these tensions would surface again

these tensions would surface again periodically during the next century-for example leading to the "Social War" between 91 BC and 87 BC. The aggressive defender of the senatorial interests Lucius Cornelius Sulla not only viciously suppressed the demands for change but also severely curtailed the powers of the plebeian tribune. The same issues would also be a central factor in the support that julius Caesar received from the peopla of Rome in his fight against the Senate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตึงเครียดเหล่านี้จะผิวอีกเป็นระยะ ๆ ในช่วงศตวรรษถัดไป-ตัวอย่าง นำไปสู่ "สงครามสังคม" ระหว่าง 91 BC และ 87 BC Defender ก้าวร้าวผลประโยชน์ senatorial Lucius Cornelius Sulla ไม่เท่า viciously ระงับความต้องการสำหรับการเปลี่ยนแปลง แต่ยังรุนแรง curtailed อำนาจของนบูลชีสขูด ปัญหาเดียวกันยังจะกลางเป็นปัจจัยในการสนับสนุนที่จูเลียซีซาร์ได้รับจาก peopla ของโรมในการต่อสู้ของเขากับวุฒิสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตึงเครียดเหล่านี้จะพื้นผิวอีกครั้งเป็นระยะ ๆ ในช่วงศตวรรษที่ตัวอย่างต่อไปนำไปสู่​​ "สังคมสงคราม" ระหว่าง 91 ก่อนคริสตกาลและ 87 ก่อนคริสตกาล กองหลังเชิงรุกของผลประโยชน์วุฒิสภาลูเซียสคอร์นีเลียสซัลล่าไม่เพียง แต่เลวทรามต่ำช้าระงับความต้องการสำหรับการเปลี่ยนแปลง แต่ยังรุนแรงลดอำนาจของทริบูนสามัญชน ปัญหาเดียวกันนี้ยังจะเป็นปัจจัยสำคัญในการสนับสนุนที่จูเลียสซีซาร์ได้รับจาก peopla ของกรุงโรมในการต่อสู้ของเขากับวุฒิสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตึงเครียดเหล่านี้จะออกมาอีกเป็นระยะ ๆในระหว่างศตวรรษถัดไปตัวอย่างเช่นนำไปสู่ " สงคราม " สังคมระหว่าง 91 BC และพ.ศ. 87 กองหลังก้าวร้าวของวุฒิสภาลูเซียสคอร์นีเลียสซัลลาไม่เพียง แต่ผลประโยชน์เลวทรามต่ำช้ายับยั้งความต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงแต่ยังตัดทอนอำนาจของทริบูนสามัญชน .ปัญหาเดียวกัน จะยังเป็นปัจจัยหลักในการสนับสนุนที่ได้รับจาก peopla จูเลียส ซีซาร์ แห่งกรุงโรม เขาต่อสู้กับวุฒิสภา