Introduction Participation in devel

Introduction Participation in development has been both widely supported and harshly criticized. On the positive side, participation discourse offers more “voice and choice” to the poor in development (Cornwall, 2006), and participatory development is based on “involving ‘beneficiaries’, or more generally, ‘local people’, in development processes” (Eversole, 2003: 781). From a critical perspective, participation has often been oversimplified, decon-textualized, exclusive and depoliticized. Even a thoughtfully designed program focused on a marginalized group can still exclude people or allow for elite capture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าร่วมแนะนำในการพัฒนาได้รับทั้งสนับสนุนอย่างกว้างขวาง และวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ด้านบวก วาทกรรมร่วมให้บริการเพิ่มเติม "เสียงและเลือก" ความยากจนในการพัฒนา (คอร์นวอลล์ 2006), และการพัฒนาแบบมีส่วนร่วมเป็นไปตาม "เกี่ยวข้องกับ 'ผู้รับประโยชน์' หรือโดยทั่วไป 'คนท้องถิ่น' ในกระบวนการพัฒนา" (Eversole, 2003:781) จากมุมมองสำคัญ มีส่วนร่วมมัก oversimplified, decon textualized พิเศษ และ depoliticized ได้ แม้แต่โปรแกรมออกแบบอย่างประณีตเน้นกลุ่มกลุ่มชายขอบยังคงสามารถแยกคน หรืออนุญาตให้จับภาพยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำการมีส่วนร่วมในการพัฒนาทั้งได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางและวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ในด้านบวกมีส่วนร่วมของวาทกรรมที่มี "เสียงและทางเลือก" มากขึ้นเพื่อคนยากจนในการพัฒนา (คอร์นวอลล์, 2006) และการพัฒนาแบบมีส่วนร่วมอยู่บนพื้นฐานของ "ที่เกี่ยวข้องกับ 'ผลประโยชน์' หรือมากกว่าปกติ 'คนท้องถิ่นในกระบวนการพัฒนา" (เอเวอร์โซล 2003: 781) จากมุมมองที่สำคัญการมีส่วนร่วมได้รับมักจะสมจริงสมจัง, Decon-textualized พิเศษและเชิงการเมือง แม้จะเป็นโปรแกรมที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันมุ่งเน้นไปที่กลุ่มชายขอบยังสามารถแยกคนหรืออนุญาตให้มีการจับภาพที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมในการพัฒนาทั้งสองเคยได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางรุนแรงและวิจารณ์ ในด้านบวก วาทกรรมการมีส่วนร่วมเสนอเสียงเพิ่มเติม " และเลือก " คนจนในการพัฒนา ( คอร์นวอลล์ , 2006 ) , และการพัฒนาแบบมีส่วนร่วม ตาม " ที่เกี่ยวข้องกับ " ผลประโยชน์ " หรือมากกว่าโดยทั่วไป " คน " ท้องถิ่นในการพัฒนากระบวนการ " ( eversole , 2003 : 678 ) จากมุมมองของการมีส่วนร่วมมักจะได้รับยอดคุณสมบัติดีคอน textualized , พิเศษ , และ depoliticized . แม้แต่การออกแบบอย่างโปรแกรมที่มุ่งเน้นกลุ่มชายขอบยังไม่รวมคน หรือช่วยให้ยอด จับ