r? • 2112 READINGA Read the article

r? • 21
12 READING
A Read the article. Then answer the questions.
1. What were these Americans doing in other countries?
2. What was Lisa trying to buy?
3. How do people show "yes" in Micronesia?
4. Who was Jan talking to?
5. What does a head nod mean in Bulgaria?
6. Why did Tom misunderstand his class?
B What do these words refer to? Write the correct word (s).
1. it (par. 1, line 2).
2. their (par. 1, line 4).
3. her (par. 2, line 8).
4. that country (par. 3, line 6).
5. the same thing (par. 4, line 7).
C Group work Have you ever had a similar communication problem? What happened?
.................................................. .....
.................................................. .....
.................................................. .....
.................................................. .....
.................................................. .....
.................................................. ...............................
.................................................. ............................
.................................................. .................................................. ..
.................................................. ............................
.................................................. .............................................
.................................................. .........
1 Living in a foreign culture can be exciting, but.
it can also be confusing. A group of Americans
who taught English in other countries recently.
discussed their experiences. They decided that
miscommunications were always possible, even
over something as simple as "yes" and "no.".
2 On her first day in Micronesia, Lisa thought.
people were ignoring her requests. The day was
hot, and she needed a cold drink. She went into a
store and asked, "Do you have cold drinks?" The.
woman there did not say anything. Lisa rephrased
the question. Still the woman said nothing. Lisa
gave up and left the store. She later learned that
the woman had answered her: She had raised.
her eyebrows, which in Micronesia means "yes.".
3 This reminded Jan of an experience she had in.
Bulgaria. She had gone to a restaurant that was.
known for its stuffed cabbage. She asked the waiter,
"Do you have stuffed cabbage today?" He nodded.
his head. Jan eagerly waited, but the cabbage never.
came. In that country, a nod means "no.".
4 Tom had a similar problem when he arrived in.
India. After explaining something in class, he asked.
his students if they understood. They responded
with many different nods and shakes of the head.
He assumed some people had not understood, so he.
explained again. When he asked again if they
understood, they did the same thing. He soon
found out that his students did understand. In
India, people nod and shake their heads in different.
ways depending on where they come from. You
have to know where a person is from to understand.
if they are indicating "yes" or "no.".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

r • 21อ่าน 12การอ่านบทความ แล้ว ตอบคำถาม1. ถูกคนอเมริกันเหล่านี้ทำอะไรในประเทศอื่น ๆ2.ลิซ่าพยายามที่ซื้อ3.ทำคนแสดง "ใช่" ในไมโครนีเซีย4. ที่ม.ค.พูดคุยกับ5. อะไรหัวพยักหน้าเฉลี่ยในบัลแกเรีย6. ทำไมทอมไม่หลงผิดของเขาบีไรคำเหล่านี้หมายถึงอะไร เขียนคำที่ถูกต้อง (s)1. มัน (ต่อ 1 บรรทัดที่ 2)2. ของพวกเขา (สายต่อ 1, 4)3. เธอ (สายต่อ 2, 8)4. ที่ประเทศ (ต่อ 3 สาย 6)5. เหมือนกัน (ต่อ 4 สาย 7)กลุ่ม C ทำงานคุณเคยมีปัญหาการสื่อสารคล้ายกันหรือไม่ เกิดอะไรขึ้น.................................................. ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ................................................................................. .............................................................................. .................................................. .................................................... .............................................................................. ............................................................................................... .........1 อยู่ในวัฒนธรรมต่างประเทศสามารถที่น่าตื่นเต้น แต่นอกจากนี้มันยังอาจสับสน กลุ่มของชาวอเมริกันผู้สอนภาษาอังกฤษในต่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวถึงประสบการณ์ของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจที่miscommunications ไปได้เสมอ แม้แต่บางอย่าง "ใช่" และ "ไม่"2 ในวันแรกในไมโครนีเซีย ลิซ่าคิดว่าท่านถูกละเว้นการร้องขอของเธอ วันร้อน และเธอต้องการให้เครื่องดื่มเย็น เธอเดินเข้าไปในตัวจัดเก็บ และ ถาม "คุณมีเครื่องดื่มเย็น" การผู้หญิงมีไม่พูดอะไร ลิซ่า rephrasedคำถาม ยัง ผู้หญิงว่า ไม่มีอะไร ลิซ่าขึ้น และเหลือเก็บ เธอภายหลังได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงก็ตอบเธอ: เธอได้ยกเธอคิ้ว ซึ่งในไมโครนีเซียหมายความว่า "ใช่"3 นี้นึกถึงม.ค.ของประสบการณ์ที่เธอได้ในบัลแกเรีย เธอไปร้านอาหารที่พันธุ์ของกะหล่ำปลียัดไส้ เธอถามบริกร"คุณมีกะหล่ำปลียัดไส้วันนี้" เขาเลยต้องศีรษะของเขา ม.ค.กระหายรอ แต่กะหล่ำปลีไม่มา ในประเทศ พยักหน้าว่า "ไม่"ทอม 4 มีปัญหาคล้ายกันเมื่อมาถึงอินเดีย หลังจากอธิบายบางสิ่งบางอย่างในชั้นเรียน เขาถามนักเรียนของเขาถ้าพวกเขาเข้าใจ พวกเขาตอบสนองnods แตกต่างกันมากและปั่นหัวเขาถือว่า บางคนไม่เข้าใจ เพื่อให้เขาอธิบายอีกครั้ง เมื่อเขาถามอีกว่าพวกเขาเข้าใจ พวกเขาไม่เหมือนกัน เขาเร็ว ๆ นี้พบว่า นักศึกษาไม่เข้าใจหรือไม่ ในอินเดีย คนพยักหน้า และเขย่าหัวของพวกเขาแตกต่างกันวิธีขึ้นอยู่กับว่าพวกเขามาจาก คุณต้องรู้ว่าคนที่จากจะ เข้าใจถ้าพวกเขาจะระบุว่า "ใช่" หรือ "ไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

R? • 21
12 READING
A อ่านบทความ แล้วตอบคำถาม.
