CONSTRUCTION FIRMS have expressed s

CONSTRUCTION FIRMS have expressed strong interest in bidding for infrastructure projects worth up to Bt1.4 trillion in the final quarter of the year.
"When the government opens bidding for 18 or 19 infrastructure projects worth up to Bt1.4 trillion, all constructor firms will take part, which will double construction business growth compared to the second half of last year," said Sangworn Liptapanlop, president of the Thai Construction Association under Royal Patronage.
When the government opens bidding in the final quarter, it will initially be releasing a budget of around 10 per cent of the total project value for investment, he said, adding that this would be a major shot in the arm for construction industry growth in the second half, especially in the final three months of the year.
The Economic Steering Committee meeting last week estimated that investment worth Bt66 billion out of the total budget of Bt1.4 trillion would be injected into the economy when 18 or 19 infrastructure projects are opened for bidding between October and December.
Sangworn said the construction industry normally had a market value of between Bt300 billion and Bt400 billion a year from the both public and private sector, but if the infrastructure projects kicked off as expected later this year, the sector would see its growth double in the second half - while the construction industry would
likely experience annual growth of more than 20 per cent from 2017 to 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทก่อสร้างได้แสดงสนใจเข้าร่วมประมูลโครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าสูงถึง Bt1.4 ล้านล้านในไตรมาสสุดท้ายของปี"เมื่อรัฐบาลเปิดประมูล 18 หรือ 19 โครงสร้างพื้นฐานมูลค่าสูงถึง Bt1.4 ล้านล้าน บริษัทสร้างทั้งหมดจะมีส่วนร่วม ซึ่งจะเติบโตของธุรกิจก่อสร้างคู่เปรียบเทียบกับครึ่งหลังของปี Sangworn ลิปตพัลลภ ประธานของสมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างไทยพระบรมราชูปถัมภ์กล่าวเมื่อรัฐบาลเปิดประมูลในไตรมาสสุดท้าย มันจะเริ่มปล่อยงบประมาณของประมาณร้อยละ 10 ของมูลค่าโครงการลงทุน เขากล่าวว่า เพิ่มว่า จะเป็นภาพใหญ่ที่แขนสำหรับเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมก่อสร้างในครึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 3 เดือนสุดท้ายของปีนี้การประชุมคณะกรรมการเศรษฐกิจสัปดาห์ประมาณการลงทุนมูลค่า Bt66 ออกพันล้านของงบประมาณรวมของ Bt1.4 ล้านล้านจะฉีดเข้าสู่เศรษฐกิจเมื่อโครงสร้างพื้นฐาน 18 หรือ 19 จะเปิดประมูลระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคมSangworn กล่าวว่า อุตสาหกรรมการก่อสร้างมีมูลค่าการตลาดของระหว่าง 300 บาทปกติพันล้าน และ Bt400 พันล้านปีจากภาคสาธารณะ และส่วนตัว แต่ถ้าโครงสร้างพื้นฐานเตะเป็นคาดว่าปีนี้ เซกเตอร์จะเห็นเจริญเติบโตของสองครึ่ง - ในขณะที่อุตสาหกรรมการก่อสร้างจะมักพบเจริญเติบโตรายปีของมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์จากปี 2017 เป็น 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ก่อสร้างได้แสดงความสนใจที่แข็งแกร่งในการประมูลโครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าสูงถึง 1.4 บาทล้านล้านดอลลาร์ในไตรมาสสุดท้ายของปี.
"เมื่อรัฐบาลเปิดประมูล 18 หรือ 19 โครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าสูงถึง 1.4 บาทล้านล้านทุก บริษัท คอนสตรัคจะ มีส่วนร่วมซึ่งจะเป็นสองเท่าการเติบโตของธุรกิจก่อสร้างเมื่อเทียบกับช่วงครึ่งหลังของปีที่แล้ว "Sangworn ลิปตพัลลภประธานของสมาคมการก่อสร้างไทยในพระบรมราชูปถัมภ์กล่าวว่า.
