A giant "supermoon" has lit up the

A giant "supermoon" has lit up the night skies across the world in one of the most anticipated and most dramatic astronomical events of the year.
This year's Perseid meteor shower meant that scientists and stargazers around the globe were dazzled by the biggest and brightest "supermoon" of this year.
The phenomenon occurs when a full or new moon coincides when the moon is at its closest point to earth making it appear bigger than usual.
“Recently, there's been this misidentification of other full moons as super moons. This is the supermoon, this is the largest full moon of the calendar year. The full moon that occurred in July and the full moon that will occur in September are also going to be large, but not as large as this one, so they've been called the supermoon, although by the strict definition there's only one per year. They're sort of quasi-supermoons, or super-ish moons, but this is the supermoon.”
The massive moon could be seen from various points all over the world, from China to Brazil to Spain. It was at its closest point to Earth yesterday early evening.
Difficult words: anticipated (waited for), dramatic (intense), stargazer (somebody who gazes/watches the stars), dazzle (impress), phenomenon (something that happens in nature), full moon (when you can see the whole moon), new moon (when you can see a very small part of the moon), coincide (happen at the same time as something else), quasi- (a little bit related).
Source: www.itn.co.uk


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/giant-supermoon-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยักษ์ "ซูเปอร์มูน" ได้สว่างขึ้นท้องฟ้ายามค่ำคืนทั่วโลกในสุด และคาดว่าส่วนใหญ่ดาราศาสตร์เหตุการณ์ของปีหนึ่ง
ฝนดาวตก Perseid ปีนี้หมายถึง ว่า นักวิทยาศาสตร์และ stargazers ทั่วโลกได้ dazzled โดยที่ใหญ่ที่สุด และสว่างมากที่สุด "ซูเปอร์มูน" ของปีนี้
ปรากฏการณ์เกิดขึ้นเมื่อการ หรือนิวมูนกรุณาเมื่อพระจันทร์อยู่ในจุดที่ใกล้ที่สุดเพื่อแผ่นดินทำให้ใหญ่ขึ้นกว่าปกติ
"เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีแล้วนี้ misidentification ของดวงจันทร์เป็นดวงจันทร์ซูเปอร์เต็มอื่น ๆ นี้คือซูเปอร์มูนที่ นี้คือพระจันทร์เต็มดวงที่ใหญ่ที่สุดของปีปฏิทิน พระจันทร์เต็มดวงที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและพระจันทร์เต็มดวงที่จะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนจะไปเป็นใหญ่ แต่ไม่มีขนาดใหญ่เป็นหนึ่งนี้ ดังนั้นพวกเขาถูกเรียกว่าซูเปอร์มูน แม้ว่า โดยข้อกำหนดที่เข้มงวด มีเพียงหนึ่งครั้งต่อปี พวกเขากำลังจัดเรียงเสมือน-supermoons หรือ super-ish ดวงจันทร์ แต่นี้เป็นซูเปอร์มูนที่ "
ดวงจันทร์ขนาดใหญ่สามารถเห็นได้จากจุดต่าง ๆ ทั่วโลก จากจีนบราซิลกับสเปน มันเป็นที่จุดใกล้เคียงที่สุดของโลกเมื่อวานนี้ช่วงเย็น
คำยาก: คาด (waited สำหรับ), สตาร์กาเซอร์ (รุนแรง), ละคร (ใครใคร gazes/นาฬิกา ดาว), (ใจ) ที่ทำให้ตาพร่า ปรากฏการณ์ (สิ่งที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ), พระจันทร์เต็มดวง (เมื่อคุณสามารถเห็นดวงจันทร์ทั้งหมด) นิ วมูน (เมื่อคุณสามารถดูส่วนเล็ก ๆ ของดวงจันทร์), ลงรอย (เกิดขึ้นพร้อมกันเป็นอย่างอื่น), เสมือน - (น้อยที่เกี่ยวข้อง) .
แหล่งที่มา: www.itn.co.uk


อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/giant-supermoon-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ซูเปอร์" ยักษ์ได้สว่างขึ้นท้องฟ้าคืนทั่วโลกในหนึ่งในเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ที่คาดว่าจะมากที่สุดและที่น่าทึ่งที่สุดของปี
ฝนดาวตกค้างดาวตกในปีนี้นั่นหมายความว่านักวิทยาศาสตร์และแฮเกร็ดทั่วโลกกำลังตื่นตาโดยที่ใหญ่ที่สุดและสว่าง " ซูเปอร์ "ของปีนี้
ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์เต็มหรือใหม่เกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์อยู่ในจุดที่ใกล้ที่สุดของโลกทำให้ปรากฏมีขนาดใหญ่กว่าปกติ
"เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการวินิจฉัยของดวงจันทร์เต็มรูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นดวงจันทร์สุดนี้ นี้ซูเปอร์นี้เป็นคืนพระจันทร์เต็มดวงที่ใหญ่ที่สุดของปีตามปฏิทิน พระจันทร์เต็มดวงที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและพระจันทร์เต็มดวงที่จะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนยังจะมีขนาดใหญ่ แต่ไม่ใหญ่เท่านี้เพื่อให้พวกเขาได้รับการเรียกว่าซูเปอร์แม้ว่าโดยข้อกำหนดที่เข้มงวดมีเพียงหนึ่งครั้งต่อปี . พวกเขากำลังจัดเรียงของ supermoons เสมือนหรือดวงจันทร์ซุปเปอร์ ish แต่นี้เป็นซูเปอร์ ".
ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้จากจุดต่างๆทั่วทุกมุมโลกจากประเทศจีนไปยังประเทศบราซิลไปยังสเปน มันเป็นจุดที่ใกล้เคียงที่สุดของโลกเมื่อวานนี้ตอนเย็น
คำยาก: คาดการณ์ไว้ (รอ), ละคร (รุนแรง) Stargazer (คนที่จ้อง / นาฬิกาดาว) ทำให้ตาพร่า (ประทับใจ) ปรากฏการณ์ (สิ่งที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ) พระจันทร์เต็มดวง (เมื่อคุณสามารถมองเห็นดวงจันทร์ทั้งหมด) ดวงจันทร์ใหม่ (เมื่อคุณสามารถมองเห็นส่วนที่เล็กมากของดวงจันทร์) ตรง (เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเป็นอย่างอื่น), กึ่ง (นิด ๆ หน่อย ๆ ที่เกี่ยวข้อง)
ที่มา: www.itn.co.uk อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/giant-ซูเปอร์-ระดับ 3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์ " ซูเปอร์มูน " มีไฟขึ้นท้องฟ้าคืนทั่วโลกในหนึ่งของที่คาดการณ์ไว้มากที่สุดและส่วนใหญ่ละครเหตุการณ์ดาราศาสตร์แห่งปี .
ปีนี้ฝนดาวตกเปอร์เซอิดหมายความว่านักวิทยาศาสตร์และผู้ดูดาวทั่วโลกเป็นลาน โดย ที่ใหญ่ที่สุด และสว่างที่สุด " ซูเปอร์มูน "
2ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเต็มหรือดวงจันทร์เกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์อยู่ในจุดที่ใกล้ที่สุดของโลกทำให้มันใหญ่กว่าปกติ .
" เมื่อเร็วๆ นี้ มี misidentification ของดวงจันทร์เต็มรูปแบบอื่น ๆนี้เป็นดวงจันทร์ super ซึ่งเป็นซูเปอร์มูน , นี้เป็นที่ใหญ่ที่สุดดวงจันทร์เต็มรูปแบบของปฏิทินปีเต็มดวงที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม และเต็มดวงจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนก็จะใหญ่ แต่ไม่ใหญ่เท่าหนึ่งนี้ดังนั้นพวกเขาถูกเรียกว่าซูเปอร์มูน แม้ว่าโดยนิยามเข้มงวดมีเพียงหนึ่งต่อปี พวกเขาเป็นประเภทกึ่ง supermoons หรือซูเปอร์ ish ดวงจันทร์ แต่นี่คือซูเปอร์มูน "
ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ สามารถมองเห็นได้จากจุดต่างๆทั่วโลกจากจีน บราซิล สเปน มันอยู่ในจุดที่ใกล้ที่สุดของโลก เมื่อวานช่วงเย็น .
คำยาก : ที่คาด ( รอ ) ละคร ( รุนแรง ) , ริคาร์โด้ การ์ดเนอร์ ( ใครที่ชื่นชอบนาฬิกา / ดาว ) , Dazzle ( ประทับใจ ) , ปรากฏการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ ) พระจันทร์เต็มดวง ( เมื่อคุณสามารถเห็นดวงจันทร์ ) พระจันทร์ ( เมื่อคุณสามารถเห็นส่วนเล็กๆของดวงจันทร์ )บรรจบ ( เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเป็นอย่างอื่น ) , และ ( นิด ๆหน่อย ๆที่เกี่ยวข้อง ) .
ที่มา : www.itn . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว


อ่านเพิ่มเติม : http://www.newsinlevels.com/products/giant-supermoon-level-3/