5.1.2. Boom and Tension Cable Insta

5.1.2. Boom and Tension Cable Installat ion
The installation of the tension cable and connection cables
can all be performed from deck (without requiring
the use of expensive ROVs) following these steps:
1 The underwater buoys are connected to the
mooring lines, but tension is not applied, meaning that
these buoys will be floating initially.
2 While connecting the tension cable to the underwater
buoys, the connection cables are attached and
connected to buoyancy elements, to keep these
connection cables available and prevent the tension
cable from sinking under its own weight
3 The mooring lines connected to the underwater buoy
are pulled through the buoy until the desired tension is
reached; this applied tension will position the buoys at
a depth of 30 m.
4 The boom segments are connected to the connection
cables.
Figure 5.2 gives an impression of the components, when
installed. The more detailed steps of installing the tension
cable are:
1 One side of the tension cable which is on a reel will be
connected to the mooring point.
2 While the boat sails to the next mooring point the
tension cable will be unrolled.
3 While unrolling the tension cable the connection
cables and buoyancy elements will be connected to it.
4 When the next mooring point is reached, the tension
cable will be connected to the mooring point.
5 The boom is installed to the connection cables.
Alternatively, the booms can be connected to the tension
cable onshore, creating long sections of 4 km long that
can be tugged with a transport vessel to the site.
In this case, the installation steps would be:
1 The underwater buoys are connected to the
mooring lines, but tension is not applied, meaning that
these buoys will be floating initially.
2 For each section the tension cable and boom are
connected to the underwater buoys
3 The mooring lines connected to the underwater buoy
are pulled through the buoy until the desired tension is
reached. This applied tension will position the buoys at
a depth of 30 meter.
This alternative makes installation offshore quicker, but
the transport will be less efficient if only one boom segment
can be pulled by one boat at a time (reducing the
risk of booms entangling with each other).
Challenges
• The 4 km long tension cable will be transported on a
reel. So when one side of the tension cable is
connected to the mooring point and the boat sails to
the next mooring point, the connection cables have to
be connected to the tension cable on deck while the
tension cable is unrolled from its reel. Since this has
to be done often, a quick connection process has to
be created onboard so the tension cable can be unrolled
continuously.
• When the tension cable is installed the boom has to
be installed to the connection cables. In order to do so,