เมื่อรัฐบาลเปิดการเสนอราคาในไตรมาสสุดท้ายก็จะเริ่มปล่อยงบประมาณ ประมาณร้อยละ 10 ของมูลค่าโครงการรวมสำหรับการลงทุนต่อเขากล่าวเพิ่มว่านี้จะเป็นยิงที่สำคัญที่แขนสำหรับการเติบโตของอุตสาหกรรมการก่อสร้างในช่วงครึ่งปีหลังโดยเฉพาะในสามเดือนสุดท้ายของปี.
คณะกรรมการพวงมาลัยเศรษฐกิจ การประชุมสัปดาห์ที่ผ่านมาประมาณว่ามูลค่าการลงทุน 66 พันล้านออกจากงบประมาณทั้งสิ้น 1.4 บาทล้านล้านจะถูกฉีดเข้าสู่เศรษฐกิจเมื่อ 18 หรือ 19 โครงการโครงสร้างพื้นฐานจะเปิดสำหรับการเสนอราคาระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม.
Sangworn กล่าวว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างได้ตามปกติมีมูลค่าตลาด ระหว่าง 300 ล้านบาทและ 400 ล้านปีจากภาคทั้งภาครัฐและเอกชน แต่ถ้าโครงการโครงสร้างพื้นฐานเตะออกตามที่คาดไว้ในปีนี้ภาคจะเห็นคู่การเติบโตของ บริษัท ในช่วงครึ่งหลัง - ในขณะที่อุตสาหกรรมการก่อสร้างจะ
มีโอกาสได้สัมผัสเป็นประจำทุกปี การเจริญเติบโตของร้อยละกว่า 20 2017-2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ก่อสร้างได้แสดงความสนใจที่แข็งแกร่งในการเสนอราคาสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าสูงสุดแก่ประเทศ ในไตรมาสสุดท้ายของปี" เมื่อรัฐบาลเปิดประมูล 18 หรือ 19 โครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าสูงสุดให้แก่บริษัท ไทยคอนสตรัคทั้งหมดจะใช้เวลาส่วนหนึ่ง ซึ่งจะเพิ่มการเติบโตของธุรกิจก่อสร้าง เมื่อเทียบกับครึ่งหลังของปี " ว่า ราชทานเงินส่วนพระองค์ ลิปตพัลลภ ประธานของสมาคมก่อสร้างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์เมื่อรัฐบาลเปิดประมูลในไตรมาสสุดท้าย จะเริ่มถูกปล่อยงบประมาณประมาณร้อยละ 10 ของมูลค่าโครงการทั้งหมดเพื่อการลงทุน , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่ามันจะยิงหลักในแขนสำหรับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการก่อสร้างในช่วงครึ่งหลัง โดยเฉพาะในช่วง 3 เดือนสุดท้ายของปีพวงมาลัยคณะกรรมการเศรษฐกิจการประชุมสัปดาห์สุดท้ายคาดว่าการลงทุนมูลค่า bt66 ล้านบาท จากงบรวมของ Bt1.4 พันล้านจะถูกฉีดเข้าไปในระบบเศรษฐกิจเมื่อ 18 หรือ 19 โครงการ จะเปิดประกวดราคาระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคมราชทานเงินส่วนพระองค์ กล่าวว่า อุตสาหกรรมก่อสร้าง โดยปกติมีมูลค่าตลาดระหว่าง 300 พันล้าน Bt400 พันล้านปี จากทั้งภาครัฐและภาคเอกชน แต่ถ้าโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่เตะออกตามที่คาดไว้ ทั้งนี้ ภาค จะเห็นการเติบโตสองครั้งในครึ่งหลัง ขณะที่อุตสาหกรรมการก่อสร้างจะอาจพบการเจริญเติบโตประจำปีมากกว่าร้อยละ 20 จาก 2017 ไปยัง 2020