Investigators at the scene of Thurs

Investigators at the scene of Thursday's Air Algerie crash in Mali have found the jet's second flight data recorder, increasing hopes they can find what caused the plane to go down, killing all 118 people on board.

U.N. officials announced Saturday that the second "black box" was recovered safely. The first data recorder was found Thursday, hours after the plane crashed into the desert during a scheduled flight from Burkina Faso to Algiers.

Although no official cause for the crash has been determined, investigators suspect weather was a factor. A powerful sandstorm was moving across northern Mali at the time of the crash, and the pilots had requested a course change shortly before the plane disappeared from radar.


Air Algerie wreckage sitexAir Algerie wreckage site
Modern commercial air transports carry two separate flight recorders - ruggedly built metal boxes that record data from the plane's propulsion and navigation systems plus an audio recording of cockpit conversation during at least the last 30 minutes of a jet's flight. Such information has helped explain the circumstances of innumerable aviation accidents since late in the 20th century.

Although the data recorders are commonly known as "black boxes," they usually are painted orange or other bright, fluorescent colors, so they can be located more readily in a field of wreckage.

Nearly half of the passengers aboard the MD-83 jetliner that went down this past week were French; the others came from at least seven other countries in Europe, Africa and the Middle East, plus Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สืบสวนในล้ม Algerie อากาศพฤหัสบดีในมาลีพบของเจ็ทสองบินข้อมูลบันทึก เพิ่มความหวังที่พวกเขาสามารถหาอะไรทำให้เครื่องบินไปลง ฆ่าคนทั้งหมด 118 บนบอร์ด

เจ้าหน้าที่สหรัฐ N ประกาศวันเสาร์ว่า กล่องที่สอง"สีดำ" ถูกกู้คืนได้อย่างปลอดภัย บันทึกข้อมูลแรกพบพฤหัสบดี ชั่วโมงหลังจากเครื่องบินชนเข้าทะเลทรายในระหว่างเดินทางตามกำหนดการจากบูร์กินาฟาโซต้องแอลเจียร์

ถึงแม้ว่ามีการกำหนดสาเหตุอย่างเป็นทางการความผิดพลาด สืบสวนสงสัยมีตัว Sandstorm มีประสิทธิภาพถูกย้ายข้ามภาคเหนือมาลีครั้งของความล้มเหลว และนักบินที่ได้ร้องขอการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรเร็ว ๆ ก่อนที่เครื่องบินหายไปจากเรดาร์


อากาศ Algerie ปรักหักพัง sitexAir Algerie ปรักหักพังไซต์
ขนส่งพาณิชย์อากาศสมัยมีเครื่องอัดบินแยกสอง - โนราสร้างกล่องโลหะที่บันทึกข้อมูลจากการขับเคลื่อนของเครื่องบิน และระบบนำทาง พร้อมการบันทึกเสียงของส่วนควบคุมการสนทนาระหว่างน้อยสุด 30 นาทีบินของเจ็ท ข้อมูลดังกล่าวได้ช่วยอธิบายสถานการณ์ของอุบัติเหตุบินนับไม่ถ้วนตั้งแต่ในวันที่ 20 ศตวรรษ

ถึงแม้ว่าเครื่องอัดข้อมูลโดยทั่วไปจะเรียกว่า "กล่องดำ" พวกเขามักจะทาสีส้ม หรืออื่น ๆ สว่าง เรืองแสงสี เพื่อให้พวกเขาสามารถไปอยู่มากขึ้นในเขตของปรักหักพัง

