A British husband and wife who murd

A British husband and wife who murdered the woman's parents and collected their pension checks for 15 years have been sentenced to life in prison with no chance of parole for 25 years.

A jury convicted Susan and Christopher Edwards of shooting William and Patricia Wycherly in May 1998. They were sentenced Monday.

Prosecutors said the debt-ridden couple collected almost 250,000 pounds ($425,000) by pretending her parents were still alive, even selling the Wycherlys' home with the bodies buried in the backyard.

They used some of the money to buy celebrity memorabilia, including autographs of Gary Cooper and Frank Sinatra.

Judge Kathryn Thirlwall said that the crimes were "so serious and your culpability so high" that she had no choice but to impose the harsh sentence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษสามีและภรรยาที่ฆาตกรรมผู้ปกครองของหญิง และเก็บเช็คเงินบำนาญของพวกเขาสำหรับ 15 ปีได้รับการพิพากษาชีวิตในเรือนจำกับโอกาสของ parole สำหรับ 25 ปี

การตัดสินบทซูซานและคริสโตเฟอร์เอ็ดเวิร์ดยิง William และแพ Wycherly ใน 2541 พฤษภาคม พวกเขาถูกตัดสินวันจันทร์

พนักงานอัยการกล่าวว่า คู่นั่งหนี้รวบรวมเกือบ 250000 ปอนด์ ($425000) โดยอ้างพ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ ขายบ้านของ Wycherlys กับศพที่ฝังอยู่ในสวนหลังบ้านแม้

จะใช้บางส่วนของเงินซื้อดาราระลึก รวม autographs ของ Gary คูเปอร์และแฟรงก์ซินาตรา

Thirlwall แคทรินผู้พิพากษากล่าวว่า อาชญากรรมที่ถูก "จัง และ culpability ของคุณสูง" ที่เธอมีไปกำหนดประโยครุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามีชาวอังกฤษและภรรยาที่ฆ่าพ่อแม่ของผู้หญิงและการตรวจสอบการเก็บเงินบำนาญของพวกเขาเป็นเวลา 15 ปีได้รับการตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคุกมีโอกาสทัณฑ์บนสำหรับ 25 ปีคณะลูกขุนตัดสินซูซานเอ็ดเวิร์ดและคริสถ่ายภาพของวิลเลียมและแพทริเซี Wycherly พฤษภาคม 1998 . พวกเขาจะถูกตัดสินจำคุกจันทร์อัยการกล่าวว่าคู่หนี้สลัดเก็บเกือบ£ 250,000 ($ 425,000) โดยแกล้งทำเป็นพ่อแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่แม้จะขายบ้าน Wycherlys กับศพฝังอยู่ในสนามหลังบ้านของพวกเขาใช้บางส่วนของเงินที่จะซื้อ ที่ระลึกที่มีชื่อเสียงรวมทั้งลายเซ็นของแกรี่คูเปอร์และแฟรงก์ซิเนตราผู้พิพากษาแคทรีน Thirlwall กล่าวว่าอาชญากรรมเป็น "ดังนั้นอย่างจริงจังและกฎหมายของคุณสูงมาก" ว่าเธอไม่มีทางเลือก แต่ที่จะกำหนดโทษที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษ สามีและภรรยาที่ฆ่าพ่อแม่ของฝ่ายหญิง และเก็บเช็คเงินบำนาญของพวกเขาเป็นเวลา 15 ปี ถูกตัดสินจำคุกด้วย ไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บนเป็นเวลา 25 ปี

คณะลูกขุนตัดสิน ซูซาน และคริสโตเฟอร์ เอ็ดเวิร์ดยิงวิลเลียมและแพทริเซียวิเชอร์ลีย์ในเดือนพฤษภาคม 1998 พวกเขาถูกพิพากษาวันจันทร์

อัยการกล่าวว่าหนี้สลัดคู่เก็บเกือบ 250 , 000 ปอนด์ ( $ 425 ,000 ) โดยอ้างว่าพ่อแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ จะขาย wycherlys ' บ้านกับศพฝังไว้ในสวนหลังบ้าน

มันใช้บางส่วนของเงินที่จะซื้อของที่ระลึกที่มีชื่อเสียง รวมถึงลายเซ็นของ แกรี่ คูเปอร์ และ แฟรงค์ ซินาตร้า แคธรีน thirlwall

ผู้พิพากษากล่าวว่าอาชญากรรม " จริงจังของคุณเองและสูงมาก " ว่าเธอไม่มีทางเลือก แต่เพื่อให้แข็งกร้าว ประโยค