WHEREAS, the Company and TTC each h

WHEREAS, the Company and TTC each has certain information regarding contents of business, including, but not limited to, information which relates to any trade secret, patents, patent applications, research, product plans, products, developments, inventions, processes, designs, drawings, engineering, formulae, markets, software (including source and object code), hardware configuration, computer programs, algorithms, regulatory information, business plans, agreements with third parties, services, customers, marketing or finances of it (the “Information”); and
WHEREAS, the Company and TTC mutually desire to disclose and exchange their Information. The purpose of such disclosure shall be discussion for mutual business expansion (the “Purposes”),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ และบริษัททีทีซีจำกัดแต่ละได้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเนื้อหาของธุรกิจ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ความลับทางการค้า สิทธิบัตร สิทธิ วิจัย แผนผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ พัฒนา สิ่งประดิษฐ์ กระบวนการ ออกแบบ วาด วิศวกรรม สูตร ตลาด ซอฟต์แวร์ (รวมถึงรหัสแหล่งที่มาและวัตถุ), กำหนดค่าฮาร์ดแวร์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ อัลกอริทึม ข้อมูลกำกับดูแล ธุรกิจแผน ข้อตกลงกับบุคคลที่สาม บริการ ลูกค้า การตลาดหรือเงินของมัน ("ข้อมูล"); และในขณะที่ ทีทีซีจำกัดและบริษัทร่วมปรารถนาที่จะเปิดเผย และแลกเปลี่ยนข้อมูล วัตถุประสงค์ของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะอภิปรายสำหรับการขยายตัวทางธุรกิจร่วมกัน ("วัตถุประสงค์"),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่า บริษัท และ TTC แต่ละคนมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเนื้อหาของธุรกิจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความลับทางการค้าใด ๆ สิทธิบัตรยื่นขอจดสิทธิบัตรการวิจัยแผนสินค้าผลิตภัณฑ์การพัฒนาสิ่งประดิษฐ์กระบวนการออกแบบ ภาพวาด, วิศวกรรม, สูตร, ตลาด, ซอฟแวร์ (รวมทั้งแหล่งที่มาและรหัสวัตถุ) การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์โปรแกรมคอมพิวเตอร์ขั้นตอนวิธีการข้อมูลการกำกับดูแลแผนธุรกิจการทำข้อตกลงกับบุคคลที่สาม, บริการลูกค้า, การตลาดหรือการเงินของมัน ("ข้อมูล" ); และแต่ทว่า บริษัท และ TTC ร่วมกันต้องการที่จะเปิดเผยและการแลกเปลี่ยนข้อมูลของพวกเขา
วัตถุประสงค์ของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้เป็นไปอภิปรายสำหรับการขยายตัวทางธุรกิจร่วมกัน (ที่ "วัตถุประสงค์")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ บริษัท ทีทีซี และมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเนื้อหาของธุรกิจ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการค้าใด ๆที่เป็นความลับ , สิทธิบัตร , สิทธิบัตรการใช้งาน , วิจัยตลาด , แผนการ , ผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ , การพัฒนา , สิ่งประดิษฐ์ , กระบวนการ , ออกแบบ , วาดรูป , วิศวกรรม , สูตร , ซอฟต์แวร์ ( รวมถึงรหัสแหล่งที่มาและ วัตถุ ) , การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ โปรแกรมขั้นตอนวิธีการ ข้อมูล กฎระเบียบ แผนธุรกิจ , ข้อตกลงกับบุคคลที่สาม , การบริการลูกค้า , การตลาด หรือ การเงินของมัน ( " ข้อมูล " ) ;
1 , บริษัท และบริษัท ทีทีซี ร่วมกันปรารถนาที่จะเปิดเผยและแลกเปลี่ยนข้อมูลได้ วัตถุประสงค์ของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะถูกอภิปราย เพื่อขยายธุรกิจร่วมกัน ( " วัตถุประสงค์ " )