This report describes a simple meth

This report describes a simple method for inactivating 19S red cell antibodies using the odorless compound dithiothreitol (DTT). 30 sera which contained antiglobulin-active red cell antibodies showed virtually no alteration in activity after DTT treatment, while 30 different sera containing cold-active red cell antibodies showed almost total elimination of activity following DTT treatment. Six sera were separated into IgG and IgM fractions. All red cell activity was eliminated in the IgM fraction, but was unaffected by DTT treatment of the IgG fraction. This method of inactivating IgM antibodies should be of value in investigating cases of hemolytic disease of the newborn and in studying sera containing mixtures of warm and cold red cell antibodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้อธิบายถึงวิธีการง่าย ๆ สำหรับการเลิกแอนตี้แดง 19S ใช้ dithiothreitol ผสมกลิ่น (DTT) จะ 30 ที่ประกอบด้วยแอนตี้งาน antiglobulin แดงเซลล์พบว่าแทบไม่เปลี่ยนแปลงในกิจกรรมหลัง DTT ในขณะที่ 30 จะแตกต่างกันที่ประกอบด้วยแอนตี้งานเย็นสีแดงเซลล์ พบว่าตัดออกเกือบทั้งหมดของกิจกรรมต่อการรักษา DTT หกจะถูกแยกออกเป็นเศษส่วนหา igg จำเพาะและการระบาดของโรค กิจกรรมทั้งหมดที่แดงไอส่วนการระบาดของโรค แต่ไม่รักษา DTT ของเศษส่วนหา igg จำเพาะ วิธีการเลิกแอนตี้การระบาดของโรคนี้ควรค่า ในการสืบสวนกรณีโรค hemolytic ในทารกแรกเกิด และ ในการศึกษาจะประกอบด้วยส่วนผสมของแอนตี้เซลล์สีแดงร้อน และเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้จะอธิบายถึงวิธีการที่ง่ายสำหรับยับยั้ง 19S แอนติบอดีเม็ดเลือดแดงโดยใช้สารที่ไม่มีกลิ่น dithiothreitol (DTT) 30 ซีรั่มที่มีเม็ดเลือดแดง antiglobulin แอนติบอดีที่ใช้งานจริงแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมหลังการรักษา DTT ในขณะที่ 30 ซีรั่มที่แตกต่างกันที่มีแอนติบอดีเม็ดเลือดแดงเย็นที่ใช้งานแสดงให้เห็นว่าการกำจัดเกือบทั้งหมดของกิจกรรมดังต่อไปนี้การรักษา DTT หกซีรั่มที่ถูกแยกออกเป็น IgG และ IgM เศษส่วน ทุกกิจกรรมของเม็ดเลือดแดงถูกกำจัดในส่วน IgM แต่ก็รับผลกระทบจากการรักษา DTT ของส่วน IgG วิธีการในการยับยั้งแอนติบอดี IgM นี้ควรจะมีค่าในการสืบสวนกรณีของโรค hemolytic ของทารกแรกเกิดและในการศึกษาซีรั่มที่มีส่วนผสมของสารผสมของแอนติบอดีเม็ดเลือดแดงร้อนและเย็น