Under the Plan to Win, McDonald's g

Under the Plan to Win, McDonald's got back to the basic business of taking care of customers. The goal was to get "better, not just bigger." The company halted rapid expansion and in-stead poured money back into improving the food, the service, the atmosphere, and marketing at existing outlets. McDonald's redecorated its restaurants with clean, simple, more-modern interiors and amenities such as live plants, Wi-Fi access, and flat-screen TVs showing cable news. To make the customer ex-perience more convenient, McDonald's stores now open earlier to extend breakfast hours and stay open longer to serve late-night diners—more than one-third of McDonald's restaurants are now open 24 hours a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้แผนการชนะ แมคโดนัลด์ของได้กลับไปที่พื้นฐานธุรกิจของลูกค้า เป้าหมายคือการ ได้รับ "ดีขึ้น ไม่เพียงใหญ่" บริษัทหยุดการขยายตัวอย่างรวดเร็วและ poured เงินไว้ปรับปรุงอาหาร บริการ บรรยากาศ และการตลาดที่ร้านที่มีอยู่ในนี้ แมคโดนัลด์ก็เป็นร้านอาหารตกแต่งภายในสะอาด เรียบง่าย ความทัน สมัยมากขึ้นและความสดของพืช ระบบ Wi-fi และแสดงข่าวเคเบิลทีวีจอแบน ต้องการลูกค้าอดีต-perience สะดวก ร้านแมคโดนัลด์ที่เปิดก่อนหน้านี้เพื่อขยายบริการอาหารเช้า และพักเปิดอีกต่อไปจะให้บริการดึกไดเนอร์สคลับซึ่งมากกว่าหนึ่งในสามของร้านอาหารแมคโดนัลด์ก็เปิดตลอด 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้แผนจะชนะ, โดนัลด์ได้กลับไปยังธุรกิจพื้นฐานของการดูแลลูกค้าของ เป้าหมายของเราคือการได้รับ "ดีกว่าไม่ได้เป็นเพียงที่ใหญ่กว่า." บริษัท หยุดการขยายตัวอย่างรวดเร็วและในสถานที่เทเงินกลับเข้ามาในการปรับปรุงอาหาร, บริการบรรยากาศและการตลาดที่มีอยู่ที่ร้าน โดนัลด์มอบให้กับร้านอาหารสะอาดง่ายมากขึ้นการตกแต่งภายในที่ทันสมัย​​และสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นพืชสด, การเชื่อมต่อ Wi-Fi และทีวีจอแบนแสดงสายข่าว เพื่อให้ลูกค้าอดีต perience สะดวกมากขึ้นร้านค้าโดนัลด์ตอนนี้เปิดก่อนหน้านี้ที่จะขยายเวลาการเข้าพักเช้าและเปิดอีกต่อไปที่จะให้บริการในช่วงปลายคืนไดเนอร์สมากขึ้นกว่าหนึ่งในสามของร้านอาหารที่โดนัลด์อยู่ในขณะนี้เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้แผนเพื่อชนะ ' กลับไปที่ธุรกิจพื้นฐานของการดูแลลูกค้า เป้าหมายคือการได้รับดีกว่า " ไม่ใช่แค่ใหญ่ บริษัทหยุดขยายตัวอย่างรวดเร็วและแทนเทเงินกลับเข้ามาในการปรับปรุงอาหาร การบริการ บรรยากาศ และการตลาดที่ร้านเดิม แมคโดนัลด์ตกแต่งร้านอาหารด้วย ทำความสะอาดง่ายการตกแต่งภายในที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นพืชสดและการเข้าถึง , Wi - Fi , ทีวีจอแบนแสดงข่าวเคเบิล เพื่อให้ลูกค้าเก่า perience สะดวก ร้านแมคโดนัลด์ ร้านเปิดแล้วก่อนหน้านี้เพื่อขยายชั่วโมงเช้าและเปิดยาวให้กับดึกมากกว่าหนึ่งในสามของร้านแมคโดนัลด์จะเปิดตลอด 24 ชั่วโมง