This project was generously support

This project was generously supported by the Darwin Initiative as part of
the project entitled "Building constituencies for site-based conservation in Myanmar",
the Rufford Trust by means of a Rufford Small Grant for Nature Conservation, in
association with the Whitley Laing Foundation, the Royal Society for the Protection
of Birds (RSPB) and the BirdLife International Asia Bird Fund. We would particularly
like to thank Mr Josh Cole of the Rufford Trust and Mr Steve Parr of the RSPB.
In Myanmar we would like to thank the Ministry of Travel and Tours for granting
us permission; Lt. Col. Kyaw Phyo, Chairman of the District Peace and Development
Council, Kawthaung Division; Mr Kin Latt, Manager 7 Vi Mile Camp, Yuzana Plantation
# 1; Mr The Too, Mr Toe Kyi and Mr Ag Toe of 88 Mile Camp, Yuzana Plantation
# 3; Mr Khin Mg Myint and Mr U Shwe Sein, 123 Mile Camp, Yuzana Plantation
# 2. We would also like to thank U Khine Soe Tha and U Nyunt Hlaing of VES and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการนี​​้ได้รับการสนับสนุนอย่างไม่เห็นแก่ตัวโดยความคิดริเริ่มของดาร์วินเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ
ชื่อ "เลือกตั้งอาคารเพื่อการอนุรักษ์เว็บไซต์ที่ใช้ในประเทศพม่า"
Rufford ความไว้วางใจโดยการบริจาคขนาดเล็ก Rufford เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติในสมาคม
กับไวต์ลีย์แลง มูลนิธิราชสมาคม
ป้องกันของนก (RSPB) และเบิร์ดไลฟ์อินเตอร์เนชั่นแนลเอเชียนกกองทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราจะ
ขอขอบคุณนายจอชโคล Rufford ความไว้วางใจและนายสตีฟพาร์ RSPB
ในพม่าเราอยากจะขอขอบคุณกระทรวงการท่องเที่ยวและทัวร์สำหรับการอนุญาตให้
เราได้รับอนุญาต. ลิตร Col kyaw Phyo ประธานสันติภาพอำเภอและการพัฒนา
สภา kawthaung ส่วน; นายญาติ Latt ผู้จัดการค่าย vi 7 กิโลเมตรสวน Yuzana
# 1; นายเกินไปนายนิ้วเท้านิ้วเท้าจี​​และนาย ag จากค่ายไมล์ 88, สวน Yuzana
# 3; นาย khin มิลลิกรัม Myint และนาย U Shwe เซียนค่ายไมล์ 123, สวน Yuzana
# 2 เรายังต้องการที่จะ thank u khine soe tha และ U Nyunt Hlaing ของ Ves และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้รับรับการสนับสนุนจากโครงการดาร์วินเป็นส่วนหนึ่งของ
"อาคารชุมชนการอนุรักษ์ตามไซต์ในพม่า" ได้รับโครงการ
Rufford เชื่อ โดยให้เล็ก Rufford สำหรับการอนุรักษ์ธรรมชาติ ใน
สมาคมกับมูลนิธิ Whitley Laing ราชสมาคมแห่งลอนดอนเพื่อปกป้อง
นก (RSPB) และกองทุน BirdLife International เอเชียนก เราจะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ขอขอบคุณนายจอชโคลของบริษัท Rufford และนายสตีฟพารร์ของ RSPB
ในพม่าเราต้องขอขอบคุณกระทรวงการท่องเที่ยวและทัวร์ที่
เราอนุญาต ลิตรต่อพันเอก Kyaw Phyo ประธานอำเภอสันติสุขและพัฒนา
สภา เกาะสองฝ่าย นายกิน Latt ค่ายผู้จัดการ 7 ไมล์ Vi ยูซาน่าสวน
# 1 นายแบบมากเกินไป นายเท้าจีและนาย Ag เท้าของค่ายไมล์ 88 ยูซาน่าสวน
# 3 นาย Khin มิลลิกรัม Myint และนาย Sein U โฟลทติ้ง ค่ายไมล์ 123 ยูซาน่าสวน
# 2 เรายังอยากจะขอขอบคุณท่าเส Khine U และ U ยุนท์ยูของ VES และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้มีขนาดใหญ่ได้รับการสนับสนุนจาก Darwin Initiative เป็นส่วนหนึ่งของ
ซึ่งจะช่วยให้โครงการมีสิทธิ"เป็นอาคารเขตเลือกตั้งสำหรับไซต์ - ใช้การอนุรักษ์ในประเทศพม่า",
ที่รัฟฟอร์ดความน่าเชื่อถือด้วยการใช้วิธีการที่รัฟฟอร์ดขนาดเล็กให้กับธรรมชาติการอนุรักษ์,
ซึ่งจะช่วยในการเชื่อมโยงกับที่ Whitley ได้พร้อมด้วยร้านค้า laing มูลนิธิที่สมาคมให้การคุ้มครอง
ของนก( rspb )และชีวิตของนกพร้อมด้วยอาหารนานาชาติเอเชียนกกองทุน.เราจะโดยเฉพาะ
ขอขอบคุณนาย Josh Accessories ของรัฟฟอร์ดและความน่าเชื่อถือของนายสตีฟ parr ที่ rspb .
ในพม่าเราขอขอบคุณที่กระทรวงการท่องเที่ยวและทัวร์ท่องเที่ยวสำหรับการ
ซึ่งจะช่วยเราได้รับอนุญาต;ต.ท.ไพโรจน์อดีตชาวไทยมุสลิม phyo ,ประธานของเขต สันติภาพ และการพัฒนา
ซึ่งจะช่วยคณะมนตรี, kawthaung ฝ่าย;นายญาติ latt ,ผู้จัดการ 7 VI ไมล์ค่าย, yuzana สวน
# 1 ;นายที่มากเกินไป,นายปลายเท้าซูจีและนายแอนติกาและบาร์บูดาหัวแม่เท้า 88 ไมล์ค่าย yuzana Plantation
# 3 นายเลี้ยงดู myint มก.และนาย U ตานฉ่วย existential 123 ไมล์ค่าย yuzana Plantation
# 2 . เราขอขอบคุณ U khine มีสีสรรเป็นไปท่าและ U nyunt ลางของ ves และนอกจากนั้นยัง