using a computer (average computer

using a computer (average computer usage per work day,
7.9 hours; weekend, 7.0 hours). Eltayeb et al22 recruited
264 Dutch computer users and found that the 2-year
prevalence rate was 31% for neck complaints, 33% for
shoulder complaints, and 21% for forearm/hands complaints.
They reported 56% of the female and 45% of the
male participants used a computer for more than 8 h/d.22
Although the average hours of computer use for our study
population was similar to that in this earlier work (7.9
hours), our subjects reported lower values with regard to
symptom severity. Comparing the methodology used in
both studies, age might be a confounding factor because
the average age for our participants was younger than
that in Eltayeb et al.22 The data from the current study
thus need to be interpreted with caution when applied to
other age populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้คอมพิวเตอร์ (การใช้คอมพิวเตอร์โดยเฉลี่ยต่อวันทำงาน7.9 ชั่วโมง วันหยุดสุดสัปดาห์ 7.0 ชั่วโมง) Eltayeb et al22 พิจารณาผู้ใช้คอมพิวเตอร์ดัตช์ 264 และพบว่า 2 ปีอัตรา 31% สำหรับคอร้อง 33%ร้องเรียนไหล่ และ 21% สำหรับร้องเรียนปลายแขน/มือรายงาน 56% ของหญิงและ 45% ของการผู้เรียนชายใช้เครื่อง h/d.22 มากกว่า 8ถึงแม้ว่าจำนวนชั่วโมงเฉลี่ยของคอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการศึกษาของเราประชากรที่ในการทำงานก่อนหน้านี้ (7.9ชั่วโมง), เรื่องของเรารายงานค่าต่ำด้วยประสงค์โดยการความรุนแรงของอาการ วิธีที่ใช้ในการเปรียบเทียบการศึกษาทั้งสอง อายุอาจเป็น confounding ปัจจัยเพราะอายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมมีอายุน้อยกว่าที่ใน Eltayeb et al.22 ข้อมูลจากการศึกษาปัจจุบันจึง ต้องตีความ ด้วยความระมัดระวังเมื่อใช้กับประชากรวัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ (การใช้คอมพิวเตอร์โดยเฉลี่ยต่อวันทำงาน
7.9 ชั่วโมงวันหยุดสุดสัปดาห์ 7.0 ชั่วโมง) eltayeb et al22 รับคัดเลือก
264 ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ดัตช์และพบว่า 2 ปี
อัตราความชุกเป็น 31% สำหรับการร้องเรียนคอ 33% สำหรับ
การร้องเรียนไหล่และ 21% สำหรับแขน / มือร้องเรียน.
พวกเขาได้รายงาน 56% ของผู้หญิงและ 45% ของ
เข้าร่วมชายใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานานกว่า 8 ชั่วโมง / d.22
แม้ว่าเวลาเฉลี่ยของการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษาของเรา
ประชากรที่เป็นแบบเดียวกับที่ในการทำงานก่อนหน้า (7.9
ชั่วโมง), อาสาสมัครของเรารายงานค่าที่ต่ำกว่าในเรื่องเกี่ยวกับ
ความรุนแรงของอาการ การเปรียบเทียบวิธีการที่ใช้ใน
การศึกษาทั้งสองอายุอาจจะเป็นปัจจัยที่รบกวนเพราะ
อายุเฉลี่ยสำหรับผู้เข้าร่วมของเราอายุน้อยกว่า
ว่าใน eltayeb et al.22 ข้อมูลที่ได้จากการศึกษาในปัจจุบัน
จึงต้องมีการตีความด้วยความระมัดระวังเมื่อนำไปใช้กับ
ประชากรอายุอื่น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้คอมพิวเตอร์ ( คอมพิวเตอร์ที่ใช้งานเฉลี่ยต่อวัน
7.9 ชั่วโมงวันหยุดสุดสัปดาห์ ( ชั่วโมง ) eltayeb et al22 คัดเลือก
264 คอมพิวเตอร์ของผู้ใช้และพบว่าอัตราความชุก 2
31 % การร้องเรียนคอ 33 %
บ่นไหล่และแขน / มือ 21 ) ร้องเรียน .
รายงานว่า 56% ของผู้หญิงและ 45% ของ
ผู้ชายใช้คอมพิวเตอร์มานานกว่า 8 ชั่วโมง / d.22
แม้ว่าชั่วโมงเฉลี่ยของการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษาประชากร
ของเราก็คล้ายกับว่าในนี้ก่อนทำงาน ( 7.9
ชั่วโมง ) วิชาของเรารายงานค่า

ลดเกี่ยวกับความรุนแรงของอาการ . การเปรียบเทียบวิธีการที่ใช้ใน
ทั้งการศึกษา อายุอาจเป็นปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เพราะ
อายุเฉลี่ยสำหรับผู้เข้าร่วมของเราอ่อนกว่า
ที่ eltayeb et al.22 ข้อมูลจาก
การศึกษาในปัจจุบันจึงต้องตีความด้วยความระมัดระวังเมื่อใช้กับ
ประชากรอายุอื่น ๆ