1 สิ่งที่ชาวอเมริกันเหล่านี้ทำในประเทศอื่น ๆ ?
2 อะไรคือสิ่งที่ลิซ่าพยายามที่จะซื้อ?
3 วิธีทำคนแสดงว่า "ใช่" ในไมโครนีเซี?
4 ผู้ที่ได้รับการพูดคุยกับแจ?
5 สิ่งที่ไม่พยักหน้าหัวหมายความว่าในบัลแกเรีย?
6 ไม่เข้าใจผิดทอมชั้นเรียนของเขาทำไม?
B สิ่งใดที่คำเหล่านี้หมายถึง? เขียนคำที่ถูกต้อง (s).
1 มัน (ตราไว้หุ้นละ 1. สาย 2).
2 (ตราไว้หุ้นละ 1. สาย 4) ของพวกเขา.
3 เธอ (ที่ตราไว้หุ้น. 2 สาย 8).
4 ว่าประเทศ (ตราไว้หุ้นละ. 3 สาย 6).
5 สิ่งเดียวกัน (ตราไว้หุ้นละ 4. สาย 7).
การทำงานของกลุ่ม C คุณเคยมีปัญหาในการสื่อสารที่คล้ายกัน? เกิดอะไรขึ้น?
............................................... ..... ...
.......................................... ........ .....
..................................... ..... .............
................................ ..... ..................
........................... ..... .......................
...................... ............................ ...................... .........
......................................... ............................ .........
............. ..................................... ............. ..................................... ..
........... ....................................... ........... .................
................................. ................. ................................. ............
...................................... ............ .........
1 ที่อยู่อาศัยในวัฒนธรรมต่างชาติสามารถเป็นที่น่าตื่นเต้น แต่.
ก็ยังสามารถทำให้เกิดความสับสน กลุ่มของชาวอเมริกัน
ผู้สอนภาษาอังกฤษในประเทศอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้.
กล่าวถึงประสบการณ์ของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจว่า
miscommunications เป็นไปได้เสมอแม้
มากกว่าสิ่งที่ง่ายเป็น "ใช่" และ "no.".
2 ในวันแรกของเธอในไมโครนีเซียลิซ่าคิดว่า.
คนไม่สนใจคำขอของเธอ วันนี้เป็นวัน
ที่ร้อนและเธอจำเป็นต้องมีเครื่องดื่มเย็น ๆ เธอเดินเข้าไปใน
ร้านและถามว่า "คุณมีเครื่องดื่มเย็น?" ได้.
ผู้หญิงมีไม่ได้พูดอะไร ลิซ่าซักค้าน
คำถาม ผู้หญิงคนนั้นยังคงไม่พูดอะไร ลิซ่า
ให้ขึ้นและซ้ายจัดเก็บ หลังจากนั้นเธอได้เรียนรู้ว่า
ผู้หญิงคนนั้นได้ตอบเธอ. เธอได้ยก
คิ้วของเธอซึ่งในไมโครนีเซีหมายความว่า "Yes.".
3 นี้เตือน ม.ค. ของประสบการณ์ที่เธอได้ใน.
บัลแกเรีย เธอได้ไปร้านอาหารที่ถูกก.
ที่รู้จักกันสำหรับกะหล่ำปลียัดไส้ของตน เธอถามบริกร
"คุณมีกะหล่ำปลียัดไส้ในวันนี้?" เขาพยักหน้า.
หัวของเขา ม.ค. กระหายรอ แต่กะหล่ำปลีไม่เคย.
มา ในประเทศที่พยักหน้าหมายความว่า "no.".
4 ทอมมีปัญหาที่คล้ายกันเมื่อเขามาถึงใน.
อินเดีย หลังจากอธิบายบางสิ่งบางอย่างในชั้นเรียนของเขาถาม.
นักเรียนของเขาถ้าพวกเขาเข้าใจ พวกเขาตอบสนอง
ด้วยการพยักหน้าแตกต่างกันและการสั่นของหัว.