first the buoyancy element at the connection cable has
to be removed which is extra work. However, the
buoyancy element can also be used by connecting the
boom to it. In this case the buoyancy element should
be provided with a connection for the boom to be
connected to, making the installation of the boom
easier and faster.
A more detailed investigation into the installation of
booms and tension cables should be done in a later
phase of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1.2. บูม และไอออนความตึงสาย Installatการติดตั้งสายเคเบิลตึงและสายเชื่อมต่อสามารถทั้งหมดทำได้จากดาดฟ้า (โดยไม่ต้องใช้ใช้ของ rov เครื่องมือเจาะแพง) ตามขั้นตอนเหล่านี้:1 ทุ่นใต้น้ำเชื่อมต่อกับการการจอดเรือ แต่ความตึงไม่ถูกใช้ หมายความ ว่าทุ่นเหล่านี้จะสามารถลอยครั้งแรก2 ขณะเชื่อมต่อสายเคเบิลตึงไปใต้น้ำทุ่น การเชื่อมต่อสาย และเชื่อมต่อกับองค์ประกอบของแรง เพื่อให้เหล่านี้เชื่อมต่อสายพร้อมใช้งาน และป้องกันความตึงเครียดสายจมภายใต้น้ำหนักของตัวเอง3 บรรทัดจอดเรือกับทุ่นใต้น้ำดึงผ่านทุ่นจนความตึงเครียดที่ต้องการถึง ความตึงเครียดนี้ใช้จะวางทุ่นที่ความลึก 30 เมตร4 บูมเซ็กเมนต์ที่เชื่อมต่อกับการเชื่อมต่อสายรูปที่ 5.2 ให้ภาพประกอบ เมื่อการติดตั้ง ขั้นตอนรายละเอียดการติดตั้งความตึงเครียดสายคือ:1 ด้านหนึ่งสายตึงอยู่ม้วนจะมีเชื่อมต่อกับจุดจอดเรือ2 ในขณะที่เรือแล่นไปยังจุดจอดเรือถัดไปสายตึงจะม้วน3 ในขณะที่คลี่สวมเพศ ความตึงสายการเชื่อมต่อสายเคเบิลและองค์ลอยตัวจะเชื่อมต่อกับ4 เมื่อมาถึงจุดจอดเรือถัดไป ความตึงเครียดสายเคเบิลจะเชื่อมต่อกับจุดจอดเรือ5 บูมมีการติดตั้งการเชื่อมต่อสายเคเบิลอีกวิธีหนึ่งคือ บอมส์สามารถเชื่อมต่อกับความตึงเครียดสายเคเบิลบนบก สร้าง 4 กม.ส่วนยาวที่ยาวสามารถจะ tugged กับเรือขนส่งไปยังไซต์ในกรณีนี้ จะเป็นขั้นตอนการติดตั้ง:1 ทุ่นใต้น้ำเชื่อมต่อกับการการจอดเรือ แต่ความตึงไม่ถูกใช้ หมายความ ว่าทุ่นเหล่านี้จะสามารถลอยครั้งแรก2 สำหรับแต่ละส่วน สายตึงและบูมอยู่เชื่อมต่อกับทุ่นใต้น้ำ3 บรรทัดจอดเรือกับทุ่นใต้น้ำดึงผ่านทุ่นจนความตึงเครียดที่ต้องการมาถึง ความตึงเครียดนี้ใช้จะวางทุ่นที่ความลึก 30 เมตรทางเลือกนี้ทำให้ติดตั้งเร็ว แต่ต่างประเทศการขนส่งจะมีประสิทธิภาพน้อยลงถ้าหนึ่งเซ็กเมนต์บูมสามารถดึงเรือหนึ่งครั้ง (ช่วยลดการเสี่ยงของบอมส์ entangling กับแต่ละอื่น ๆ)ความท้าทาย•สายเคเบิลตึงยาว 4 กม.จะถูกขนส่งแบบม้วน ดังนั้นเมื่อเป็นด้านหนึ่งของสายเคเบิลตึงเชื่อมต่อกับจุดจอดเรือและใบเรือของเรือการจุดจอดเรือถัดไป สายเชื่อมต่อมีการเชื่อมต่อสายเคเบิลตึงบนดาดฟ้าในขณะสายเคเบิลตึงเป็นม้วนจากการม้วน ตั้งแต่นี้มีการทำบ่อย ๆ การเชื่อมต่อที่รวดเร็วมีการสร้าง onboard เพื่อให้สายตึงสามารถม้วนอย่างต่อเนื่อง•เมื่อมีการติดตั้งสายเคเบิลตึงมีบูมติดตั้งการเชื่อมต่อสายเคเบิล การทำเช่นนั้นก่อน มีองค์ลอยตัวที่สายเคเบิลเชื่อมต่อจะเอาที่เป็นงานเสริม อย่างไรก็ตาม การยังสามารถใช้พยุงองค์ประกอบ โดยการเชื่อมต่อบูมได้ ในกรณีนี้ องค์ประกอบที่พยุงควรมีการเชื่อมต่อบูมจะเชื่อมต่อกับ ทำให้การติดตั้งของบูมง่าย และเร็วขึ้นการตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในการติดตั้งสายตึงและบอมส์ควรจะทำในรุ่นใหม่กว่าขั้นตอนของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.2 บูมและความตึงเครียดเคเบิ้ล Installat
