A bomb explodes in Beirut's Christi

A bomb explodes in Beirut's Christian section. Eight people are killed and at least 80 are wounded. The explosion kills intelligence chief Brig. Gen. Wissam al-Hassan, a top security official and an ally of the slain Prime Minister Rafik Hariri. Hassan, a foe of Syria, had been a driving force behind the arrest of Michel Samaha, Lebanon's former information minister who had close ties to Syria, on charges of orchestrating attacks and assassinations of Sunnis in Lebanon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดระเบิดในเบรุตของคริสเตียนส่วน แปดคนถูกฆ่าตาย และได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 80 ระเบิดฆ่าปัญญาประธานจัตวา Wissam อัล-Hassan ความปลอดภัยสูงสุดอย่างเป็นทางการ และพันธมิตรของที่คนนายกรัฐมนตรี Rafik Hariri Hassan ศัตรูของซีเรีย ได้รับแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังการจับกุมของ Michel Samaha รัฐมนตรีข้อมูลเดิมของเลบานอนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประเทศซีเรีย เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของ orchestrating โจมตีและ assassinations ของ Sunnis ในเลบานอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดระเบิดในส่วนคริสเตียนเบรุต แปดคนถูกฆ่าตายและอย่างน้อย 80 ได้รับบาดเจ็บ ระเบิดฆ่าหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับที่คุมขัง พล Wissam อัลฮัสซันที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชั้นนำและพันธมิตรของสังหารนายกรัฐมนตรีฟิค Hariri ฮัสซันที่ศัตรูของซีเรียได้รับแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการจับกุมของมิเชล Samaha อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเลบานอนข้อมูลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซีเรียในข้อหาเตรียมการโจมตีและการลอบสังหารของนิสในเลบานอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดระเบิดในส่วนชื่อของเบรุต . แปดคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 80 . ระเบิดฆ่าหัวหน้าหน่วยระเบิด พล.อ. wissam อัล ฮัสซาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสูงสุด และเป็นพันธมิตรของฆ่านายกรัฐมนตรีราฟิค รีรี . ฮัสซาน ศัตรูของซีเรียได้เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการจับกุมของมิเชล samaha เลบานอน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงข้อมูลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซีเรียในข้อหาเตรียมการโจมตีและการลอบสังหารของสุหนี่ในเลบานอน