The screen reader deals with web pa

The screen reader deals with web page content in a very different
manner from visual rendering. Without knowing the structure of
the interface, people risk spending a great deal of time exploring
without ever reaching the important elements.
Figure 1 shows the screen reader’s interpretation of the original
(left) and modified (right) result pages. Italics refer to
words/sentences inserted by the screen reader, informing the user
about interface elements (link, button, edit field, heading level
and so on). New parts, added when we re-engineered the
interface, are highlighted in bold. Note how the different order of
the sections in the code has changed the screen reader’s sequential
reading. In the modified UIs the results are the first elements
announced. Each result is numbered and separated by a blank line
(a pause) from the following while in the original UIs there is no
clear separation between results, which may be confusing.
A test was sent to each participant in electronic format by e-mail
or in a form accessible via Web

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอ่านหน้าจอที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของหน้าเว็บในที่แตกต่างกันมากลักษณะจากภาพ ไม่ทราบโครงสร้างของอินเตอร์เฟซ เสี่ยงคนใช้จ่ายอย่างมากของเวลาสำรวจไม่เคยเข้าถึงองค์ประกอบที่สำคัญรูปที่ 1 แสดงการตีความของตัวอ่านหน้าจอของเดิม(ซ้าย) และแก้ไขหน้าผล (ขวา) ตัวเอียงหมายถึงคำและประโยคแทรก โดยตัวอ่านหน้าจอ แจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับองค์ (เชื่อมโยง ปุ่ม แก้ไขฟิลด์ หัวเรื่องระดับและอื่น ๆ) ชิ้นส่วนใหม่ เพิ่มเมื่อเรากลับออกอีกอินเตอร์เฟซ เน้นเป็นตัวหนา หมายเหตุวิธีลำดับแตกต่างกันส่วนในรหัสมีการเปลี่ยนแปลงหน้าจอเครื่องอ่านของตามลำดับอ่าน ใน UIs แก้ไข ผลเป็นองค์ประกอบแรกประกาศ ผลลัพธ์แต่ละหมายเลข และคั่น ด้วยการเว้นบรรทัด(หยุดชั่วคราว) จากต่อไปนี้ในขณะที่ใน UIs เดิม มีไม่ล้างแยกระหว่างผล ซึ่งอาจจะสับสนการทดสอบถูกส่งไปร่วมในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เมล์หรือ ในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงผ่านเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่ผู้อ่านหน้าจอที่มีเนื้อหาของหน้าเว็บในที่แตกต่างกันมากลักษณะการแสดงผลภาพจาก โดยไม่ทราบว่าโครงสร้างของอินเตอร์เฟซที่ผู้คนมีความเสี่ยงที่การใช้จ่ายการจัดการที่ดีของเวลาในการสำรวจโดยที่ไม่เคยถึงองค์ประกอบที่สำคัญ. รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าการตีความอ่านหน้าจอของเดิม(ซ้าย) และการแก้ไข (ขวา) หน้าผล ตัวเอนหมายถึงคำ / ประโยคที่เขียนโดยผู้อ่านหน้าจอแจ้งให้ผู้ใช้เกี่ยวกับองค์ประกอบอินเตอร์เฟซ(ลิงค์ปุ่มแก้ไขฟิลด์มุ่งหน้าไประดับและอื่น ๆ ) ชิ้นส่วนใหม่เพิ่มเมื่อเราอีกครั้งวิศวกรรมอินเตอร์เฟซจะถูกเน้นด้วยตัวหนา หมายเหตุวิธีการสั่งซื้อที่แตกต่างกันส่วนในรหัสที่มีการเปลี่ยนแปลงหน้าจอของผู้อ่านลำดับการอ่าน ในการแก้ไข UIs ผลเป็นองค์ประกอบแรกที่ประกาศ ผลแต่ละหมายเลขและคั่นด้วยบรรทัดว่าง(หยุด) จากในขณะที่ต่อไปนี้เดิม UIs ไม่มีการแยกชัดเจนระหว่างผลซึ่งอาจจะทำให้เกิดความสับสน. การทดสอบที่ถูกส่งไปยังผู้เข้าร่วมแต่ละในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ทาง e-mail หรือ ในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านหน้าจอที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของหน้าเว็บที่แตกต่างกันมากลักษณะจากภาพแสดง โดยไม่ต้องรู้โครงสร้างของติดต่อ คนเสี่ยงการใช้จ่ายการจัดการที่ดีของเวลาสำรวจโดยไม่เคยถึงองค์ประกอบที่สำคัญรูปที่ 1 แสดงหน้าจอของผู้อ่านตีความต้นฉบับ( ซ้าย ) และแก้ไข ( ขวา ) หน้าผลลัพธ์ ตัวเอียงหมายถึงคำ / ประโยคแทรก โดยอ่านหน้าจอแจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับองค์ประกอบของอินเตอร์เฟซ ( ลิงค์ ปุ่ม แก้ไขข้อมูล หัวเรื่องระดับและอื่น ๆ ) ส่วนใหม่ที่เพิ่มเมื่อเรา re แพ็ดอินเตอร์เฟซจะเน้นตัวหนา หมายเหตุวิธีที่แตกต่างกันเพื่อส่วนในโค้ดมีการเปลี่ยนแปลงหน้าจอ อ่านของลำดับอ่าน ในการปรับเปลี่ยน UIS ผลลัพธ์เป็นองค์ประกอบแรกประกาศ แต่ละผลจะนับแยกบรรทัดที่ว่างเปล่า( หยุด ) จากในขณะที่ต่อไปนี้ใน UIS เดิมไม่มีการแยกชัดเจนระหว่างผล ซึ่งอาจจะสับสนทดสอบส่งผู้เข้าร่วมแต่ละคนในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยอีเมล์หรือในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บ