Dear Khun Sunthorn In regard to my

Dear Khun Sunthorn

In regard to my phone called to you. Due to our existing maintenance contract for Air conditioning system will be expired.
Which we would like to proceed bidding for new contract agreement for one year.

Enclosed is our questionnaire with Air condition details for your further reference.
With, we would like you to please reply us the questions attached. And should you have any questions in accordingly to details and/or questions please do not hesitate to contact Khun Sarun our Maintenance coordinator ext. 2605.

And we expected you to please revert us on your proposal with details by this Friday. 24th July 2015 ka.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Sunthorn เรื่องโทรศัพท์ของฉันถูกเรียกให้คุณ เนื่องจากการบำรุงรักษาของเราที่มีอยู่ จะหมดอายุสัญญาสำหรับระบบปรับอากาศ ซึ่งเราอยากดำเนินการประมูลสัญญาข้อตกลงที่ใหม่สำหรับหนึ่งปี ล้อมรอบเป็นของเราสอบถามรายละเอียดสภาพอากาศสำหรับการอ้างอิงของคุณต่อไป ด้วย เราอยากให้คุณกรุณาตอบคำถามที่แนบ และควรมีคำถามในตามรายละเอียดและ/หรือคำถามกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณศรัณย์วรรธผู้ประสานงานการบำรุงรักษาของเราต่อ 2605 และเราคาดว่าคุณกรุณากลับเราเกี่ยวกับข้อเสนอรายละเอียดภายในวันศุกร์นี้ 24 2015 กรกฎาคม ka

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณสุนทรในเรื่องที่เรียกว่าโทรศัพท์ของฉันกับคุณ เนื่องจากสัญญาการบำรุงรักษาของเราที่มีอยู่สำหรับระบบเครื่องปรับอากาศจะหมดอายุ. ซึ่งเราต้องการที่จะดำเนินการเสนอราคาข้อตกลงสัญญาฉบับใหม่เป็นเวลาหนึ่งปี. สิ่งที่ส่งมาเป็นแบบสอบถามของเรามีรายละเอียดสภาพอากาศสำหรับการอ้างอิงของคุณต่อไป. ด้วยเราอยากให้คุณกรุณา ตอบคำถามที่แนบมา และคุณควรจะมีคำถามใด ๆ ในตามรายละเอียดและ / หรือข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณศรัณย์ต่อผู้ประสานงานการบำรุงรักษาของเรา 2605. และเราคาดว่าคุณกรุณากลับเราได้ที่ข้อเสนอของคุณมีรายละเอียดภายในวันศุกร์นี้ 24 กรกฎาคม 2015 ค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณสุนทร

ในส่วนของโทรศัพท์เรียกให้นาย เนื่องจากปัจจุบันสัญญาซ่อมบำรุงระบบปรับอากาศจะหมดอายุ
ที่เราอยากดำเนินการประมูลสัญญาใหม่ 1 ปี

ปิดแบบสอบถามของเรามีเครื่องปรับอากาศรายละเอียดสำหรับการอ้างอิงของคุณต่อไป
ด้วย เราอยากให้คุณช่วยตอบถามคำถามเราแนบและคุณควรมีคำถามใด ๆใน ตามรายละเอียดและ / หรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ คุณศรัณย์ ประสานงานซ่อมและกู้ของเรา .

และเราคาดว่าคุณกรุณากลับเรากับข้อเสนอของคุณด้วยรายละเอียดภายในวันศุกร์นี้ วันที่ 24 กรกฎาคม 2015 ค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.