เขาคิดว่าบางคนยังไม่เข้าใจดังนั้นเขา.
อธิบายอีกครั้ง เมื่อเขาถามอีกครั้งว่าพวกเขา
เข้าใจที่พวกเขาทำในสิ่งเดียวกัน ไม่ช้าเขาก็
พบว่านักเรียนของเขาไม่เข้าใจ ใน
อินเดียคนพยักหน้าและส่ายหัวอย่างที่แตกต่างกัน.
วิธีขึ้นอยู่กับที่พวกเขามาจาก คุณ
ต้องรู้จักที่เป็นคนจากที่จะเข้าใจ.
ถ้าพวกเขาจะแสดงให้เห็นว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

R ? 21 -12 อ่านอ่านบทความ แล้วตอบคำถาม1 . แล้วพวกอเมริกันทำในประเทศอื่น ๆ ?2 . อะไรคือลิซ่าพยายามที่จะซื้อ ?3 . ทำไมคนแสดง " ใช่ " ในไมโครนีเซีย ?4 . ที่แจนพูดเพื่อ ?5 . แล้วหัวพยักหน้า หมายถึงในบัลแกเรีย6 . ทำไมทอมผิดห้องของเขา ?บี คำเหล่านี้หมายถึงอะไร ? เขียนคำที่ถูกต้อง ( s )1 . ( พาร์ 1 บรรทัดที่ 2 )2 . ของพวกเขา ( โดย . 1 บรรทัดที่ 4 )3 . เธอ ( โดย . 2 สาย 8 )4 . ประเทศ ( โดย . 3 สาย 6 )5 . เหมือนกัน ( โดย . 4 7 บรรทัด )กลุ่ม C มีคุณเคยมีปัญหาเรื่องการสื่อสารที่คล้ายกัน ? เกิดอะไรขึ้น ?.................................................. . . . . ................................................... . . . . ................................................... . . . . ................................................... . . . . ................................................... . . . . ................................................... ................................................................................. .............................................................................. .................................................. . . . . . . ................................................... .............................................................................. ............................................................................................... . . .1 อยู่ในวัฒนธรรมของต่างชาติที่สามารถที่น่าตื่นเต้น แต่มันสามารถจะสับสน กลุ่มของคนอเมริกันที่สอนภาษาอังกฤษในประเทศอื่น ๆเมื่อเร็ว ๆนี้กล่าวถึงประสบการณ์ของตนเอง พวกเขาตัดสินใจว่าmiscommunications ก็เป็นไปได้ แม้แต่มากกว่าสิ่งที่เป็นง่ายๆเป็น " ใช่ " และ " ไม่ "2 ในวันแรกของเธอในไมโครนีเซีย , ลิซ่า คิดคนถูกปฏิเสธคำขอของเธอ วัน คือเธอต้องการเครื่องดื่มร้อนและเย็น เธอออกไปร้านและถามว่า " คุณมีเครื่องดื่มเย็น ? .ผู้หญิงคนนั้นไม่พูดอะไร ลิซ่า เปลี่ยนคำพูดใหม่คำถาม ยังเป็นผู้หญิงบอกว่าไม่มีอะไร ลิซ่าให้ขึ้นและออกจากร้าน หลังจากนั้นเธอก็ได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงตอบว่า เธอได้ยกคิ้วของเธอซึ่งในไมโครนีเซีย หมายความว่า " ใช่ "3 ม.ค. นี้เตือนของประสบการณ์ที่เธอได้ในบัลแกเรีย เธอได้ไปที่ร้านนั้น .รู้จักกันของกะหล่ำปลียัดไส้ . เธอถามบ๋อย" คุณมีกะหล่ำปลียัดไส้ในวันนี้ ? เขาพยักหน้าศีรษะของเขา แจน ตั้งหน้าตั้งตาคอย แต่กะหล่ำไม่เคยมา ในประเทศ , พยักหน้าแปลว่า " ไม่ "4 ทอมมีปัญหาคล้ายคลึงกันเมื่อเขามาถึงในอินเดีย หลังจากอธิบายเรื่องในชั้นเรียน เขาถามนักเรียนของเขา ถ้าพวกเขาเข้าใจ พวกเขาตอบสนองกับพยักหน้าที่แตกต่างกันมากและสั่นของหัวเขาคิดว่า บางคนก็ไม่เข้าใจ ดังนั้นเขาอธิบายอีกครั้ง เมื่อเขาถามอีกครั้งถ้าพวกเขาเข้าใจแล้ว พวกเขาก็ทำแบบเดียวกัน เขาในไม่ช้าพบว่า นักเรียนของเขาได้เข้าใจ ในอินเดีย , คนพยักหน้า และเขย่าหัวของพวกเขาในที่แตกต่างกันวิธีขึ้นอยู่กับที่พวกเขาจากมา คุณต้องทราบว่า คนเป็นจะเข้าใจถ้าพวกเขามีการระบุว่า " ใช่ " หรือ " ไม่ใช่ "