his shot of a kyudo archer’s perspe

his shot of a kyudo archer’s perspective reveals how small the 36 cm wide targets appear 29 meters in the distance.

Unlike western archery where larger targets are used and higher value is placed on hitting closer to the center, in kyudo there are only 2 descriptions used to define the accuracy of a shot, hit or miss.

As it has been explained to me, even in competition there is no significance placed on hitting a target closer to its center, though I suspect Japanese kyudo archers are at least quietly satisfied with themselves when their shots land closer to the center of these very small targets

- See more at: http://japanphotojournal.com/info/kyoto-budo-center/#sthash.8tnSDSVB.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของอาร์เชอร์ kyudo ยิงของเขาเผยว่า เล็ก cm 36 กว้างเป้าหมายปรากฏราคา 29 เมตรในระยะ

ซึ่งแตกต่างจากตะวันตกยิงธนูที่ใช้เป้าหมายที่ใหญ่ และสูงค่าอยู่บนตีใกล้กับศูนย์ kyudo มีเพียง 2 คำอธิบายที่ใช้ในการกำหนดความแม่นยำของการยิง ตีหรือนางสาว

เป็นการอธิบายให้ฉัน, แม้ในการแข่งขัน มีความสำคัญไว้บนตีเป้าหมายใกล้กับศูนย์กลาง แต่ฉันสงสัยว่า ยิงธนู kyudo ญี่ปุ่นน้อยเงียบ ๆ พอใจกับตัวเองเมื่อภาพของที่ดินใกล้กับศูนย์กลางของเป้าหมายเหล่านี้เล็กมาก

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://japanphotojournal.com/info/kyoto-budo-center/ #sthash.8tnSDSVB.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิงของเขาจากมุมมองของคนยิงธนู Kyudo เผยให้เห็นวิธีการขนาดเล็ก 36 ซมเป้าหมายกว้าง 29 เมตรปรากฏขึ้นในระยะทางที่แตกต่างจากตะวันตกที่ยิงธนูเป้าหมายขนาดใหญ่มีการใช้และมูลค่าที่สูงกว่าวางอยู่บนตีใกล้ชิดกับศูนย์ใน Kyudo มีเพียง 2 รายละเอียดการใช้ เพื่อกำหนดความถูกต้องของการยิงตีหรือพลาดที่จะได้รับการอธิบายให้ฉันแม้จะอยู่ในการแข่งขันที่มีความสำคัญที่วางอยู่บนตีเป้าหมายที่ใกล้ชิดกับศูนย์ไม่มี แต่ผมสงสัยว่าธนู Kyudo ญี่ปุ่นอย่างน้อยพอใจเงียบ ๆ กับตัวเอง เมื่อภาพของพวกเขาลงจอดใกล้กับศูนย์กลางของเป้าหมายที่มีขนาดเล็กมากเหล่านี้- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://japanphotojournal.com/info/kyoto-Budo-center/#sthash.8tnSDSVB.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิงของเขาในมุมมองคิวโดะ อาร์เชอร์พบวิธีการเล็ก ๆ 36 ซม. กว้างเป้าหมายปรากฏในระยะทาง 29 เมตร

ไม่เหมือนตะวันตกยิงธนูที่เป้ามีขนาดใหญ่และใช้ค่าสูงกว่าวางอยู่บนตีใกล้ศูนย์ ในคิวโดะมีเพียง 2 คำอธิบายใช้เพื่อกำหนดความถูกต้องของการยิง ตี หรือ พลาด

ตามที่ได้อธิบายให้ฉันในการแข่งขันไม่มีความสำคัญอยู่ในการตีเป้าหมายใกล้ศูนย์ แต่ผมสงสัยว่าพลธนูคิวโดญี่ปุ่นอย่างน้อยๆพอใจกับตัวเองเมื่อภาพที่ดินใกล้ศูนย์เหล่านี้มีขนาดเล็กมาก เป้าหมาย

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / japanphotojournal . com / ข้อมูล / เกียวโต / ศูนย์บูโด # sthash.8tnsdsvb.dpuf