10.4 The Service Provider understa

10.4 The Service Provider understands and agrees that it will receive no license or other rights from Monsanto with respect to the Monsanto Information except as expressly set forth in this Agreement.
10.5 Monsanto may require the Service Provider’s assigned personnel to execute written undertakings and other documents concerning confidentiality and other matters in respect of Monsanto. The Service Provider shall ensure such personnel’s cooperation in such respects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.4 ผู้ให้บริการเข้าใจ และตกลงว่า มันจะได้รับไม่อนุญาต หรือสิทธิอื่น ๆ จาก Monsanto เกี่ยวกับข้อมูล Monsanto ยกเว้นเป็นลายลักษณ์อักษรที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ 10.5 Monsanto อาจเป็นผู้ให้บริการกำหนดบุคลากรดำเนินการท่านเป็นลายลักษณ์อักษรและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความลับและเรื่องอื่น ๆ ที่อยู่ผิด Monsanto ผู้ให้บริการจะให้ความร่วมมือของบุคลากรดังกล่าวในประการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.4 ผู้ให้บริการเข้าใจและตกลงว่าจะได้รับใบอนุญาตหรือไม่มีสิทธิอื่น ๆ จาก Monsanto เกี่ยวกับข้อมูล Monsanto ยกเว้นกำหนดเป็นอย่างชัดแจ้งไว้ในข้อตกลงนี้
10.5 Monsanto อาจจำเป็นต้องมีบุคลากรที่ได้รับมอบหมายผู้ให้บริการในการดำเนินกิจการเป็นลายลักษณ์อักษรและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง การรักษาความลับและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ Monsanto ผู้ให้บริการต้องให้ความมั่นใจเช่นความร่วมมือของบุคลากรในส่วนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.4 ผู้ให้บริการที่เข้าใจและเห็นด้วยว่ามันจะไม่ได้รับใบอนุญาตหรือสิทธิอื่น ๆตามข้อมูลจาก Monsanto Monsanto ยกเว้นตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้
10.5 Monsanto อาจต้องใช้ผู้ให้บริการของบุคลากรที่จะดำเนินการเขียนเเละและเอกสารอื่นๆเกี่ยวกับการรักษาความลับและเรื่องอื่น ๆ ในส่วน ของมอนซานโตผู้ให้บริการจะต้องให้ความร่วมมือในด้านดังกล่าว เช่น นับถือ