ

กรุณายืนยันให้ฉันในถูกต้อง ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Terence ที่รักผมได้รับเอกสารจากที่คุณส่ง เราแจ้งให้คุณทราบเอกสารที่ได้รับไม่ได้เป็นความเชื่อมั่นในการบัญชี ปกติมันต้องเป็นไปตามรูปแบบที่ได้รับใบเสนอราคาหนึ่ง Ventures (ประเทศไทย) จำกัด สำหรับมูลค่าการยืนยันที่ถูกต้องสำหรับการป้องกันและการควบคุมภายใน แต่ถ้าคุณยืนยันที่จะยินยอมให้มีการชำระเงินค่า 73,000 บาท. คุณสามารถทำ it.And เราสามารถจ่ายเงินให้กับหนึ่ง Ventures (ประเทศไทย) จำกัด หากคุณยืนยันทำมันโดยตรง โดยไม่พูดกรุณายืนยันกับผมในที่ถูกต้อง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mr.terence ที่รักฉันได้รับเอกสารที่คุณส่ง เราจะแจ้งให้คุณทราบในเอกสารที่ได้รับไม่มีประกันในบัญชี ปกติมันต้องได้รับแบบฟอร์มใบเสนอราคาหนึ่ง VENTURES ( ประเทศไทย ) จำกัด เพื่อยืนยันค่าถูกต้องเพื่อป้องกัน และการควบคุมภายใน แต่ถ้าคุณยืนยันที่จะยินยอมจ่ายเงินค่า 73 , 000 บาท คุณสามารถทำมันได้ และเราสามารถจ่ายหนึ่ง VENTURES ( ประเทศไทย ) จำกัดถ้าคุณยืนยันทำโดยตรง ไม่พูด

กรุณายืนยันกับผมในที่ถูกต้อง ขอบคุณ