Further to our meeting on Tuesday,

Further to our meeting on Tuesday, further discussions this week and your revised tender BoQ submitted earlier today we are pleased to advise that Hyatt Construction Co., Ltd. have been awarded the construction contract for the above project. We attach the Letter of Award which includes reference to the commercial and contractual terms contained in the tender documents and further discussed on Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปของเราประชุมวันอังคาร สนทนาเพิ่มเติมสัปดาห์นี้และ BoQ ชำระเงินของคุณแก้ไขส่งก่อนหน้าวันนี้เรายินดีที่จะให้คำแนะนำที่ ไฮแอทก่อสร้าง Co., ltd ได้รับสัญญาก่อสร้างโครงการดังกล่าวข้างต้น เราแนบจดหมายรางวัลซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงเงื่อนไขการค้า และสัญญาในเอกสารประกวดราคา และกล่าวถึงเพิ่มเติม ในวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้จะมีการประชุมของเราในวันอังคารต่อการอภิปรายในสัปดาห์นี้และอ่อนโยนแก้ไขของคุณ BOQ ส่งก่อนหน้านี้ในวันนี้เรามีความยินดีที่จะให้คำแนะนำที่โรงแรมไฮแอท Construction Co. , Ltd. ได้รับรางวัลสัญญาสำหรับโครงการดังกล่าวข้างต้นก่อสร้าง เราแนบหนังสือที่ได้รับรางวัลซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงเงื่อนไขทางการค้าและสัญญาที่มีอยู่ในเอกสารประกวดราคาและพูดคุยกันในวันอังคารต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมในการประชุมวันอังคาร เพิ่มเติมการอภิปรายในสัปดาห์นี้และแก้ไขซื้อบ๊อกส่งวันนี้ เรายินดีที่จะแนะนำให้คุณก่อสร้าง จำกัด ได้รับรางวัลสัญญาก่อสร้างสำหรับโครงการข้างต้น เราแนบจดหมายรางวัลซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงข้อตกลงทางการค้า และสัญญาที่มีอยู่ในเอกสารเพิ่มเติมอ่อนโยนและกล่าวเมื่อวันอังคาร