ไอออนการติดตั้งสายเคเบิลความตึงเครียดและสายเชื่อมต่อที่ทุกคนสามารถที่จะดำเนินการจากดาดฟ้า
(โดยไม่ต้องใช้ ROVs ราคาแพง) ทำตามขั้นตอนเหล่านี้: 1 ทุ่นใต้น้ำที่เชื่อมต่อกับสายการจอดเรือแต่ความตึงเครียดไม่ได้นำไปใช้ ซึ่งหมายความว่าทุ่นเหล่านี้จะลอยอยู่ในขั้นต้น. 2 ในขณะที่เชื่อมต่อสายเคเบิลความตึงเครียดไปใต้น้ำทุ่น, สายเชื่อมต่อติดและเชื่อมต่อกับการพยุงองค์ประกอบที่จะทำให้เหล่านี้สายเชื่อมต่อที่มีอยู่และป้องกันไม่ให้เกิดความตึงเครียดสายเคเบิลจากการจมอยู่ใต้น้ำหนักของตัวเอง3 สายการจอดเรือเชื่อมต่อกับทุ่นใต้น้ำถูกดึงผ่านทุ่นจนความตึงเครียดที่ต้องการถึง; ใช้ความตึงเครียดนี้จะวางตำแหน่งทุ่นที่ระดับความลึก 30 เมตร. 4 ส่วนบูมเชื่อมต่อกับการเชื่อมต่อสายเคเบิ้ล. รูปที่ 5.2 ให้การแสดงผลของส่วนประกอบที่เมื่อติดตั้ง ขั้นตอนรายละเอียดเพิ่มเติมของการติดตั้งความตึงเครียดสายคือ1 ด้านหนึ่งของสายเคเบิลความตึงเครียดซึ่งอยู่บนรีลจะได้รับ. เชื่อมต่อไปยังจุดจอดเรือที่ 2 ในขณะที่เรือเรือไปยังจุดจอดเรือต่อไป. สายเคเบิลความตึงเครียดจะคลี่3 ในขณะที่ unrolling สายตึงเครียดการเชื่อมต่อสายเคเบิลและองค์ประกอบการลอยตัวจะได้รับการเชื่อมต่อกับมัน. 4 เมื่อจุดจอดเรือต่อไปถึงความตึงเครียดสายจะเชื่อมต่อไปยังจุดจอดเรือ. 5 บูมมีการติดตั้งสายเคเบิลเชื่อมต่อ. ผลัดกันสนั่น สามารถเชื่อมต่อกับความตึงเครียดสายบนบก, การสร้างส่วนยาว 4 กิโลเมตรยาวที่สามารถดึงกับเรือขนส่งไปยังเว็บไซต์. ในกรณีนี้ขั้นตอนการติดตั้งจะเป็น: 1 ทุ่นใต้น้ำที่เชื่อมต่อกับสายการจอดเรือแต่ ความตึงเครียดที่ไม่ได้นำมาใช้ซึ่งหมายความว่าทุ่นเหล่านี้จะลอยอยู่ในขั้นต้น. 2 สำหรับแต่ละส่วนสายเคเบิลความตึงเครียดและความเจริญที่มีการเชื่อมต่อกับทุ่นใต้น้ำ3 สายที่เชื่อมต่อกับท่าจอดเรือทุ่นใต้น้ำถูกดึงผ่านทุ่นจนความตึงเครียดที่ต้องการจะมาถึง ความตึงเครียดนี้นำไปใช้จะวางตำแหน่งทุ่นที่ระดับความลึก 30 เมตร. ทางเลือกนี้ทำให้การติดตั้งในต่างประเทศได้เร็วขึ้น แต่การขนส่งจะมีประสิทธิภาพน้อยถ้าเพียงส่วนหนึ่งบูมสามารถดึงโดยหนึ่งในเรือที่เวลา(การลดความเสี่ยงของบอมส์ entangling กับ แต่ละอื่น ๆ ). ความท้าทาย• 4 กม. ความตึงเครียดสายยาวจะถูกลำเลียงบนรีล ดังนั้นเมื่อใดด้านหนึ่งของสายเคเบิลความตึงเครียดที่มีการเชื่อมต่อไปยังจุดจอดเรือและใบเรือเรือไปยังจุดจอดเรือต่อไป, สายเชื่อมต่อจะต้องมีการเชื่อมต่อกับสายเคเบิลความตึงเครียดบนดาดฟ้าในขณะที่สายตึงเครียดสามารถม้วนออกจากรีลของ ตั้งแต่นี้มีที่จะทำมักจะเป็นกระบวนการที่มีการเชื่อมต่อที่รวดเร็วที่จะถูกสร้างขึ้นบนเรือเพื่อให้สายเคเบิลความตึงเครียดที่สามารถคลี่อย่างต่อเนื่อง. •เมื่อสายตึงเครียดมีการติดตั้งบูมที่มีการติดตั้งเพื่อการเชื่อมต่อสายเคเบิ้ล เพื่อที่จะทำเช่นนั้นครั้งแรกพยุงองค์ประกอบที่สายเคเบิลเชื่อมต่อได้จะถูกลบออกซึ่งเป็นงานพิเศษ อย่างไรก็ตามองค์ประกอบพยุงนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้โดยการเชื่อมต่อบูมไป ในกรณีนี้องค์ประกอบพยุงควรจะให้มีการเชื่อมต่อสำหรับความเจริญที่จะเชื่อมต่อกับทำให้การติดตั้งของบูมที่ง่ายและรวดเร็วขึ้น. การตรวจสอบรายละเอียดมากยิ่งขึ้นในการติดตั้งบอมส์และสายเคเบิลความตึงเครียดควรจะทำในภายหลังขั้นตอนของการโครงการ.