The media blew the whole thing out

The media blew the whole thing out of proportion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อพัดสิ่งทั้งหมดจากสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อพัดสิ่งที่ทั้งออกมาจากสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อก็ออกทั้งหมดของสัดส่วน