1952 Mutual Security Assistance Pac

1952 Mutual Security Assistance Pact
-replaced in 1960 by the Treaty of Mutual Cooperation and Security,
-both nations will maintain and develop their capacities to resist armed attack in common and that each recognizes that an armed attack on either one in territories administered by Japan will be considered dangerous to the safety of the other.
-the Japanese government must be consulted prior to major changes in United States force deployment in Japan or to the use of Japanese bases for combat operations other than in defense of Japan itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1952 รวมการรักษาความปลอดภัยการให้ความช่วยเหลือสนธิสัญญา
-replaced ในปี 1960 โดยสนธิสัญญาความร่วมมือร่วมกันและความปลอดภัย
ประเทศ -both จะรักษาและพัฒนาขีดความสามารถของพวกเขาที่จะต่อต้านการโจมตีของกองกำลังติดอาวุธในการร่วมกันและแต่ละตระหนักดีว่าการโจมตีกองกำลังติดอาวุธในคนใดคนหนึ่งในดินแดนที่ปกครองโดยญี่ปุ่นจะ ได้รับการพิจารณาเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของผู้อื่น.
-The รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องได้รับการพิจารณาก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการใช้งานที่มีผลบังคับใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นหรือการใช้ฐานญี่ปุ่นสำหรับปฏิบัติการรบอื่น ๆ กว่าในการป้องกันของญี่ปุ่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1952 ความปลอดภัยและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สัญญา
- แทนที่ในปี 1960 โดยสนธิสัญญาความร่วมมือและความปลอดภัย ,
- ประเทศทั้งสองจะรักษาและพัฒนาความสามารถที่จะต่อต้านติดอาวุธโจมตีร่วมกันและแต่ละรู้จักติดอาวุธโจมตีในหนึ่งในดินแดนที่ปกครองโดยญี่ปุ่นจะถือว่าเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของอื่น ๆ
- รัฐบาลญี่ปุ่นต้องปรึกษาก่อนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการใช้งานกองทัพอากาศแห่งสหรัฐอเมริกาในญี่ปุ่น หรือจะใช้ฐานภาษาญี่ปุ่นสำหรับการปฏิบัติการรบมากกว่าในการป้องกันประเทศของญี่ปุ่นนั่นเอง