1.1 Current Unmet Financial Service

1.1 Current Unmet Financial Service Needs of Households
Most respondents felt that emergency loans, and loans with low payment
installments and life insurance were important to daily life. But only a small group of
respondents (less than 50 percent) have adequate access to such services. This was
particularly true for low-income households because they: cannot meet borrower’s
qualifications, were insufficiently informed, received complicated conditions attached
to loans, and did not have enough collateral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 ต้องการปัจจุบัน Unmet บริการทางการเงินของครัวเรือนผู้ตอบส่วนใหญ่รู้สึกว่าฉุกเฉินสินเชื่อ และเงินกู้ยืมการชำระต่ำสุดงวดและประกันชีวิตมีความสำคัญต่อชีวิตประจำวัน แต่เพียงกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้ตอบ (น้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์) มีเพียงพอในการเข้าถึงบริการดังกล่าว นี้จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครัวเรือนแนซ์เนื่องจากพวกเขา: เป็นของผู้กู้คุณสมบัติ มี insufficiently ทราบ เงื่อนไขซับซ้อนรับแนบการยืม และไม่มีหลักประกันเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 ปัจจุบัน Unmet บริการทางการเงินความต้องการของผู้ประกอบการตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่รู้สึกว่าเงินกู้ฉุกเฉินและเงินกู้ยืมกับการชำระเงินต่ำงวดและประกันชีวิตที่มีความสำคัญกับชีวิตประจำวัน แต่มีเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้ตอบแบบสอบถาม(น้อยกว่าร้อยละ 50) มีการเข้าถึงเพียงพอที่จะให้บริการดังกล่าว นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำเพราะพวกเขาไม่สามารถตอบสนองของผู้กู้มีคุณสมบัติได้รับแจ้งไม่เพียงพอได้รับเงื่อนไขที่ซับซ้อนที่แนบมาเพื่อให้กู้ยืมเงินและไม่ได้มีหลักประกันเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 บริการทางการเงินในปัจจุบัน unmet ความต้องการของครัวเรือน
ส่วนใหญ่รู้สึกว่าเงินกู้ฉุกเฉินและกู้ผ่อนชําระ
ต่ำและการประกันชีวิตสำคัญกับชีวิตประจําวัน แต่เพียงกลุ่มเล็ก ๆของ
ผู้ตอบ ( น้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ) มีเพียงพอเข้าถึงบริการดังกล่าว นี้คือ
จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้มีรายได้น้อย เพราะพวกเขาไม่สามารถตอบสนองของผู้กู้
คุณสมบัติได้รับแจ้งไม่รับเงื่อนไขที่ซับซ้อน
เงินกู้ และไม่ได้มีหลักประกันที่เพียงพอ