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้โดยสารบนเรือ jetliner MD-83 ที่ไปลงนี้สัปดาห์ที่ผ่านมาถูกฝรั่งเศส คนมาจากที่อื่น ๆ ประเทศในยุโรป แอฟริกา และในตะวันออกกลาง และแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบในที่เกิดเหตุของความผิดพลาดของเครื่องแอลจีเรียวันพฤหัสบดีในประเทศมาลีได้พบสองบันทึกข้อมูลการบินเจ็ทที่เพิ่มความหวังว่าพวกเขาสามารถหาสิ่งที่เกิดจากเครื่องบินลงไปฆ่าทั้ง 118 คนบนเรือเจ้าหน้าที่สหประชาชาติประกาศเสาร์ที่สอง "กล่องดำ "ได้รับการกู้คืนได้อย่างปลอดภัย บันทึกข้อมูลเป็นครั้งแรกที่พบวันพฤหัสบดีที่ชั่วโมงหลังจากเครื่องบินตกในทะเลทรายในช่วงตารางเที่ยวบินจากบูร์กินาฟาโซแอลเจียร์แม้ว่าจะไม่ก่อให้เกิดอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันได้รับการพิจารณาตรวจสอบสภาพอากาศที่ผู้ต้องสงสัยเป็นปัจจัย พายุทรายที่มีประสิทธิภาพถูกย้ายข้ามทางตอนเหนือของมาลีในช่วงเวลาของการแข่งขันและนักบินได้ขอเปลี่ยนแปลงแน่นอนไม่นานก่อนที่เครื่องบินหายไปจากจอเรดาร์อากาศแอลจีเรียซากปรักหักพังเว็บไซต์ซากปรักหักพัง sitexAir แอลจีเรียสมัยใหม่ลำเลียงทางอากาศเชิงพาณิชย์ดำเนินการสองบันทึกเที่ยวบินที่แยกต่างหาก - สร้างสง่า กล่องโลหะที่บันทึกข้อมูลจากการขับเคลื่อนและระบบนำทางเครื่องบินบวกการบันทึกเสียงของการสนทนาในห้องนักบินในช่วงอย่างน้อย 30 นาทีสุดท้ายของการบินเจ็ทของ ข้อมูลดังกล่าวได้ช่วยอธิบายสถานการณ์ของการเกิดอุบัติเหตุการบินนับไม่ถ้วนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ถึงแม้ว่าการบันทึกข้อมูลที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น "กล่องดำ" พวกเขามักจะเป็นสีส้มหรืออื่น ๆ สดใสสีเรืองแสงเพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่ได้มากขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเขตของซากปรักหักพังเกือบครึ่งหนึ่งของผู้โดยสารบนเรือ MD-83 โบอิ้งที่ลดลงในสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เป็นภาษาฝรั่งเศส; คนอื่น ๆ ที่มาจากอย่างน้อยเจ็ดประเทศอื่น ๆ ในยุโรป, แอฟริกาและตะวันออกกลางรวมทั้งแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบสวนในที่เกิดเหตุของวันพฤหัส อากาศแอลจีเรียล้มเหลวในประเทศมาลี ได้พบเครื่องบันทึกข้อมูลการบินของเครื่องบิน 2 เพิ่มความหวังที่พวกเขาสามารถหาสาเหตุเครื่องบินลงไปฆ่าทั้งหมด 118 คนในบอร์ด

. เจ้าหน้าที่ประกาศวันเสาร์ที่ 2 " กล่อง " สีดำถูกกู้คืนได้อย่างปลอดภัย เครื่องบันทึกข้อมูลครั้งแรกพบ วันพฤหัสบดีชั่วโมงหลังจากเครื่องบินตกลงในทะเลทรายในเที่ยวบินจาก บูร์กินาฟาโซ กับ แอลจีเรีย

แม้ว่าอย่างเป็นทางการไม่มีสาเหตุความผิดพลาดได้รับการกำหนดผู้ตรวจสอบสงสัยอากาศเป็นปัจจัย พายุทรายที่มีประสิทธิภาพถูกย้ายข้ามตอนเหนือของมาลี ณเวลาเครื่องตก และนักบินได้ขอเปลี่ยนหลักสูตรสั้นๆ ก่อนเครื่องบินหายไปจากจอเรดาร์


อากาศแอลจีเรียแอลจีเรียซากปรักหักพังซากปรักหักพัง sitexair เว็บไซต์
ทันสมัยทางอากาศเชิงพาณิชย์ขนส่งแบกสองแยก เครื่องบันทึก - อย่างหยาบคาย สร้างกล่องโลหะที่บันทึกข้อมูลจากเครื่องยนต์ของเครื่องบินและระบบนำทางพร้อมเสียงบันทึกการสนทนาระหว่างนักบินอย่างน้อย 30 นาทีของเครื่องบินของเที่ยวบินข้อมูลดังกล่าวได้ช่วยอธิบายสถานการณ์การบินอุบัติเหตุนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

แม้ว่าข้อมูลบันทึกที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น " กล่องดำ " พวกเขามักจะทาสีส้ม หรืออื่น ๆที่สดใส , สีเรืองแสง , ดังนั้นพวกเขาสามารถอยู่ได้อย่างง่ายดายมากขึ้นในเขตของซาก

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้โดยสารบนเรือ md-83 ดนที่ลงไปนี้สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นภาษาฝรั่งเศส ; คนอื่น ๆมาจากอย่างน้อยเจ็ดประเทศอื่นในยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง รวมทั้งแคนาดา .