At midnight on Wednesday, U.S. News

At midnight on Wednesday, U.S. News & World Report released its 2016 Best Colleges list, the magazine’s annual survey that, for more than three decades, has been one of the most prominent if at times controversial metrics of academic excellence in American higher education.

The rankings, which assess nearly 1,800 colleges and universities on 16 criteria rarely see drastic change from year to year, and the latest iteration is no exception. For the third consecutive year, the top three spots on the list of national universities reliably went to Princeton, Harvard, and Yale Universities — the “Big Three,” in admissions industry slang — in that order. Columbia, Stanford, and the University of Chicago all placed fourth, as they did last year.

Johns Hopkins University enjoyed the only significant climb within the holding pattern. After years of hovering in the low teens (then making its way to 12th last year), Hopkins has eked its way into the coveted top ten shortlist for the first time since 2000, pushing out Dartmouth College to tie with the California Institute of Technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเที่ยงคืนวันพุธ U.S. News & World Report ออก 2016 ส่วนวิทยาลัยรายชื่อ แบบสำรวจประจำปีของนิตยสารที่ สำหรับกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา หนึ่งวัดเด่นสุดถ้าแย้งตลอดเวลาของความเป็นเลิศทางวิชาการในอเมริกันศึกษาจัดอันดับ ซึ่งประเมินเกือบ 1800 วิทยาลัยมหาวิทยาลัยในเกณฑ์ 16 ไม่ค่อยดูต่อการเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี และเกิดซ้ำล่าสุดก็ ปีที่สามติดต่อกัน จุดสามอันดับในรายชื่อของมหาวิทยาลัยแห่งชาติได้ไปพรินซ์ตัน ฮาร์วาร์ด และ มหาวิทยาลัยเยล — "บิ๊ก 3 ในสแลงอุตสาหกรรมรับสมัครซึ่งในใบสั่งที่ โคลัมเบีย สแตนฟอร์ด และมหาวิทยาลัยชิคาโกอยู่สี่ เหมือนปีที่แล้วมหาวิทยาลัยจอห์นฮ็อปกินส์ชอบปีนสำคัญเฉพาะภายในรูปแบบโฮลดิ้ง หลังจากปีของสามารถโฉบในวัยรุ่นต่ำสุด (แล้ว ทำทางไป 12 ปี), ฮ็อปกินส์มี eked ทางเข้า shortlist โลภสิบอันดับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2000 ผลักดันออกดาร์ตมัธผูกกับสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเที่ยงคืนในวันพุธที่ US News & World Report ออกรายการมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของปี 2016 การสำรวจประจำปีของนิตยสารที่มานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดถ้าในช่วงเวลาที่ตัวชี้วัดความขัดแย้งของความเป็นเลิศทางวิชาการในระดับอุดมศึกษาอเมริกัน. การจัดอันดับซึ่งประเมินเกือบ 1,800 วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในวันที่ 16 เกณฑ์ที่ไม่ค่อยเห็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงจากปีที่ปีและซ้ำล่าสุดจะไม่มีข้อยกเว้น สำหรับปีที่สามติดต่อกันสามอันดับแรกในรายชื่อของมหาวิทยาลัยแห่งชาติได้อย่างน่าเชื่อถือไปพรินซ์ตัน, ฮาวาร์ดและเยลมหาวิทยาลัย - ที่ "บิ๊กทรี" ในอุตสาหกรรมรับสมัครแสลง - ในลำดับที่ โคลัมเบีย Stanford และมหาวิทยาลัยชิคาโกทั้งหมดที่วางที่สี่ในขณะที่พวกเขาทำเมื่อปีที่แล้ว. จอห์นส์ฮอปกินส์มหาวิทยาลัยมีความสุขกับการปีนอย่างมีนัยสำคัญเฉพาะในรูปแบบการถือครอง หลังจากปีของการโฉบในวัยรุ่นต่ำ (แล้วทำมาถึง 12 ปีที่ผ่านมา) ฮอปกินส์ได้กำลงทางลงด้านบนโลภสิบเลือกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2000 ผลักดันออก Dartmouth College ที่จะผูกกับสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยงคืนวันพุธ รายงานโลก&ข่าวสหรัฐเปิดตัว 2016 ที่ดีที่สุดวิทยาลัยรายชื่อของนิตยสารประจำปีการสำรวจว่า เป็นเวลากว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา , ก็เป็นหนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดถ้าบางครั้งการโต้เถียงวัดความเป็นเลิศทางวิชาการในอเมริกันอุดมศึกษา

อันดับ ซึ่งประเมินเกือบ 1วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในเกณฑ์ 800 16 ไม่ค่อยเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากปีที่ปี ซ้ำล่าสุด ไม่มีข้อยกเว้น ติดต่อกันเป็นปีที่สาม ด้านบนสามจุดบนรายชื่อมหาวิทยาลัยแห่งชาติเชื่อถือไปพรินซ์ตันและมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด , เยล , - " สามครั้งใหญ่ " ในการรับสมัครอุตสาหกรรมสแลง - ตามลำดับ โคลัมเบีย , มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและมหาวิทยาลัยแห่งชิคาโก ทั้งหมดอยู่ที่ 4 , ที่พวกเขาทำเมื่อปีที่แล้ว

Johns Hopkins มหาวิทยาลัยชอบสําคัญเท่านั้นถือปีนในรูปแบบ หลังจากปีของการโฉบในวัยรุ่นต่ำ ( แล้วให้มา 12 ปี ) ฮอปกินส์ได้ eked หาทางลงโลภสิบจ๊อบเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2000กดออกวิทยาลัยดาร์ตมัธผูกกับสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย .