The commencement of these proceedin

The commencement of these proceedings must be requested by the debtor at the latest within forty-five days
following the cessation of payments if the debtor has not requested the commencement of conciliation proceedings
within this time limit.
In the event of failure of the conciliation proceedings, if the court notes, while ruling according to the second
paragraph of Article L631-4, that the conditions referred to under Article L640-1 are satisfied, it will commence
liquidation proceedings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มดำเนินการตอนนี้ต้องร้องขอ โดยลูกหนี้ที่ล่าสุดภายในวันที่ forty-fiveขั้นยุติการชำระเงินหากลูกหนี้ไม่ได้ร้องขอที่เริ่มดำเนินการปรองดองตอนภายในระยะเวลานี้ในกรณีความล้มเหลวของกระบวนการปรองดองพิจารณา ถ้าศาลบันทึก ในขณะที่ปกครองตามที่สองย่อหน้าของบทความ L631-4 ที่มีเงื่อนไขที่อ้างถึงภายใต้บทความ L640-1 พอใจ มันจะเริ่มชำระตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มของการดำเนินการเหล่านี้จะต้องได้รับการร้องขอจากลูกหนี้ที่ล่าสุดภายในสี่สิบห้าวันหลังจากหยุดของการชำระเงินถ้าลูกหนี้ยังไม่ได้ขอให้เริ่มดำเนินการประนอมข้อพิพาทแรงงานภายในระยะเวลานี้. ในกรณีของความล้มเหลวของการดำเนินการเจรจาต่อรองที่ ถ้าศาลบันทึกในขณะที่การพิจารณาคดีตามที่สองวรรคของมาตราL631-4 ว่าเงื่อนไขที่อ้างถึงตามมาตรา L640-1 มีความพึงพอใจก็จะเริ่มดำเนินการชำระบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเริ่มต้นของกระบวนการนี้จะต้องร้องขอ โดยลูกหนี้ที่ล่าสุดภายในสี่สิบห้าวัน
ต่อไปนี้การชำระเงิน หากลูกหนี้ยังไม่ได้ร้องขอการไกล่เกลี่ยคดีภายในระยะเวลานี้
.
ในกรณีของความล้มเหลวของการพิจารณา ถ้าศาลบันทึกในขณะที่ปกครองตามวรรคสอง
ของ l631-4 บทความว่าเงื่อนไขที่อ้างถึง ภายใต้มาตรา l640-1 พอใจก็จะเริ่ม
แบ่งตอน