his is to request that I be allowed

his is to request that I be allowed to open a credit account with your company.
I think you will recall that I have been buying different kinds of cloth from you for some time now, on a C.O.D. basis, but I should like you to give me more convenience of charging my purchase.
What I really want is an arrangement where by I can pay my bills within thirty days from the date I receive my invoice.
I have account in the Bangkok Bank and gladly refer you to their President, Mr. Somchai Pornsawan. Other references who will vouch for my personal and business reliability are:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะขอให้ ฉันได้รับอนุญาตให้เปิดบัญชีสินเชื่อกับบริษัทของคุณ ผมคิดว่า คุณจะนึกว่า ฉันมีการซื้อผ้าชนิดต่าง ๆ จากคุณบางครั้งนี้ ตาม c.o.d. แต่ควรต้องการคุณให้ฉันสะดวกของชาร์จซื้อของฉัน สิ่งผมอยากได้การจัดเรียงที่โดยสามารถจ่ายตั๋วของฉันภายในสามสิบวันนับจากวันฉันได้รับใบแจ้งหนี้ของฉัน บัญชี ธนาคารกรุงเทพ และเจ้าหน้าที่ถึงประธานาธิบดีของพวกเขา นายสมชัยพรสวรรค์แล้ว อ้างอิงอื่น ๆ ที่จะ vouch สำหรับความเชื่อถือส่วนบุคคล และธุรกิจของฉันคือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเขาคือการขอให้ผมได้รับอนุญาตให้เปิดบัญชีเครดิตกับ บริษัท ของคุณ.
ฉันคิดว่าคุณจะจำได้ว่าผมได้รับการซื้อที่แตกต่างกันของผ้าจากคุณครั้งนี้บางบนพื้นฐาน COD, แต่ผมอยากให้คุณให้ ฉันความสะดวกสบายมากขึ้นของการเรียกเก็บเงินซื้อของฉัน.
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆคือการจัดเรียงที่โดยที่ฉันสามารถชำระค่าใช้จ่ายของฉันภายในสามสิบวันนับ แต่วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ของฉัน.
ฉันมีบัญชีในธนาคารกรุงเทพและยินดีนำคุณไปยังประธานของพวกเขา, นาย สมชายพรสวรรค์ อ้างอิงอื่น ๆ ที่จะรับรองความน่าเชื่อถือส่วนบุคคลและธุรกิจของฉันคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาขอให้ฉันได้รับอนุญาตให้เปิดบัญชีเครดิตกับ บริษัท ของคุณ .
ฉันคิดว่าคุณจะเรียกว่าฉันได้รับซื้อชนิดที่แตกต่างกันของผ้าจากคุณสำหรับบางเวลาในขณะนี้เกี่ยวกับวิธีการพื้นฐาน แต่เราอยากให้คุณให้ฉันสะดวกสบายมากขึ้นของการซื้อของฉัน .
สิ่งที่ผมต้องการจริงๆ เป็นข้อตกลงที่ฉันสามารถจ่ายค่าของฉันภายในสามสิบวัน นับแต่วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ของฉัน
ฉันมีบัญชีในธนาคาร กรุงเทพ ยินดีที่จะแนะนำคุณให้ประธานาธิบดีของประเทศ นายสมชาย พรสวรรค์ . แหล่งอ้างอิงอื่น ๆที่จะรับรองส่วนบุคคลและความน่าเชื่อถือทางธุรกิจของฉันคือ :